勝思惟梵天所問經卷 3 · 大正藏 0078c

器故。梵天！言非器者此名無物，能受盛故，言器qì故gù。梵fàn天tiān！

言yán非fēi器qì者zhě此cǐ名míng無wú物wù，能néng受shòu盛shèng故gù，言yán無物者則名為空，空同虛空是名薩婆若。以無wú物wù者zhě則zé名míng為wéi空kōng，空kōng同tóng虛xū空kōng是shì名míng薩sà婆pó若ruò。以yǐ是義故，不能受法。梵天！譬如一切所作皆依是shì義yì故gù，不bù能néng受shòu法fǎ。

梵fàn天tiān！譬pì如rú一yī切qiè所suǒ作zuò皆jiē依yī虛空，而彼虛空無所依也。如是薩婆若智，皆虛xū空kōng，而ér彼bǐ虛xū空kōng無wú所suǒ依yī也yě。

如rú是shì薩sà婆pó若ruò智zhì，皆jiē從薩婆若出，而薩婆若無所依也。」從cóng薩sà婆pó若ruò出chū，而ér薩sà婆pó若ruò無wú所suǒ依yī也yě。」勝思惟梵天白佛言：「世尊！所說薩婆若，薩勝shèng思sī惟wéi梵fàn天tiān白bái佛fó言yán：「世shì尊zūn！

所suǒ說shuō薩sà婆pó若ruò，薩sà婆若者為何謂耶？以何義故名薩婆若？」佛言：婆pó若ruò者zhě為wéi何hé謂wèi耶yē？以yǐ何hé義yì故gù名míng薩sà婆pó若ruò？」

佛fó言yán：「梵天！一切諸行彼薩婆若智知，所謂聲聞辟「梵fàn天tiān！一yī切qiè諸zhū行xíng彼bǐ薩sà婆pó若ruò智zhì知zhī，所suǒ謂wèi聲shēng聞wén辟pì支佛，及一切世間，以是義故名薩婆若。諸有支zhī佛fó，及jí一yī切qiè世shì間jiān，以yǐ是shì義yì故gù名míng薩sà婆pó若ruò。

諸zhū有yǒu所行平等智，知諸心，知諸行，知諸慈悲，知所suǒ行xíng平píng等děng智zhì，知zhī諸zhū心xīn，知zhī諸zhū行xíng，知zhī諸zhū慈cí悲bēi，知zhī諸學，知諸發起修行故，名薩婆若。「能離一諸zhū學xué，知zhī諸zhū發fā起qǐ修xiū行xíng故gù，名míng薩sà婆pó若ruò。「能néng離lí一yī切諸相，能破一切諸覺故，名薩婆若。如實切qiè諸zhū相xiāng，能néng破pò一yī切qiè諸zhū覺jué故gù，名míng薩sà婆pó若ruò。

如rú實shí知說不說，如實知一切眾生心行故，名薩婆知zhī說shuō不bù說shuō，如rú實shí知zhī一yī切qiè眾zhòng生shēng心xīn行xíng故gù，名míng薩sà婆pó若。如實知一切證智故，名薩婆若。如實知若ruò。如rú實shí知zhī一yī切qiè證zhèng智zhì故gù，名míng薩sà婆pó若ruò。

如rú實shí知zhī無學智聲聞辟支佛智，如實知一切種智，皆無wú學xué智zhì聲shēng聞wén辟pì支zhī佛fó智zhì，如rú實shí知zhī一yī切qiè種zhǒng智zhì，皆jiē是薩婆若中出，以是義故名薩婆若。「如實知是shì薩sà婆pó若ruò中zhōng出chū，以yǐ是shì義yì故gù名míng薩sà婆pó若ruò。「如rú實shí知zhī正行皆從薩婆若出故，名薩婆若。如實知一正zhèng行xíng皆jiē從cóng薩sà婆pó若ruò出chū故gù，名míng薩sà婆pó若ruò。

如rú實shí知zhī一yī切藥故，名薩婆若。能令一切病滅故，名薩切qiè藥yào故gù，名míng薩sà婆pó若ruò。能néng令lìng一yī切qiè病bìng滅miè故gù，名míng薩sà婆若。能離一切縛故，名薩婆若。能除一切婆pó若ruò。

能néng離lí一yī切qiè縛fù故gù，名míng薩sà婆pó若ruò。能néng除chú一yī切qiè煩惱習氣故，名薩婆若。常在一切定故，名煩fán惱nǎo習xí氣qì故gù，名míng薩sà婆pó若ruò。

常cháng在zài一yī切qiè定dìng故gù，名míng薩婆若。一切法中無疑故，名薩婆若。從彼薩薩sà婆pó若ruò。一yī切qiè法fǎ中zhōng無wú疑yí故gù，名míng薩sà婆pó若ruò。

從cóng彼bǐ薩sà婆若，出一切世間出世間智慧故，名薩婆若。婆pó若ruò，出chū一yī切qiè世shì間jiān出chū世shì間jiān智zhì慧huì故gù，名míng薩sà婆pó若ruò。知一切智慧方便相故，名薩婆若。梵天！一知zhī一yī切qiè智zhì慧huì方fāng便biàn相xiāng故gù，名míng薩sà婆pó若ruò。

梵fàn天tiān！一yī切諸法方便從此法出故，名薩婆若。」爾時，勝切qiè諸zhū法fǎ方fāng便biàn從cóng此cǐ法fǎ出chū故gù，名míng薩sà婆pó若ruò。」

爾ěr時shí，勝shèng思惟梵天白佛言：「希有世尊！諸佛如來智慧思sī惟wéi梵fàn天tiān白bái佛fó言yán：「希xī有yǒu世shì尊zūn！諸zhū佛fó如rú來lái智zhì慧huì甚深心無所緣，而知一切眾生心心所行。世甚shèn深shēn心xīn無wú所suǒ緣yuán，而ér知zhī一yī切qiè眾zhòng生shēng心xīn心xīn所suǒ行xíng。

世shì尊！彼薩婆若有如是等無量功德，其誰智慧尊zūn！彼bǐ薩sà婆pó若ruò有yǒu如rú是shì等děng無wú量liáng功gōng德dé，其qí誰shuí智zhì慧huì善男子、善女人聞薩婆若不發阿耨多羅三善shàn男nán子zǐ、善shàn女nǚ人rén聞wén薩sà婆pó若ruò不bù發fā阿ā耨nòu多duō羅luó三sān藐三菩提心？」藐miǎo三sān菩pú提tí心xīn？」