深密解脫經卷 3 · 大正藏 0677b

即彼實相等；種種差別相；依止所依止相應即jí彼bǐ實shí相xiāng等děng；種zhǒng種zhǒng差chà別bié相xiāng；

依yī止zhǐ所suǒ依yī止zhǐ相xiāng應yīng相，即彼知相等障礙相；隨順法相、不知過咎相xiāng，即jí彼bǐ知zhī相xiāng等děng障zhàng礙ài相xiāng；隨suí順shùn法fǎ相xiàng、不bù知zhī過guò咎jiù相、知利益相。彌勒！是名菩薩知義義相。「彌相xiāng、知zhī利lì益yì相xiāng。

彌mí勒lè！是shì名míng菩pú薩sà知zhī義yì義yì相xiāng。

「彌mí勒！何者是菩薩知界義相？彌勒！界義相有五勒lè！何hé者zhě是shì菩pú薩sà知zhī界jiè義yì相xiāng？

彌mí勒lè！界jiè義yì相xiāng有yǒu五wǔ種：所謂世界、眾生界、法界、可化界、可化方種zhǒng：所suǒ謂wèi世shì界jiè、眾zhòng生shēng界jiè、法fǎ界jiè、可kě化huà界jiè、可kě化huà方fāng便界。彌勒！此五種界攝取一切義應知。」便biàn界jiè。

彌mí勒lè！此cǐ五wǔ種zhǒng界jiè攝shè取qǔ一yī切qiè義yì應yīng知zhī。」

爾時，彌勒菩薩白佛言：「世尊！所言聞慧、思慧、爾ěr時shí，彌mí勒lè菩pú薩sà白bái佛fó言yán：「世shì尊zūn！所suǒ言yán聞wén慧huì、思sī慧huì、奢摩他、毘婆舍那，三種修行義。此三種慧，云奢shē摩mó他tā、毘pí婆pó舍shè那nà，三sān種zhǒng修xiū行xíng義yì。

此cǐ三sān種zhǒng慧huì，云yún何差別？」佛言：「彌勒！聞慧修行者，依止名何hé差chà別bié？」佛fó言yán：「彌mí勒lè！

聞wén慧huì修xiū行xíng者zhě，依yī止zhǐ名míng字，如聞不稱意，非現前解脫、隨順解脫，彌字zì，如rú聞wén不bù稱chēng意yì，非fēi現xiàn前qián解jiě脫tuō、隨suí順shùn解jiě脫tuō，彌mí勒！是名聞慧修行義。彌勒！思慧修行義者，彌勒lè！是shì名míng聞wén慧huì修xiū行xíng義yì。

彌mí勒lè！思sī慧huì修xiū行xíng義yì者zhě，彌mí勒！思慧亦依名字，唯如聞，不如是隨順心，勒lè！

思sī慧huì亦yì依yī名míng字zì，唯wéi如rú聞wén，不bù如rú是shì隨suí順shùn心xīn，非現前解脫，而轉轉隨順解脫，非現證解非fēi現xiàn前qián解jiě脫tuō，而ér轉zhuǎn轉zhuǎn隨suí順shùn解jiě脫tuō，非fēi現xiàn證zhèng解jiě脫，彌勒！是名思慧修行義。彌勒！修慧修行義脫tuō，彌mí勒lè！是shì名míng思sī慧huì修xiū行xíng義yì。

彌mí勒lè！修xiū慧huì修xiū行xíng義yì者，彌勒！菩薩依名字、不依名字，依如聞、不者zhě，彌mí勒lè！

菩pú薩sà依yī名míng字zì、不bù依yī名míng字zì，依yī如rú聞wén、不bù依如聞，隨順心、隨智可知法，三昧境界像依yī如rú聞wén，隨suí順shùn心xīn、隨suí智zhì可kě知zhī法fǎ，三sān昧mèi境jìng界jiè像xiàng現前，轉轉隨順解脫、增長解脫，彌勒！是名修現xiàn前qián，轉zhuǎn轉zhuǎn隨suí順shùn解jiě脫tuō、增zēng長cháng解jiě脫tuō，彌mí勒lè！是shì名míng修xiū慧修行義。彌勒！是名三慧異相義。」慧huì修xiū行xíng義yì。

彌mí勒lè！是shì名míng三sān慧huì異yì相xiāng義yì。」

彌勒菩薩言：「世尊！菩薩修行奢摩他、毘婆舍彌mí勒lè菩pú薩sà言yán：「世shì尊zūn！菩pú薩sà修xiū行xíng奢shē摩mó他tā、毘pí婆pó舍shè那，何等為智？何等為見？」佛言：「彌勒！我應說那nà，何hé等děng為wéi智zhì？

何hé等děng為wéi見jiàn？」佛fó言yán：「彌mí勒lè！

我wǒ應yīng說shuō彼無量智見相。以略言之，於差別法相中奢彼bǐ無wú量liáng智zhì見jiàn相xiāng。以yǐ略lüè言yán之zhī，於wū差chà別bié法fǎ相xiāng中zhòng奢shē摩他、毘婆舍那般若，是名為智。彌勒！觀諸法摩mó他tā、毘pí婆pó舍shè那nà般bō若rě，是shì名míng為wéi智zhì。

彌mí勒lè！觀guān諸zhū法fǎ無差別相，是名為見。」彌勒菩薩言：「世尊！菩無wú差chà別bié相xiāng，是shì名míng為wéi見jiàn。」

彌mí勒lè菩pú薩sà言yán：「世shì尊zūn！菩pú薩修行奢摩他、毘婆舍那，以何等心觀何法薩sà修xiū行xíng奢shē摩mó他tā、毘pí婆pó舍shè那nà，以yǐ何hé等děng心xīn觀guān何hé法fǎ相？」佛言：「彌勒！真如觀心，修行法相、義相，亦不相xiāng？」

佛fó言yán：「彌mí勒lè！真zhēn如rú觀guān心xīn，修xiū行xíng法fǎ相xiàng、義yì相xiāng，亦yì不bù見名，亦不見名體相，亦不見彼名字因相。如見jiàn名míng，亦yì不bù見jiàn名míng體tǐ相xiāng，亦yì不bù見jiàn彼bǐ名míng字zì因yīn相xiāng。

如rú是，句、字一切義應知，乃至不見十八界自體是shì，句jù、字zì一yī切qiè義yì應yīng知zhī，乃nǎi至zhì不bù見jiàn十shí八bā界jiè自zì體tǐ相，亦見彼因相，修行奢摩他毘婆舍那。是相xiāng，亦yì見jiàn彼bǐ因yīn相xiāng，修xiū行xíng奢shē摩mó他tā毘pí婆pó舍shè那nà。是shì名修行奢摩他毘婆舍那義應知。」名míng修xiū行xíng奢shē摩mó他tā毘pí婆pó舍shè那nà義yì應yīng知zhī。」