大日經持誦次第儀軌卷 1 · 大正藏 0186a

字字無閒斷，猶如韻鈴鐸，字zì字zì無wú閒xián斷duàn，猶yóu如rú韻yùn鈴líng鐸duó，正等覺真言，隨取而受持。正zhèng等děng覺jué真zhēn言yán，隨suí取qǔ而ér受shòu持chí。當知此方便，速得成悉地。當dāng知zhī此cǐ方fāng便biàn，速sù得dé成chéng悉xī地dì。

或說異儀軌，普通三密門，或huò說shuō異yì儀yí軌guǐ，普pǔ通tōng三sān密mì門mén，若解旋轉者，所作皆成就。若ruò解jiě旋xuán轉zhuǎn者zhě，所suǒ作zuò皆jiē成chéng就jiù。普通種子心真言曰：普pǔ通tōng種zhǒng子zǐ心xīn真zhēn言yán曰yuē：「􄖩南􄗰麼􄙺三􄗥曼􆩖多􈎭勃􇧺馱􈁀喃􄑀迦」「􄖩南nán􄗰麼mó􄙺三sān􄗥曼màn􆩖多duō􈎭勃bó􇧺馱tuó􈁀喃nán􄑀迦jiā」以是理光明，觀此聲實義，以yǐ是shì理lǐ光guāng明míng，觀guān此cǐ聲shēng實shí義yì，摩尼寶王印，定、慧互相交。摩mó尼ní寶bǎo王wáng印yìn，定dìng、慧huì互hù相xiāng交jiāo。

一切菩薩真言曰。一yī切qiè菩pú薩sà真zhēn言yán曰yuē。佉字含眾色，增加大空點，佉qū字zì含hán眾zhòng色sè，增zēng加jiā大dà空kōng點diǎn，置之於頂上，當得等虛空。置zhì之zhī於wū頂dǐng上shàng，當dāng得dé等děng虛xū空kōng。

復於其首內，想念本初字，復fù於wū其qí首shǒu內nèi，想xiǎng念niàn本běn初chū字zì，純白點嚴飾，最勝百明心。純chún白bái點diǎn嚴yán飾shì，最zuì勝shèng百bǎi明míng心xīn。眼界猶明燈，大空無垢字，眼yǎn界jiè猶yóu明míng燈dēng，大dà空kōng無wú垢gòu字zì，住於本尊位，正覺當現前。住zhù於wū本běn尊zūn位wèi，正zhèng覺jué當dāng現xiàn前qián。

又觀彼心處，圓滿淨月輪，又yòu觀guān彼bǐ心xīn處chǔ，圓yuán滿mǎn淨jìng月yuè輪lún，炳現阿字門，遍作金剛色。炳bǐng現xiàn阿ā字zì門mén，遍biàn作zuò金jīn剛gāng色sè。其聲真實義，諸法本不生。其qí聲shēng真zhēn實shí義yì，諸zhū法fǎ本běn不bù生shēng。

迦字以為首，或所持真實，迦jiā字zì以yǐ為wéi首shǒu，或huò所suǒ持chí真zhēn實shí，環列有圓明。單字與句因，環huán列liè有yǒu圓yuán明míng。單dān字zì與yǔ句jù因yīn，隨意而出入，方迺作持誦，隨suí意yì而ér出chū入rù，方fāng迺nǎi作zuò持chí誦sòng，懈極然後已。或以真言字，懈xiè極jí然rán後hòu已yǐ。

或huò以yǐ真zhēn言yán字zì，運布心月中，隨其深密意，運yùn布bù心xīn月yuè中zhōng，隨suí其qí深shēn密mì意yì，思念聲真實。或奉香華等，思sī念niàn聲shēng真zhēn實shí。或huò奉fèng香xiāng華huá等děng，次第修供養。次cì第dì修xiū供gòng養yǎng。

5真實事業品真實事業品第五5真zhēn實shí事shì業yè品pǐn真zhēn實shí事shì業yè品pǐn第dì五wǔ

當如前事業，而自加持作，當dāng如rú前qián事shì業yè，而ér自zì加jiā持chí作zuò，