大方等大集經菩薩念佛三昧分卷 4 · 大正藏 0843b

乃至還下彼不覺，一切咸是斯神通。乃nǎi至zhì還huán下xià彼bǐ不bù覺jué，一yī切qiè咸xián是shì斯sī神shén通tōng。我曾入定觀東方，見彼六萬諸世尊；我wǒ曾céng入rù定dìng觀guān東dōng方fāng，見jiàn彼bǐ六liù萬wàn諸zhū世shì尊zūn；

南、西、北方亦如是，六萬如來無有闕；南nán、西xī、北běi方fāng亦yì如rú是shì，六liù萬wàn如rú來lái無wú有yǒu闕què；又彼四維、及上、下，諸佛亦足六十千，又yòu彼bǐ四sì維wéi、及jí上shàng、下xià，諸zhū佛fó亦yì足zú六liù十shí千qiān，平等具相金色身，我以天香而遍散。平píng等děng具jù相xiāng金jīn色sè身shēn，我wǒ以yǐ天tiān香xiāng而ér遍biàn散sàn。

令彼眾生悉知見，各言我有須菩提，令lìng彼bǐ眾zhòng生shēng悉xī知zhī見jiàn，各gè言yán我wǒ有yǒu須xū菩pú提tí，亦領此界牟尼尊，聲聞禪中最第一。亦yì領lǐng此cǐ界jiè牟mù尼ní尊zūn，聲shēng聞wén禪shàn中zhōng最zuì第dì一yī。我今作此師子吼，時眾若疑當問佛。」我wǒ今jīn作zuò此cǐ師shī子zǐ吼hǒu，時shí眾zhòng若ruò疑yí當dāng問wèn佛fó。」

佛放大聲誡告曰：「如是，阿難！汝受持。」佛fó放fàng大dà聲shēng誡jiè告gào曰yuē：「如rú是shì，阿ā難nán！汝rǔ受shòu持chí。」

「我滅眾生及我心、乃至佛想無遺行，「我wǒ滅miè眾zhòng生shēng及jí我wǒ心xīn、乃nǎi至zhì佛fó想xiǎng無wú遺yí行xíng，無諍空行無倫比，我實住此三摩提。」無wú諍zhèng空kōng行xíng無wú倫lún比bǐ，我wǒ實shí住zhù此cǐ三sān摩mó提tí。」

4彌勒神通品菩薩念佛三昧分彌勒神通品第四4彌mí勒lè神shén通tōng品pǐn菩pú薩sà念niàn佛fó三sān昧mèi分fēn彌mí勒lè神shén通tōng品pǐn第dì四sì

爾時，彌勒菩薩作如是念：「今者，世尊諸大聲爾ěr時shí，彌mí勒lè菩pú薩sà作zuò如rú是shì念niàn：「今jīn者zhě，世shì尊zūn諸zhū大dà聲shēng聞弟子眾輩——有大威德、具足神通——各皆自陳聞wén弟dì子zǐ眾zhòng輩bèi——有yǒu大dà威wēi德dé、具jù足zú神shén通tōng——各gè皆jiē自zì陳chén師子吼事，如我今者亦應於此一切世間天、師shī子zǐ吼hǒu事shì，如rú我wǒ今jīn者zhě亦yì應yīng於wū此cǐ一yī切qiè世shì間jiān天tiān、人、梵、魔、沙門、婆羅門諸大眾前，少現菩薩神人rén、梵fàn、魔mó、沙shā門mén、婆pó羅luó門mén諸zhū大dà眾zhòng前qián，少shǎo現xiàn菩pú薩sà神shén通事耳。」時彼彌勒菩薩如是念已，即告尊者通tōng事shì耳ěr。」

時shí彼bǐ彌mí勒lè菩pú薩sà如rú是shì念niàn已yǐ，即jí告gào尊zūn者zhě阿難曰：「我念昔曾於晨朝時著衣持鉢詣世阿ā難nán曰yuē：「我wǒ念niàn昔xī曾céng於wū晨chén朝cháo時shí著zhù衣yī持chí鉢bō詣yì世shì尊所，頂禮佛足，白言：『世尊！我今欲入此王舍尊zūn所suǒ，頂dǐng禮lǐ佛fó足zú，白bái言yán：『世shì尊zūn！我wǒ今jīn欲yù入rù此cǐ王wáng舍shè城如法求食。』言已，即行。「阿難！我於爾日復城chéng如rú法fǎ求qiú食shí。』

言yán已yǐ，即jí行xíng。「阿ā難nán！

我wǒ於wū爾ěr日rì復fù如斯念：『今於誰家初施食者，我要當令是人如rú斯sī念niàn：『今jīn於wū誰shuí家jiā初chū施shī食shí者zhě，我wǒ要yào當dāng令lìng是shì人rén先住阿耨多羅三藐三菩提，然後方受斯人先xiān住zhù阿ā耨nòu多duō羅luó三sān藐miǎo三sān菩pú提tí，然rán後hòu方fāng受shòu斯sī人rén食也。』阿難！我時念已，即入大城次第乞食，至食shí也yě。』阿ā難nán！

我wǒ時shí念niàn已yǐ，即jí入rù大dài城chéng次cì第dì乞qǐ食shí，至zhì一大姓婆羅門家，於彼門下默然立住。「阿難！一yī大dà姓xìng婆pó羅luó門mén家jiā，於wū彼bǐ門mén下xià默mò然rán立lì住zhù。「阿ā難nán！

時彼大姓施婆羅門知我乞食，見我默住即時shí彼bǐ大dà姓xìng施shī婆pó羅luó門mén知zhī我wǒ乞qǐ食shí，見jiàn我wǒ默mò住zhù即jí告我言：『善來阿逸多！聖者阿逸多！今日何故告gào我wǒ言yán：『善shàn來lái阿ā逸yì多duō！聖shèng者zhě阿ā逸yì多duō！

今jīn日rì何hé故gù自屈臨此？其有所須願取我食。』阿難！我即告自zì屈qū臨lín此cǐ？其qí有yǒu所suǒ須xū願yuàn取qǔ我wǒ食shí。』

阿ā難nán！我wǒ即jí告gào彼婆羅門言：『大婆羅門！汝今若能於阿耨彼bǐ婆pó羅luó門mén言yán：『大dà婆pó羅luó門mén！

汝rǔ今jīn若ruò能néng於wū阿ā耨nòu多羅三藐三菩提種善根者，然後乃當受汝多duō羅luó三sān藐miǎo三sān菩pú提tí種zhǒng善shàn根gēn者zhě，然rán後hòu乃nǎi當dāng受shòu汝rǔ