金剛頂瑜伽護摩儀軌卷 1 · 大正藏 0921b

外供養四攝，中安遍照尊，外wài供gòng養yǎng四sì攝shè，中zhōng安ān遍biàn照zhào尊zūn，此息災軍荼，餘四軍荼相，此cǐ息xī災zāi軍jūn荼tú，餘yú四sì軍jūn荼tú相xiāng，三院皆如是。增益於中院，三sān院yuàn皆jiē如rú是shì。增zēng益yì於wū中zhōng院yuàn，應畫羯磨寶；第二院應畫，應yīng畫huà羯jié磨mó寶bǎo；

第dì二èr院yuàn應yīng畫huà，寶生佛眷屬；第三院及門，寶bǎo生shēng佛fó眷juàn屬shǔ；第dì三sān院yuàn及jí門mén，亦如前所說。降伏於中院，亦yì如rú前qián所suǒ說shuō。

降xiáng伏fú於wū中zhōng院yuàn，獨股羯磨杵，四隅畫蓮華；獨dú股gǔ羯jié磨mó杵chǔ，四sì隅yú畫huà蓮lián華huá；第二院應畫，降三世眷屬，第dì二èr院yuàn應yīng畫huà，降jiàng三sān世shì眷juàn屬shǔ，四種忿怒相；第三院及門，四sì種zhǒng忿fèn怒nù相xiāng；

第dì三sān院yuàn及jí門mén，亦如前所說，而皆忿怒相。亦yì如rú前qián所suǒ說shuō，而ér皆jiē忿fèn怒nù相xiāng。鉤召於中院，應畫金剛鉤，鉤gōu召zhào於wū中zhōng院yuàn，應yīng畫huà金jīn剛gāng鉤gōu，四隅畫蓮華；第二院應畫，四sì隅yú畫huà蓮lián華huá；

第dì二èr院yuàn應yīng畫huà，不動佛眷屬；第三院四隅，不bù動dòng佛fó眷juàn屬shǔ；第dì三sān院yuàn四sì隅yú，八方及四門，如初軍荼知。八bā方fāng及jí四sì門mén，如rú初chū軍jūn荼tú知zhī。

敬愛於中院，畫蓮華羯磨，敬jìng愛ài於wū中zhōng院yuàn，畫huà蓮lián華huá羯jié磨mó，四隅三股杵；第二院應畫，四sì隅yú三sān股gǔ杵chǔ；第dì二èr院yuàn應yīng畫huà，無量壽眷屬，應畫四種尊；無wú量liáng壽shòu眷juàn屬shǔ，應yīng畫huà四sì種zhǒng尊zūn；

第三院四隅，八方及四門，第dì三sān院yuàn四sì隅yú，八bā方fāng及jí四sì門mén，所說亦如前。此是五護摩，所suǒ說shuō亦yì如rú前qián。此cǐ是shì五wǔ護hù摩mó，瑜伽經所說，修行者應知。瑜yú伽jiā經jīng所suǒ說shuō，修xiū行xíng者zhě應yīng知zhī。

其爐緣高兩指闊四指，緣內爐口本地闊兩其qí爐lú緣yuán高gāo兩liǎng指zhǐ闊kuò四sì指zhǐ，緣yuán內nèi爐lú口kǒu本běn地dì闊kuò兩liǎng指，於中契印高兩指，其爐近身開竪項，闊四指zhǐ，於wū中zhōng契qì印yìn高gāo兩liǎng指zhǐ，其qí爐lú近jìn身shēn開kāi竪shù項xiàng，闊kuò四sì指長兩指，次闊十指長四指，次作蓮華形令指zhǐ長cháng兩liǎng指zhǐ，次cì闊kuò十shí指zhǐ長cháng四sì指zhǐ，次cì作zuò蓮lián華huá形xíng令lìng大小相稱，從竪項至葉末都十二指，高下並大dà小xiǎo相xiāng稱chēng，從cóng竪shù項xiàng至zhì葉yè末mò都dōu十shí二èr指zhǐ，高gāo下xià並bìng與緣齊，五種爐並同。其治地如大曼荼羅與yǔ緣yuán齊qí，五wǔ種zhǒng爐lú並bìng同tóng。其qí治zhì地dì如rú大dà曼màn荼tú羅luó法。掘地持鍬等印，金剛縛竪禪智進力，並真法fǎ。

掘jué地dì持chí鍬qiāo等děng印yìn，金jīn剛gāng縛fù竪shù禪shàn智zhì進jìn力lì，並bìng真zhēn言二十一遍。真言曰：言yán二èr十shí一yī遍biàn。真zhēn言yán曰yuē：「􇩂唵􄖫儞􄑌佉􄖩那􄙖嚩􈂼蘇上􄕵提􅁥婆嚩二合引􄚩訶引」「􇩂唵ǎn􄖫儞nǐ􄑌佉qū􄖩那nà􄙖嚩pó􈂼蘇sū上shàng􄕵提tí􅁥婆pó嚩pó二èr合hé引yǐn􄚩訶hē引yǐn」