菩薩念佛三昧經卷 1 · 大正藏 0796b

生死苦永盡，於斯般涅槃，生shēng死sǐ苦kǔ永yǒng盡jìn，於wū斯sī般bān涅niè槃pán，自從今已往，不覩轉法輪。自zì從cóng今jīn已yǐ往wǎng，不bù覩dǔ轉zhuǎn法fǎ輪lún。我所奉法王，已入於涅槃，我wǒ所suǒ奉fèng法fǎ王wáng，已yǐ入rù於wū涅niè槃pán，宣揚廣大義，不可復重布。宣xuān揚yáng廣guǎng大dà義yì，不bù可kě復fù重zhòng布bù。

何當在大眾，聞說於菩提？何hé當dāng在zài大dà眾zhòng，聞wén說shuō於wū菩pú提tí？諸天及世人，歡喜讚善說，諸zhū天tiān及jí世shì人rén，歡huān喜xǐ讚zàn善shàn說shuō，我於今日後，絕不思議聲。我wǒ於wū今jīn日rì後hòu，絕jué不bù思sī議yì聲shēng。

世間勝調御，於此而沈淪，世shì間jiān勝shèng調diào御yù，於wū此cǐ而ér沈shěn淪lún，龍、神、阿修羅，及以緊那羅，龍lóng、神shén、阿ā修xiū羅luó，及jí以yǐ緊jǐn那nà羅luó，欣悅常歌歎，不復聞斯音。欣xīn悅yuè常cháng歌gē歎tàn，不bù復fù聞wén斯sī音yīn。貧者得滿足、苦惱蒙救護，貧pín者zhě得dé滿mǎn足zú、苦kǔ惱nǎo蒙méng救jiù護hù，世尊今涅槃，悉喪所依怙。世shì尊zūn今jīn涅niè槃pán，悉xī喪sāng所suǒ依yī怙hù。

父王無量力，及弟師子意，父fù王wáng無wú量liàng力lì，及jí弟dì師shī子zǐ意yì，亦復無慈蔭，更不聞說法。亦yì復fù無wú慈cí蔭yīn，更gèng不bù聞wén說shuō法fǎ。我亦隨世尊，速取於滅度。我wǒ亦yì隨suí世shì尊zūn，速sù取qǔ於wū滅miè度dù。

世間無明道，何用苦生為？世shì間jiān無wú明míng道dào，何hé用yòng苦kǔ生shēng為wéi？今焚此毒身，願獲不思議。今jīn焚fén此cǐ毒dú身shēn，願yuàn獲huò不bù思sī議yì。

我昔與父王，常於長夜中，我wǒ昔xī與yǔ父fù王wáng，常cháng於wū長cháng夜yè中zhōng，勤供佛、法、僧，今得獲果報。勤qín供gòng佛fó、法fǎ、僧sēng，今jīn得dé獲huò果guǒ報bào。若我於佛所，修習諸善行，若ruò我wǒ於wū佛fó所suǒ，修xiū習xí諸zhū善shàn行xíng，為調伏世間，得不思議故。為wéi調diào伏fú世shì間jiān，得dé不bù思sī議yì故gù。

為令諸眾生，發不思議願：為wéi令lìng諸zhū眾zhòng生shēng，發fā不bù思sī議yì願yuàn：世尊般涅槃，我投火盛時，世shì尊zūn般bān涅niè槃pán，我wǒ投tóu火huǒ盛shèng時shí，若人見聞者，一切得成佛，若ruò人rén見jiàn聞wén者zhě，一yī切qiè得dé成chéng佛fó，唯除邪謗人，及證正位者。唯wéi除chú邪xié謗bàng人rén，及jí證zhèng正zhèng位wèi者zhě。若我修菩薩，廣大無量行，若ruò我wǒ修xiū菩pú薩sà，廣guǎng大dà無wú量liáng行xíng，眾生夢見者，皆令得佛道，眾zhòng生shēng夢mèng見jiàn者zhě，皆jiē令lìng得dé佛fó道dào，唯除邪謗人、及證正位者。唯wéi除chú邪xié謗bàng人rén、及jí證zhèng正zhèng位wèi者zhě。

此身如聚沫，要當必有死，此cǐ身shēn如rú聚jù沫mò，要yào當dāng必bì有yǒu死sǐ，一切眾生類，若食我肉者，一yī切qiè眾zhòng生shēng類lèi，若ruò食shí我wǒ肉ròu者zhě，