慈氏菩薩所說大乘緣生稻𦼮喻經卷 1 · 大正藏 0819a

No.710[Nos.708,709,711,712]No.710[Nos.708,709,711,712]

慈氏菩薩所說大乘緣生稻𦼮喻慈cí氏shì菩pú薩sà所suǒ說shuō大dà乘chéng緣yuán生shēng稻dào𦼮喻yù經經jīng開府儀同三司特進試鴻臚卿開kāi府fǔ儀yí同tóng三sān司sī特tè進jìn試shì鴻hóng臚lú卿qīng肅國公食邑三千戶賜紫贈司空肅sù國guó公gōng食shí邑yì三sān千qiān戶hù賜cì紫zǐ贈zèng司sī空kōng諡大鑒正號大廣智大興善寺諡shì大dà鑒jiàn正zhèng號hào大dà廣guǎng智zhì大dà興xīng善shàn寺sì

三藏沙門不空奉詔譯三sān藏zàng沙shā門mén不bù空kōng奉fèng詔zhào譯yì

如是我聞：一時婆伽梵住王舍城鷲峰山中，如rú是shì我wǒ聞wén：一yī時shí婆pó伽jiā梵fàn住zhù王wáng舍shè城chéng鷲jiù峰fēng山shān中zhōng，與大苾芻僧千二百五十人俱，及大菩薩摩與yǔ大dà苾bì芻chú僧sēng千qiān二èr百bǎi五wǔ十shí人rén俱jù，及jí大dà菩pú薩sà摩mó訶薩眾。爾時慧命舍利子往至慈氏菩薩摩訶hē薩sà眾zhòng。爾ěr時shí慧huì命mìng舍shè利lì子zǐ往wǎng至zhì慈cí氏shì菩pú薩sà摩mó訶薩經行處。其慈氏菩薩與舍利子俱坐盤訶hē薩sà經jīng行xíng處chǔ。

其qí慈cí氏shì菩pú薩sà與yǔ舍shè利lì子zǐ俱jù坐zuò盤pán石上。時慧命舍利子問慈氏菩薩摩訶薩言：石shí上shàng。時shí慧huì命mìng舍shè利lì子zǐ問wèn慈cí氏shì菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà言yán：「今日世尊觀見稻𦼮，告諸苾芻而說是語：『汝「今jīn日rì世shì尊zūn觀guān見jiàn稻dào𦼮，告gào諸zhū苾bì芻chú而ér說shuō是shì語yǔ：『汝rǔ等苾芻！若見緣生，即是見法；若見法，即見佛。』等děng苾bì芻chú！

若ruò見jiàn緣yuán生shēng，即jí是shì見jiàn法fǎ；若ruò見jiàn法fǎ，即jí見jiàn佛fó。』

婆伽梵如是說已，默然而住。如來所說是經婆pó伽jiā梵fàn如rú是shì說shuō已yǐ，默mò然rán而ér住zhù。如rú來lái所suǒ說shuō是shì經jīng當有何義？云何是緣生？云何是法？云何是當dāng有yǒu何hé義yì？

云yún何hé是shì緣yuán生shēng？云yún何hé是shì法fǎ？

云yún何hé是shì佛？云何見緣生，即見法？云何見法，即見佛？」說佛fó？云yún何hé見jiàn緣yuán生shēng，即jí見jiàn法fǎ？

云yún何hé見jiàn法fǎ，即jí見jiàn佛fó？」說shuō是語已，慈氏菩薩摩訶薩告舍利子言：「薄伽是shì語yǔ已yǐ，慈cí氏shì菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà告gào舍shè利lì子zǐ言yán：「薄báo伽jiā梵常為苾芻說如此義：『若見緣生，即見法；若梵fàn常cháng為wéi苾bì芻chú說shuō如rú此cǐ義yì：『若ruò見jiàn緣yuán生shēng，即jí見jiàn法fǎ；

若ruò見法，即見佛。』緣生者，所謂無明緣行，行緣識，見jiàn法fǎ，即jí見jiàn佛fó。』緣yuán生shēng者zhě，所suǒ謂wèi無wú明míng緣yuán行xíng，行xíng緣yuán識shí，識緣名色，名色緣六處，六處緣觸，觸緣受，受識shí緣yuán名míng色sè，名míng色sè緣yuán六liù處chǔ，六liù處chǔ緣yuán觸chù，觸chù緣yuán受shòu，受shòu緣愛，愛緣取，取緣有，有緣生，生緣老死。如緣yuán愛ài，愛ài緣yuán取qǔ，取qǔ緣yuán有yǒu，有yǒu緣yuán生shēng，生shēng緣yuán老lǎo死sǐ。

如rú來說此是為緣生。云何是法？如來略說八支來lái說shuō此cǐ是shì為wéi緣yuán生shēng。云yún何hé是shì法fǎ？

如rú來lái略lüè說shuō八bā支zhī聖道果得涅槃，是名為法。云何是佛？覺悟聖shèng道dào果guǒ得dé涅niè槃pán，是shì名míng為wéi法fǎ。云yún何hé是shì佛fó？

覺jué悟wù一切法故，以聖慧眼證於涅槃，見作菩提所一yī切qiè法fǎ故gù，以yǐ聖shèng慧huì眼yǎn證zhèng於wū涅niè槃pán，見jiàn作zuò菩pú提tí所suǒ學之法，是名為佛。「云何見緣生？如來說此學xué之zhī法fǎ，是shì名míng為wéi佛fó。「云yún何hé見jiàn緣yuán生shēng？

如rú來lái說shuō此cǐ緣生常住、無人、無我、無眾生、無壽命、不顛倒、緣yuán生shēng常cháng住zhù、無wú人rén、無wú我wǒ、無wú眾zhòng生shēng、無wú壽shòu命mìng、不bù顛diān倒dǎo、