思益梵天所問經卷 4 · 大正藏 0057a

思益言：「如、法性不可授記。」天子言：「如、法性思sī益yì言yán：「如rú、法fǎ性xìng不bù可kě授shòu記jì。」天tiān子zǐ言yán：「如rú、法fǎ性xìng不可授記者，當知一切菩薩受記亦復如是。」不bù可kě授shòu記jì者zhě，當dāng知zhī一yī切qiè菩pú薩sà受shòu記jì亦yì復fù如rú是shì。」

思益言：「若如來不與汝記，汝於過去諸佛所思sī益yì言yán：「若ruò如rú來lái不bù與yǔ汝rǔ記jì，汝rǔ於wū過guò去qù諸zhū佛fó所suǒ則為空住梵行。」天子言：「若無所住是住梵行。」則zé為wéi空kōng住zhù梵fàn行xíng。」天tiān子zǐ言yán：「若ruò無wú所suǒ住zhù是shì住zhù梵fàn行xíng。」

思益言：「云何無住而住梵行？」答言：「若不住思sī益yì言yán：「云yún何hé無wú住zhù而ér住zhù梵fàn行xíng？」答dá言yán：「若ruò不bù住zhù欲界、不住色界、不住無色界，是住梵行。又，欲yù界jiè、不bù住zhù色sè界jiè、不bù住zhù無wú色sè界jiè，是shì住zhù梵fàn行xíng。

又yòu，梵天！若行者不住我、不住眾生、不住壽命梵fàn天tiān！若ruò行xíng者zhě不bù住zhù我wǒ、不bù住zhù眾zhòng生shēng、不bù住zhù壽shòu命mìng者、不住人者，是住梵行。以要言之，若不者zhě、不bù住zhù人rén者zhě，是shì住zhù梵fàn行xíng。

以yǐ要yào言yán之zhī，若ruò不bù住法、不住非法，是住梵行。」又問：「梵行者有住zhù法fǎ、不bù住zhù非fēi法fǎ，是shì住zhù梵fàn行xíng。」又yòu問wèn：「梵fàn行xíng者zhě有yǒu何義？」答言：「住不二道，是梵行義！」又問：「住不何hé義yì？」

答dá言yán：「住zhù不bù二èr道dào，是shì梵fàn行xíng義yì！」又yòu問wèn：「住zhù不bù二道，為住何所？」答言：「住不二道，是即不住一二èr道dào，為wéi住zhù何hé所suǒ？」

答dá言yán：「住zhù不bù二èr道dào，是shì即jí不bù住zhù一yī切諸法。所以者何？眾賢聖無所住、不取於切qiè諸zhū法fǎ。所suǒ以yǐ者zhě何hé？

眾zhòng賢xián聖shèng無wú所suǒ住zhù、不bù取qǔ於wū法，能度諸流。」又問：「云何為修道？」答言：「不墮法fǎ，能néng度dù諸zhū流liú。」又yòu問wèn：「云yún何hé為wéi修xiū道dào？」

答dá言yán：「不bù墮duò有，不墮無，亦不分別是有、是無。習如是者，名有yǒu，不bù墮duò無wú，亦yì不bù分fēn別bié是shì有yǒu、是shì無wú。習xí如rú是shì者zhě，名míng為修道。」又問：「以何法修道？」答言：「不以見、聞、為wéi修xiū道dào。」

又yòu問wèn：「以yǐ何hé法fǎ修xiū道dào？」答dá言yán：「不bù以yǐ見jiàn、聞wén、覺、知法，不以得、不以證，於一切法無相、無示，覺jué、知zhī法fǎ，不bù以yǐ得dé、不bù以yǐ證zhèng，於wū一yī切qiè法fǎ無wú相xiāng、無wú示shì，名為修道。」又問：「何謂菩薩牢強精進？」答言：名míng為wéi修xiū道dào。」

又yòu問wèn：「何hé謂wèi菩pú薩sà牢láo強qiáng精jīng進jìn？」答dá言yán：「若菩薩於諸法不見一相、不見異相，是名菩「若ruò菩pú薩sà於wū諸zhū法fǎ不bù見jiàn一yī相xiāng、不bù見jiàn異yì相xiāng，是shì名míng菩pú薩牢強精進大莊嚴也。於諸法不壞法性故，薩sà牢láo強qiáng精jīng進jìn大dà莊zhuāng嚴yán也yě。

於wū諸zhū法fǎ不bù壞huài法fǎ性xìng故gù，於諸法無著、無斷、無增、無減，不見垢淨，出於wū諸zhū法fǎ無wú著zhù、無wú斷duàn、無wú增zēng、無wú減jiǎn，不bù見jiàn垢gòu淨jìng，出chū於法性，是名菩薩第一精進，所謂身無所於wū法fǎ性xìng，是shì名míng菩pú薩sà第dì一yī精jīng進jìn，所suǒ謂wèi身shēn無wú所suǒ起、心無所起。」於是世尊讚不退轉天子：「善起qǐ、心xīn無wú所suǒ起qǐ。」於yú是shì世shì尊zūn讚zàn不bù退tuì轉zhuǎn天tiān子zǐ：「善shàn哉，善哉！」讚已，語思益梵天言：「如此天子所哉zāi，善shàn哉zāi！」

讚zàn已yǐ，語yǔ思sī益yì梵fàn天tiān言yán：「如rú此cǐ天tiān子zǐ所suǒ說：『身無所起、心無所起，是為第一牢強精說shuō：『身shēn無wú所suǒ起qǐ、心xīn無wú所suǒ起qǐ，是shì為wéi第dì一yī牢láo強qiáng精jīng進。』梵天！我念宿世一切所行牢強精進，持進jìn。』梵fàn天tiān！

我wǒ念niàn宿sù世shì一yī切qiè所suǒ行xíng牢láo強qiáng精jīng進jìn，持chí戒頭陀，於諸師長供養恭敬，在空閑處專戒jiè頭tóu陀tuó，於wū諸zhū師shī長cháng供gòng養yǎng恭gōng敬jìng，在zài空kōng閑xián處chǔ專zhuān精行道，讀誦多聞，愍念眾生，給其所須；一精jīng行háng道dào，讀dú誦sòng多duō聞wén，愍mǐn念niàn眾zhòng生shēng，給gěi其qí所suǒ須xū；一yī切難行苦行慇懃精進，而過去諸佛不見授切qiè難nán行xíng苦kǔ行xíng慇yīn懃qín精jīng進jìn，而ér過guò去qù諸zhū佛fó不bù見jiàn授shòu阿耨多羅三藐三菩提記。所以者何？我住身、阿ā耨nòu多duō羅luó三sān藐miǎo三sān菩pú提tí記jì。

所suǒ以yǐ者zhě何hé？我wǒ住zhù身shēn、