大方等大集經菩薩念佛三昧分卷 4 · 大正藏 0845b

來、應供、等正覺為諸聲聞，無言法中更以言來lái、應yīng供gòng、等děng正zhèng覺jué為wéi諸zhū聲shēng聞wén，無wú言yán法fǎ中zhōng更gèng以yǐ言yán宣、無名相法以名相說，其事若此。「復次，阿難！宣xuān、無wú名míng相xiāng法fǎ以yǐ名míng相xiāng說shuō，其qí事shì若ruò此cǐ。「復fù次cì，阿ā難nán！

譬如有人先無手足、呪術、伎能，而大唱言：『我譬pì如rú有yǒu人rén先xiān無wú手shǒu足zú、呪zhòu術shù、伎jì能néng，而ér大dà唱chàng言yán：『我wǒ能擔負須彌山王。』於意云何？彼人所作其可能néng擔dān負fù須xū彌mí山shān王wáng。』於wū意yì云yún何hé？

彼bǐ人rén所suǒ作zuò其qí可kě遂乎？」阿難答曰：「不也。大士！是人所作，世間既遂suì乎hū？」阿ā難nán答dá曰yuē：「不bù也yě。

大dà士shì！是shì人rén所suǒ作zuò，世shì間jiān既jì無，何問可不？」不空見言：「如是，阿難！如來、應供、無wú，何hé問wèn可kě不bù？」

不bù空kōng見jiàn言yán：「如rú是shì，阿ā難nán！如rú來lái、應yīng供gòng、等正覺為諸聲聞，無言法中更以言宣、無名等děng正zhèng覺jué為wéi諸zhū聲shēng聞wén，無wú言yán法fǎ中zhōng更gèng以yǐ言yán宣xuān、無wú名míng相法以名相說，其義亦爾。「復次，阿難！亦如有相xiāng法fǎ以yǐ名míng相xiāng說shuō，其qí義yì亦yì爾ěr。

「復fù次cì，阿ā難nán！亦yì如rú有yǒu人至大海際，或取一板、或持小筏、或欲身涉、人rén至zhì大dà海hǎi際jì，或huò取qǔ一yī板bǎn、或huò持chí小xiǎo筏fá、或huò欲yù身shēn涉shè、或欲身浮，廣施方便發如是言：『我度大海登或huò欲yù身shēn浮fú，廣guǎng施shī方fāng便biàn發fā如rú是shì言yán：『我wǒ度dù大dà海hǎi登dēng陟彼岸。』於意云何？彼人所作為可爾乎？」阿難陟zhì彼bǐ岸àn。』

於wū意yì云yún何hé？彼bǐ人rén所suǒ作zuò為wéi可kě爾ěr乎hū？」

阿ā難nán答言：「不也。大士！一切世間本無斯事，何云可答dá言yán：「不bù也yě。大dà士shì！

一yī切qiè世shì間jiān本běn無wú斯sī事shì，何hé云yún可kě不？」不空見言：「如是，阿難！如來、應供、等正覺為不bù？」不bù空kōng見jiàn言yán：「如rú是shì，阿ā難nán！

如rú來lái、應yīng供gòng、等děng正zhèng覺jué為wéi諸聲聞，無言說中更以言宣、無名相法以名諸zhū聲shēng聞wén，無wú言yán說shuō中zhōng更gèng以yǐ言yán宣xuān、無wú名míng相xiāng法fǎ以yǐ名míng相說，其義若此。」爾時，不空見菩薩摩訶薩為相xiāng說shuō，其qí義yì若ruò此cǐ。」爾ěr時shí，不bù空kōng見jiàn菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà為wéi重明此義，以偈頌曰：重zhòng明míng此cǐ義yì，以yǐ偈jì頌sòng曰yuē：「諸佛大慈難思議，常以悲光照一切，「諸zhū佛fó大dà慈cí難nán思sī議yì，常cháng以yǐ悲bēi光guāng照zhào一yī切qiè，於無量億那由劫，正覺如是深法門。於wū無wú量liáng億yì那nà由yóu劫jié，正zhèng覺jué如rú是shì深shēn法fǎ門mén。

諸法本性無生處，因緣集會往來空，諸zhū法fǎ本běn性xìng無wú生shēng處chǔ，因yīn緣yuán集jí會huì往wǎng來lái空kōng，無上天師雖善宣，然彼自性常寂滅。無wú上shàng天tiān師shī雖suī善shàn宣xuān，然rán彼bǐ自zì性xìng常cháng寂jì滅miè。諸佛正法難稱量，世尊慈愛故宣演，諸zhū佛fó正zhèng法fǎ難nán稱chēng量liáng，世shì尊zūn慈cí愛ài故gù宣xuān演yǎn，能開如是難見法，利益世間諸天人。能néng開kāi如rú是shì難nán見jiàn法fǎ，利lì益yì世shì間jiān諸zhū天tiān人rén。

不可說法難值聞，十力雄猛能廣說，不bù可kě說shuō法fǎ難nán值zhí聞wén，十shí力lì雄xióng猛měng能néng廣guǎng說shuō，顯示最上清涼道，安隱世間天人眾。顯xiǎn示shì最zuì上shàng清qīng涼liáng道dào，安ān隱yǐn世shì間jiān天tiān人rén眾zhòng。世尊巧說無相法，無師自然能覺知，世shì尊zūn巧qiǎo說shuō無wú相xiāng法fǎ，無wú師shī自zì然rán能néng覺jué知zhī，破壞一切諸外道，凡愚莫知此實際。破pò壞huài一yī切qiè諸zhū外wài道dào，凡fán愚yú莫mò知zhī此cǐ實shí際jì。

諸佛智海難測量，宣說法界亦無盡，諸zhū佛fó智zhì海hǎi難nán測cè量liáng，宣xuān說shuō法fǎ界jiè亦yì無wú盡jìn，一切聲聞同已證，開示轉變不思議。一yī切qiè聲shēng聞wén同tóng已yǐ證zhèng，開kāi示shì轉zhuǎn變biàn不bù思sī議yì。如人把草塞恒河，尊者！我謂不為難；如rú人rén把bǎ草cǎo塞sāi恒héng河hé，尊zūn者zhě！

我wǒ謂wèi不bù為wéi難nán；