大乘大集地藏十輪經卷 8 · 大正藏 0765a

種種行願，心無厭足。所得果報廣說如前。種zhǒng種zhǒng行xíng願yuàn，心xīn無wú厭yàn足zú。所suǒ得dé果guǒ報bào廣guǎng說shuō如rú前qián。

「復次，善男子！若菩薩摩訶薩，能盡形壽，離離「復fù次cì，善shàn男nán子zǐ！若ruò菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà，能néng盡jìn形xíng壽shòu，離lí離lí間語，一切眾生常共愛敬，所發言詞皆令和間jiàn語yǔ，一yī切qiè眾zhòng生shēng常cháng共gòng愛ài敬jìng，所suǒ發fā言yán詞cí皆jiē令lìng和hé順，聞悉敬奉無所猜疑。由此，善根速得成順shùn，聞wén悉xī敬jìng奉fèng無wú所suǒ猜cāi疑yí。

由yóu此cǐ，善shàn根gēn速sù得dé成chéng熟。所有前際輪轉五趣沒生死河，因離間熟shú。所suǒ有yǒu前qián際jì輪lún轉zhuǎn五wǔ趣qù沒méi生shēng死sǐ河hé，因yīn離lí間jiàn語，造身語意諸惡業障、諸煩惱障、諸有情障、語yǔ，造zào身shēn語yǔ意yì諸zhū惡è業yè障zhàng、諸zhū煩fán惱nǎo障zhàng、諸zhū有yǒu情qíng障zhàng、一切法障、諸和敬障，自作、教他、見聞隨喜，由一yī切qiè法fǎ障zhàng、諸zhū和hé敬jìng障zhàng，自zì作zuò、教jiào他tā、見jiàn聞wén隨suí喜xǐ，由yóu此遠離離間語輪，皆悉輾壞摧滅無餘，不此cǐ遠yuǎn離lí離lí間jiàn語yǔ輪lún，皆jiē悉xī輾zhǎn壞huài摧cuī滅miè無wú餘yú，不bù受果報。於現身中，諸人天等皆共親愛，無受shòu果guǒ報bào。

於wū現xiàn身shēn中zhōng，諸zhū人rén天tiān等děng皆jiē共gòng親qīn愛ài，無wú所猜慮，身心安樂，所發言詞皆令和順。將所suǒ猜cāi慮lǜ，身shēn心xīn安ān樂lè，所suǒ發fā言yán詞cí皆jiē令lìng和hé順shùn。將jiāng命終時，身心不為憂苦逼切，所愛妻子眷屬命mìng終zhōng時shí，身shēn心xīn不bù為wéi憂yōu苦kǔ逼bī切qiè，所suǒ愛ài妻qī子zǐ眷juàn屬shǔ圍遶。臨命終時，不見可怖剡魔王使；唯見圍wéi遶rào。

臨lín命mìng終zhōng時shí，不bù見jiàn可kě怖bù剡yǎn魔mó王wáng使shǐ；唯wéi見jiàn可意成調善法、具戒、富德、真實福田，為善知可kě意yì成chéng調diào善shàn法fǎ、具jù戒jiè、富fù德dé、真zhēn實shí福fú田tián，為wéi善shàn知zhī識；身心歡悅，深生敬信。既命終已還生人識shí；

身shēn心xīn歡huān悅yuè，深shēn生shēng敬jìng信xìn。既jì命mìng終zhōng已yǐ還huán生shēng人rén中，諸根圓滿支體具足，隨所生處所言和中zhōng，諸zhū根gēn圓yuán滿mǎn支zhī體tǐ具jù足zú，隨suí所suǒ生shēng處chǔ所suǒ言yán和hé順。端正聰明，安隱快樂。復遇可意成調善法、順shùn。

端duān正zhèng聰cōng明míng，安ān隱yǐn快kuài樂lè。復fù遇yù可kě意yì成chéng調diào善shàn法fǎ、具戒、富德、真實福田，為善知識。依彼修學離具jù戒jiè、富fù德dé、真zhēn實shí福fú田tián，為wéi善shàn知zhī識shí。

依yī彼bǐ修xiū學xué離lí離間語，能斷一切惡不善法，能成一切殊離lí間jiàn語yǔ，能néng斷duàn一yī切qiè惡è不bù善shàn法fǎ，能néng成chéng一yī切qiè殊shū勝善法，能求一切大乘法義，能修一切菩薩勝shèng善shàn法fǎ，能néng求qiú一yī切qiè大dà乘chéng法fǎ義yì，能néng修xiū一yī切qiè菩pú薩sà願行，漸次趣入深廣智海，乃至證得無上菩願yuàn行xíng，漸jiàn次cì趣qù入rù深shēn廣guǎng智zhì海hǎi，乃nǎi至zhì證zhèng得dé無wú上shàng菩pú提。所居佛土一切堅密，難可破壞，諸美妙物提tí。所suǒ居jū佛fó土tǔ一yī切qiè堅jiān密mì，難nán可kě破pò壞huài，諸zhū美měi妙miào物wù之所莊嚴。無違、無競、善和諍訟、希求淳質之zhī所suǒ莊zhuāng嚴yán。

無wú違wéi、無wú競jìng、善shàn和hé諍zhèng訟sòng、希xī求qiú淳chún質zhì善法有情來生其國。常修和敬，聽聞正法。善shàn法fǎ有yǒu情qíng來lái生shēng其qí國guó。常cháng修xiū和hé敬jìng，聽tīng聞wén正zhèng法fǎ。

如來自身壽命無量，為諸有情如應說法。般如rú來lái自zì身shēn壽shòu命mìng無wú量liáng，為wéi諸zhū有yǒu情qíng如rú應yīng說shuō法fǎ。般bān涅槃後正法久住，利益安樂無量有情。善男涅niè槃pán後hòu正zhèng法fǎ久jiǔ住zhù，利lì益yì安ān樂lè無wú量liáng有yǒu情qíng。

善shàn男nán子！是名菩薩摩訶薩第五遠離離間語輪。子zǐ！是shì名míng菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà第dì五wǔ遠yuǎn離lí離lí間jiàn語yǔ輪lún。

「菩薩摩訶薩成就此輪故，於聲聞乘得無「菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà成chéng就jiù此cǐ輪lún故gù，於wū聲shēng聞wén乘chéng得dé無wú誤失；於聲聞乘補特伽羅得無誤失；於獨誤wù失shī；於wū聲shēng聞wén乘chéng補bǔ特tè伽jiā羅luó得dé無wú誤wù失shī；

於wū獨dú覺乘得無誤失；於獨覺乘補特伽羅得無覺jué乘chéng得dé無wú誤wù失shī；於wū獨dú覺jué乘chéng補bǔ特tè伽jiā羅luó得dé無wú