菩薩念佛三昧經卷 1 · 大正藏 0795b

銀、琉璃、頗梨、馬瑙、真珠、珊瑚莊校嚴麗。塹銀yín、琉liú璃lí、頗pō梨lí、馬mǎ瑙nǎo、真zhēn珠zhū、珊shān瑚hú莊zhuāng校xiào嚴yán麗lí。塹qiàn亦七重，皆悉七寶。是諸門外，以金、銀沙布飾亦yì七qī重chóng，皆jiē悉xī七qī寶bǎo。

是shì諸zhū門mén外wài，以yǐ金jīn、銀yín沙shā布bù飾shì其地，一門兩邊各有金、銀四闕相對。其qí地dì，一yī門mén兩liǎng邊biān各gè有yǒu金jīn、銀yín四sì闕què相xiāng對duì。「如是，不空見！又以金、銀作大羅網彌覆門上，「如rú是shì，不bù空kōng見jiàn！

又yòu以yǐ金jīn、銀yín作zuò大dà羅luó網wǎng彌mí覆fù門mén上shàng，金網處處懸於銀鈴、銀網往往垂於金鈴，風金jīn網wǎng處chǔ處chǔ懸xuán於wū銀yín鈴líng、銀yín網wǎng往wǎng往wǎng垂chuí於wū金jīn鈴líng，風fēng吹鈴網皆作箜篌、樂器之聲，宮商調暢更相吹chuī鈴líng網wǎng皆jiē作zuò箜kōng篌hóu、樂lè器qì之zhī聲shēng，宮gōng商shāng調diào暢chàng更gèng相xiāng應和。王造城已，安處其中。斯城塹外有七池應yīng和hé。王wáng造zào城chéng已yǐ，安ān處chǔ其qí中zhōng。

斯sī城chéng塹qiàn外wài有yǒu七qī池chí沼，金、銀、頗梨、珊瑚所成。此諸池沼有七階沼zhǎo，金jīn、銀yín、頗pō梨lí、珊shān瑚hú所suǒ成chéng。此cǐ諸zhū池chí沼zhǎo有yǒu七qī階jiē道，亦是七寶之所莊校：金階道者，銀為欄楯；道dào，亦yì是shì七qī寶bǎo之zhī所suǒ莊zhuāng校xiào：金jīn階jiē道dào者zhě，銀yín為wéi欄lán楯dùn；

銀階道者，金為欄楯；銀為階道，真珠欄楯；真銀yín階jiē道dào者zhě，金jīn為wéi欄lán楯dùn；銀yín為wéi階jiē道dào，真zhēn珠zhū欄lán楯dùn；

真zhēn珠階道，琉璃欄楯；頗梨階道，珊瑚欄楯；珊瑚珠zhū階jiē道dào，琉liú璃lí欄lán楯dùn；頗pō梨lí階jiē道dào，珊shān瑚hú欄lán楯dùn；

珊shān瑚hú階道，真珠欄楯；真珠階道，金為欄楯。如是，不階jiē道dào，真zhēn珠zhū欄lán楯dùn；真zhēn珠zhū階jiē道dào，金jīn為wéi欄lán楯dùn。

如rú是shì，不bù空見！無量力王植眾奇花：優鉢羅花、鉢頭摩空kōng見jiàn！無wú量liàng力lì王wáng植zhí眾zhòng奇qí花huā：優yōu鉢bō羅luó花huā、鉢bō頭tóu摩mó花、拘物頭花、分頭利花、那梨尼花，香氣調花huā、拘jū物wù頭tóu花huā、分fēn頭tóu利lì花huā、那nà梨lí尼ní花huā，香xiāng氣qì調diào柔，無悋惜者，隨意採之。其池岸上種種花柔róu，無wú悋lìn惜xī者zhě，隨suí意yì採cǎi之zhī。

其qí池chí岸àn上shàng種zhǒng種zhǒng花huā樹，所謂伊曾花樹、尼曾花樹、迦多曾尼樹shù，所suǒ謂wèi伊yī曾céng花huā樹shù、尼ní曾céng花huā樹shù、迦jiā多duō曾céng尼ní花樹、阿提目多迦花樹、瞻蔔花樹、婆利師花huā樹shù、阿ā提tí目mù多duō迦jiā花huā樹shù、瞻zhān蔔bo花huā樹shù、婆pó利lì師shī花樹、拘毘陀羅花樹、陀㝹迦梨花樹。此諸花花huā樹shù、拘jū毘pí陀tuó羅luó花huā樹shù、陀tuó㝹迦jiā梨lí花huā樹shù。此cǐ諸zhū花huā樹氣若天香，亦無守護，隨意而取。樹shù氣qì若ruò天tiān香xiāng，亦yì無wú守shǒu護hù，隨suí意yì而ér取qǔ。

「又，不空見！是善建城有多羅樹七重行列，悉「又yòu，不bù空kōng見jiàn！是shì善shàn建jiàn城chéng有yǒu多duō羅luó樹shù七qī重chóng行háng列liè，悉xī以七寶互相間錯：金多羅樹，銀葉、花、果；銀多以yǐ七qī寶bǎo互hù相xiāng間jiàn錯cuò：金jīn多duō羅luó樹shù，銀yín葉yè、花huā、果guǒ；

銀yín多duō羅樹，赤真珠葉，花、果亦然；白真珠樹，琉璃為羅luó樹shù，赤chì真zhēn珠zhū葉yè，花huā、果guǒ亦yì然rán；白bái真zhēn珠zhū樹shù，琉liú璃lí為wéi葉，花、果亦然；琉璃樹者，頗梨為葉，花、果亦葉yè，花huā、果guǒ亦yì然rán；

琉liú璃lí樹shù者zhě，頗pō梨lí為wéi葉yè，花huā、果guǒ亦yì然；頗梨樹者，馬瑙為葉，花、果亦然；馬瑙樹然rán；頗pō梨lí樹shù者zhě，馬mǎ瑙nǎo為wéi葉yè，花huā、果guǒ亦yì然rán；

馬mǎ瑙nǎo樹shù者，赤真珠葉，花、果亦然；赤真珠樹，珊瑚為葉，者zhě，赤chì真zhēn珠zhū葉yè，花huā、果guǒ亦yì然rán；赤chì真zhēn珠zhū樹shù，珊shān瑚hú為wéi葉yè，花、果亦然；珊瑚樹者，金為其葉，花、果亦然。「不花huā、果guǒ亦yì然rán；

珊shān瑚hú樹shù者zhě，金jīn為wéi其qí葉yè，花huā、果guǒ亦yì然rán。「不bù空見！風吹諸樹，更相掁觸出微妙聲，譬如樂空kōng見jiàn！

風fēng吹chuī諸zhū樹shù，更gèng相xiāng掁chéng觸chù出chū微wēi妙miào聲shēng，譬pì如rú樂lè師善能擊發五種之音。「又，不空見！王所住處師shī善shàn能néng擊jī發fā五wǔ種zhǒng之zhī音yīn。「又yòu，不bù空kōng見jiàn！

王wáng所suǒ住zhù處chǔ如是眾聲恒不斷絕：象聲、馬聲、車聲、軍聲、螺如rú是shì眾zhòng聲shēng恒héng不bù斷duàn絕jué：象xiàng聲shēng、馬mǎ聲shēng、車jū聲shēng、軍jūn聲shēng、螺luó聲、鼓聲、簫聲、笛聲、箜篌、琵琶、歌舞之聲，如是聲shēng、鼓gǔ聲shēng、簫xiāo聲shēng、笛dí聲shēng、箜kōng篌hóu、琵pí琶pa、歌gē舞wǔ之zhī聲shēng，如rú是shì