順權方便經卷 1 · 大正藏 0924b

其法界者行無所獲。」須菩提曰：「如今觀女必其qí法fǎ界jiè者zhě行xíng無wú所suǒ獲huò。」須xū菩pú提tí曰yuē：「如rú今jīn觀guān女nǚ必bì志大乘終無疑也，以是之故大師子吼，舉動志zhì大dà乘chéng終zhōng無wú疑yí也yě，以yǐ是shì之zhī故gù大dà師shī子zǐ吼hǒu，舉jǔ動dòng進止言談以類大乘之學。」女又問曰：「豈能識進jìn止zhǐ言yán談tán以yǐ類lèi大dà乘chéng之zhī學xué。」

女nǚ又yòu問wèn曰yuē：「豈qǐ能néng識shí別大乘行迹舉動進止，為何等類？」須菩提答別bié大dà乘chéng行xíng迹jì舉jǔ動dòng進jìn止zhǐ，為wéi何hé等děng類lèi？」須xū菩pú提tí答dá女曰：「聲聞雖聽，不能頒宣大乘所覩，唯女堪女nǚ曰yuē：「聲shēng聞wén雖suī聽tīng，不bù能néng頒bān宣xuān大dà乘chéng所suǒ覩dǔ，唯wéi女nǚ堪kān任敷演大乘，所行深妙廣為分別。」女曰：「賢者！任rèn敷fū演yǎn大dà乘chéng，所suǒ行xíng深shēn妙miào廣guǎng為wéi分fēn別bié。」

女nǚ曰yuē：「賢xián者zhě！其大乘者無所罣礙慧無陰蓋，其明無二此其qí大dà乘chéng者zhě無wú所suǒ罣guà礙ài慧huì無wú陰yīn蓋gài，其qí明míng無wú二èr此cǐ之謂也。猶日月前健行諸天，自恣無礙無能之zhī謂wèi也yě。

猶yóu日rì月yuè前qián健jiàn行xíng諸zhū天tiān，自zì恣zì無wú礙ài無wú能néng蔽者，住於虛空而飄疾行，所遊天下周遍四蔽bì者zhě，住zhù於wū虛xū空kōng而ér飄piāo疾jí行xíng，所suǒ遊yóu天tiān下xià周zhōu遍biàn四sì域，照閻浮利眾生蒙明，莫不被荷。大乘如域yù，照zhào閻yán浮fú利lì眾zhòng生shēng蒙méng明míng，莫mò不bù被bèi荷hé。大dà乘chéng如rú是正士廣學，無所罣礙無能蔽者，其心等住是shì正zhèng士shì廣guǎng學xué，無wú所suǒ罣guà礙ài無wú能néng蔽bì者zhě，其qí心xīn等děng住zhù住無所住，其心奉行六度無極，顯示十方一住zhù無wú所suǒ住zhù，其qí心xīn奉fèng行xíng六liù度dù無wú極jí，顯xiǎn示shì十shí方fāng一yī切法明，故曰大乘。猶轉輪王所遊行處輒居切qiè法fǎ明míng，故gù曰yuē大dà乘chéng。

猶yóu轉zhuǎn輪lún王wáng所suǒ遊yóu行xíng處chǔ輒zhé居jū四域，菩薩大士至若干種眾生類中，在眾邪四sì域yù，菩pú薩sà大dà士shì至zhì若ruò干gān種zhǒng眾zhòng生shēng類lèi中zhōng，在zài眾zhòng邪xié行等修慈心。其大正士如是所至到處常能行xíng等děng修xiū慈cí心xīn。其qí大dà正zhèng士shì如rú是shì所suǒ至zhì到dào處chǔ常cháng能néng獨步，沙門梵志諸天人民，郡國縣邑州域大獨dú步bù，沙shā門mén梵fàn志zhì諸zhū天tiān人rén民mín，郡jùn國guó縣xiàn邑yì州zhōu域yù大dà邦利益眾生，菩薩常行四恩之業，救攝一邦bāng利lì益yì眾zhòng生shēng，菩pú薩sà常cháng行xíng四sì恩ēn之zhī業yè，救jiù攝shè一yī切修若干敬。故曰大乘。諸天、龍、神、揵沓惒、切qiè修xiū若ruò干gān敬jìng。

故gù曰yuē大dà乘chéng。諸zhū天tiān、龍lóng、神shén、揵jiàn沓tà惒hè、阿須輪、迦留羅、真陀羅、摩休勒、釋梵四天、阿ā須xū輪lún、迦jiā留liú羅luó、真zhēn陀tuó羅luó、摩mó休xiū勒lè、釋shì梵fàn四sì天tiān、明智賢聖、正士聰達，以諸平等正行之無逮明míng智zhì賢xián聖shèng、正zhèng士shì聰cōng達dá，以yǐ諸zhū平píng等děng正zhèng行xíng之zhī無wú逮dǎi成真諦，所見奉敬，故曰大乘。其大乘者，唯成chéng真zhēn諦dì，所suǒ見jiàn奉fèng敬jìng，故gù曰yuē大dà乘chéng。

其qí大dà乘chéng者zhě，唯wéi須菩提！而不可盡悉無所生，不斷佛教三寶須xū菩pú提tí！而ér不bù可kě盡jìn悉xī無wú所suǒ生shēng，不bù斷duàn佛fó教jiào三sān寶bǎo之訓，諮受佛慧道法之業，奉順聖眾。以大之zhī訓xùn，諮zī受shòu佛fó慧huì道dào法fǎ之zhī業yè，奉fèng順shùn聖shèng眾zhòng。

以yǐ大dà慧明勸化眾生，善具弘妙無雜碎行，所作真慧huì明míng勸quàn化huà眾zhòng生shēng，善shàn具jù弘hóng妙miào無wú雜zá碎suì行xíng，所suǒ作zuò真zhēn正解暢備悉六度無極，以四恩行救攝危厄，正zhèng解jiě暢chàng備bèi悉xī六liù度dù無wú極jí，以yǐ四sì恩ēn行xíng救jiù攝shè危wēi厄è，寂然庠序，修八正道、意止、意斷，奉無極慈修寂jì然rán庠xiáng序xù，修xiū八bā正zhèng道dào、意yì止zhǐ、意yì斷duàn，奉fèng無wú極jí慈cí修xiū無蓋哀，堅住大道，於一切智永棄畏難，降伏無wú蓋gài哀āi，堅jiān住zhù大dà道dào，於wū一yī切qiè智zhì永yǒng棄qì畏wèi難nán，降xiáng伏fú眾魔捨諸闇昧，顯智慧明富眾德本，諸行具眾zhòng魔mó捨shě諸zhū闇àn昧mèi，顯xiǎn智zhì慧huì明míng富fù眾zhòng德dé本běn，諸zhū行xíng具jù足。諸天、人民、阿須倫所見歸命，眾魔外學莫足zú。

諸zhū天tiān、人rén民mín、阿ā須xū倫lún所suǒ見jiàn歸guī命mìng，眾zhòng魔mó外wài學xué莫mò