金光明經卷 2 · 大正藏 0345c

來、金焰光明如來、金百光明照藏如來、金山來lái、金jīn焰yàn光guāng明míng如rú來lái、金jīn百bǎi光guāng明míng照zhào藏cáng如rú來lái、金jīn山shān寶蓋如來、金華焰光相如來、大炬如來、寶相寶bǎo蓋gài如rú來lái、金jīn華huá焰yàn光guāng相xiāng如rú來lái、大dà炬jù如rú來lái、寶bǎo相xiāng如來；亦應敬禮：信相菩薩、金光明菩薩、金如rú來lái；亦yì應yīng敬jìng禮lǐ：信xìn相xiāng菩pú薩sà、金jīn光guāng明míng菩pú薩sà、金jīn藏菩薩、常悲菩薩、法上菩薩；亦應敬禮：東藏cáng菩pú薩sà、常cháng悲bēi菩pú薩sà、法fǎ上shàng菩pú薩sà；

亦yì應yīng敬jìng禮lǐ：東dōng方阿閦如來、南方寶相如來、西方無量壽佛、方fāng阿ā閦chù如rú來lái、南nán方fāng寶bǎo相xiāng如rú來lái、西xī方fāng無wú量liáng壽shòu佛fó、北方微妙聲佛。」北běi方fāng微wēi妙miào聲shēng佛fó。」

9堅牢地神品(二)金光明經堅牢地神品第九9堅jiān牢láo地dì神shén品pǐn(二èr)金jīn光guāng明míng經jīng堅jiān牢láo地dì神shén品pǐn第dì九jiǔ

爾時地神堅牢白佛言：「世尊！是金光明微爾ěr時shí地dì神shén堅jiān牢láo白bái佛fó言yán：「世shì尊zūn！是shì金jīn光guāng明míng微wēi妙經典，若現在世若未來世，在在處處——若城妙miào經jīng典diǎn，若ruò現xiàn在zài世shì若ruò未wèi來lái世shì，在zài在zài處chǔ處chǔ——若ruò城chéng邑聚落，若山澤空處，若王宮宅。世尊！隨是邑yì聚jù落luò，若ruò山shān澤zé空kōng處chǔ，若ruò王wáng宮gōng宅zhái。

世shì尊zūn！隨suí是shì經典所流布處，是地分中敷師子座，令說經jīng典diǎn所suǒ流liú布bù處chǔ，是shì地dì分fēn中zhōng敷fū師shī子zǐ座zuò，令lìng說shuō法者坐其座上，廣演宣說是妙經典；我當在法fǎ者zhě坐zuò其qí座zuò上shàng，廣guǎng演yǎn宣xuān說shuō是shì妙miào經jīng典diǎn；

我wǒ當dāng在zài中常作宿衛，隱蔽其身於法座下頂戴其中zhōng常cháng作zuò宿sù衛wèi，隱yǐn蔽bì其qí身shēn於wū法fǎ座zuò下xià頂dǐng戴dài其qí足。我聞法已，得服甘露無上法味增益身足zú。我wǒ聞wén法fǎ已yǐ，得dé服fú甘gān露lù無wú上shàng法fǎ味wèi增zēng益yì身shēn力，而此大地深十六萬八千由旬，從金剛際力lì，而ér此cǐ大dà地dì深shēn十shí六liù萬wàn八bā千qiān由yóu旬xún，從cóng金jīn剛gāng際jì至海地上，悉得眾味增長具足，豐壤肥至zhì海hǎi地dì上shàng，悉xī得dé眾zhòng味wèi增zēng長cháng具jù足zú，豐fēng壤rǎng肥féi濃過於今日。以是之故，閻浮提內藥草樹濃nóng過guò於wū今jīn日rì。

以yǐ是shì之zhī故gù，閻yán浮fú提tí內nèi藥yào草cǎo樹shù木、根莖枝葉華果滋茂，美色香味皆悉具足。木mù、根gēn莖jìng枝zhī葉yè華huá果guǒ滋zī茂mào，美měi色sè香xiāng味wèi皆jiē悉xī具jù足zú。眾生食已，增長壽命色力辯安，六情諸根眾zhòng生shēng食shí已yǐ，增zēng長cháng壽shòu命mìng色sè力lì辯biàn安ān，六liù情qíng諸zhū根gēn具足通利，威德顏貌端嚴殊特；成就如是種具jù足zú通tōng利lì，威wēi德dé顏yán貌mào端duān嚴yán殊shū特tè；

成chéng就jiù如rú是shì種zhǒng種等已，所作事業多得成辦，有大勢力精種zhǒng等děng已yǐ，所suǒ作zuò事shì業yè多duō得dé成chéng辦bàn，有yǒu大dà勢shì力lì精jīng勤勇猛。「是故，世尊！閻浮提內安隱豐樂人民勤qín勇yǒng猛měng。「是shì故gù，世shì尊zūn！

閻yán浮fú提tí內nèi安ān隱yǐn豐fēng樂lè人rén民mín熾盛，一切眾生多受快樂，應心適意隨其熾chì盛shèng，一yī切qiè眾zhòng生shēng多duō受shòu快kuài樂lè，應yīng心xīn適shì意yì隨suí其qí所樂。是諸眾生得是威德大勢力已，能供所suǒ樂lè。是shì諸zhū眾zhòng生shēng得dé是shì威wēi德dé大dà勢shì力lì已yǐ，能néng供gòng養是《金光明經》，及恭敬供養持是經者養yǎng是shì《金jīn光guāng明míng經jīng》，及jí恭gōng敬jìng供gòng養yǎng持chí是shì經jīng者zhě四部之眾。我於爾時當往其所，為諸眾生四sì部bù之zhī眾zhòng。

我wǒ於wū爾ěr時shí當dāng往wǎng其qí所suǒ，為wéi諸zhū眾zhòng生shēng受快樂故，請說法者廣令宣布如是妙典。受shòu快kuài樂lè故gù，請qǐng說shuō法fǎ者zhě廣guǎng令lìng宣xuān布bù如rú是shì妙miào典diǎn。何以故？世尊！是金光明若廣說時，我及眷屬何hé以yǐ故gù？

世shì尊zūn！是shì金jīn光guāng明míng若ruò廣guǎng說shuō時shí，我wǒ及jí眷juàn屬shǔ所得功德倍過於常，增長身力心進勇銳。所suǒ得dé功gōng德dé倍bèi過guò於wū常cháng，增zēng長cháng身shēn力lì心xīn進jìn勇yǒng銳ruì。