佛為優填王說王法政論經卷 1 · 大正藏 0797b

No.524No.524

佛為優填王說王法政論經佛fó為wéi優yōu填tián王wáng說shuō王wáng法fǎ政zhèng論lùn經jīng

開府儀同三司特進試鴻臚開kāi府fǔ儀yí同tóng三sān司sī特tè進jìn試shì鴻hóng臚lú卿肅國公食邑三千戶賜紫贈卿qīng肅sù國guó公gōng食shí邑yì三sān千qiān戶hù賜cì紫zǐ贈zèng司空謚大鑑正號大廣智大興司sī空kōng謚shì大dà鑑jiàn正zhèng號hào大dà廣guǎng智zhì大dà興xīng

善寺三藏沙門不空奉詔譯善shàn寺sì三sān藏zàng沙shā門mén不bù空kōng奉fèng詔zhào譯yì

爾時優填王獨處空閑，靜室而坐，生如是心：爾ěr時shí優yōu填tián王wáng獨dú處chǔ空kōng閑xián，靜jìng室shì而ér坐zuò，生shēng如rú是shì心xīn：「我當云何知諸帝王真實過失及真實功德？「我wǒ當dāng云yún何hé知zhī諸zhū帝dì王wáng真zhēn實shí過guò失shī及jí真zhēn實shí功gōng德dé？我若知者，當捨其失，當修其德。誰有沙門淨我wǒ若ruò知zhī者zhě，當dāng捨shě其qí失shī，當dāng修xiū其qí德dé。

誰shuí有yǒu沙shā門mén淨jìng行者能了為我廣開示？」良久思已，便作是行xíng者zhě能néng了le為wéi我wǒ廣guǎng開kāi示shì？」良liáng久jiǔ思sī已yǐ，便biàn作zuò是shì念：「唯我世尊三界大師具一切智，定知諸王念niàn：「唯wéi我wǒ世shì尊zūn三sān界jiè大dà師shī具jù一yī切qiè智zhì，定dìng知zhī諸zhū王wáng所有真實過失及真實功德。我今當往佛世所suǒ有yǒu真zhēn實shí過guò失shī及jí真zhēn實shí功gōng德dé。

我wǒ今jīn當dāng往wǎng佛fó世shì尊所請問斯義！」「故我今者來至佛所，唯願尊zūn所suǒ請qǐng問wèn斯sī義yì！」「故gù我wǒ今jīn者zhě來lái至zhì佛fó所suǒ，唯wéi願yuàn如來為我開示。世尊！云何諸王真實過失？云如rú來lái為wéi我wǒ開kāi示shì。

世shì尊zūn！云yún何hé諸zhū王wáng真zhēn實shí過guò失shī？

云yún何諸王真實功德？」作是請已。何hé諸zhū王wáng真zhēn實shí功gōng德dé？」作zuò是shì請qǐng已yǐ。

爾時世尊告優填王曰：「大王！今者應當了知爾ěr時shí世shì尊zūn告gào優yōu填tián王wáng曰yuē：「大dà王wáng！今jīn者zhě應yīng當dāng了le知zhī王之過失、王之功德、王衰損門、王可愛法王wáng之zhī過guò失shī、王wáng之zhī功gōng德dé、王wáng衰shuāi損sǔn門mén、王wáng可kě愛ài法fǎ及能發起王可愛之法。云何王之過失？大及jí能néng發fā起qǐ王wáng可kě愛ài之zhī法fǎ。

云yún何hé王wáng之zhī過guò失shī？大dà王當知！王過失者略有十種，王若成就如是王wáng當dāng知zhī！

王wáng過guò失shī者zhě略lüè有yǒu十shí種zhǒng，王wáng若ruò成chéng就jiù如rú是shì過失，雖有大府庫、有大臣佐、有大軍眾而不過guò失shī，雖suī有yǒu大dà府fǔ庫kù、有yǒu大dà臣chén佐zuǒ、有yǒu大dà軍jūn眾zhòng而ér不bù可歸仰。何等為十？一、種姓不高，二、不得自可kě歸guī仰yǎng。何hé等děng為wéi十shí？

一yī、種zhǒng姓xìng不bù高gāo，二èr、不bù得dé自zì在，三、立性暴惡，四、猛利憤發，五、恩惠賒薄，在zài，三sān、立lì性xìng暴bào惡è，四sì、猛měng利lì憤fèn發fā，五wǔ、恩ēn惠huì賒shē薄báo，六、受邪侫言，七、所作不順古先王制，八、不顧六liù、受shòu邪xié侫nìng言yán，七qī、所suǒ作zuò不bù順shùn古gǔ先xiān王wáng制zhì，八bā、不bù顧gù善法，九、不鑑是非、勝之與劣，十、一向縱蕩，善shàn法fǎ，九jiǔ、不bù鑑jiàn是shì非fēi、勝shèng之zhī與yǔ劣liè，十shí、一yī向xiàng縱zòng蕩dàng，專行放逸。「云何名王種姓不高？謂有庶臣專zhuān行xíng放fàng逸yì。「云yún何hé名míng王wáng種zhǒng姓xìng不bù高gāo？

謂wèi有yǒu庶shù臣chén下類而生，非宿尊貴，纂紹王位，是名種姓下xià類lèi而ér生shēng，非fēi宿sù尊zūn貴guì，纂zuǎn紹shào王wáng位wèi，是shì名míng種zhǒng姓xìng不高。不bù高gāo。