大乘大集地藏十輪經卷 4 · 大正藏 0741c

家者，無有律儀，不應輕慢及加讁罰。如是家jiā者zhě，無wú有yǒu律lǜ儀yí，不bù應yīng輕qīng慢màn及jí加jiā讁zhé罰fá。如rú是shì苾芻雖非法器，退失聖法，穢雜清眾，破壞苾bì芻chú雖suī非fēi法fǎ器qì，退tuì失shī聖shèng法fǎ，穢huì雜zá清qīng眾zhòng，破pò壞huài一切沙門法事，不得受用四方僧物，而於一yī切qiè沙shā門mén法fǎ事shì，不bù得dé受shòu用yòng四sì方fāng僧sēng物wù，而ér於wū親教和合僧中所得律儀不棄捨故，猶勝親qīn教jiào和hé合hé僧sēng中zhōng所suǒ得dé律lǜ儀yí不bù棄qì捨shě故gù，猶yóu勝shèng一切在家白衣。犯性罪者尚應如是，況犯一yī切qiè在zài家jiā白bái衣yī。

犯fàn性xìng罪zuì者zhě尚shàng應yīng如rú是shì，況kuàng犯fàn其餘諸小遮罪！是故，不許國王大臣諸在家其qí餘yú諸zhū小xiǎo遮zhē罪zuì！是shì故gù，不bù許xū國guó王wáng大dà臣chén諸zhū在zài家jiā者，輕慢、讁罰。「所以者何？善男子！乃往過去，有者zhě，輕qīng慢màn、讁zhé罰fá。

「所suǒ以yǐ者zhě何hé？善shàn男nán子zǐ！

乃nǎi往wǎng過guò去qù，有yǒu迦奢國王名梵授，勅旃荼羅：『有大象王名迦jiā奢shē國guó王wáng名míng梵fàn授shòu，勅chì旃zhān荼tú羅luó：『有yǒu大dà象xiàng王wáng名míng青蓮目，六牙具足住雪山邊。汝可往彼，拔青qīng蓮lián目mù，六liù牙yá具jù足zú住zhù雪xuě山shān邊biān。汝rǔ可kě往wǎng彼bǐ，拔bá取牙來。若不得者，汝等五人定無活義。』時，取qǔ牙yá來lái。

若ruò不bù得dé者zhě，汝rǔ等děng五wǔ人rén定dìng無wú活huó義yì。』時shí，旃荼羅為護身命，執持弓箭，被赤袈裟，旃zhān荼tú羅luó為wéi護hù身shēn命mìng，執zhí持chí弓gōng箭jiàn，被bèi赤chì袈jiā裟shā，詐現沙門威儀形相，往雪山邊至象王所。詐zhà現xiàn沙shā門mén威wēi儀yí形xíng相xiāng，往wǎng雪xuě山shān邊biān至zhì象xiàng王wáng所suǒ。

時彼母象，遙見人來執持弓箭，驚怖馳走時shí彼bǐ母mǔ象xiàng，遙yáo見jiàn人rén來lái執zhí持chí弓gōng箭jiàn，驚jīng怖bù馳chí走zǒu詣象王所，白言：『大天！今見有人張弓捻箭，詣yì象xiàng王wáng所suǒ，白bái言yán：『大dà天tiān！今jīn見jiàn有yǒu人rén張zhāng弓gōng捻niǎn箭jiàn，徐行視覘，來趣我等。將非我等命欲盡耶？』徐xú行xíng視shì覘chān，來lái趣qù我wǒ等děng。

將jiāng非fēi我wǒ等děng命mìng欲yù盡jìn耶yē？』象王聞已，舉目便見剃除鬚髮著袈裟人，象xiàng王wáng聞wén已yǐ，舉jǔ目mù便biàn見jiàn剃tì除chú鬚xū髮fà著zhù袈jiā裟shā人rén，即為母象而說頌曰：即jí為wéi母mǔ象xiàng而ér說shuō頌sòng曰yuē：「『被殑伽沙等，諸佛法幢相，「『被bèi殑qíng伽jiā沙shā等děng，諸zhū佛fó法fǎ幢zhuàng相xiāng，觀此離諸惡，必不害眾生。』觀guān此cǐ離lí諸zhū惡è，必bì不bù害hài眾zhòng生shēng。』

「時，彼母象以頌答曰：「時shí，彼bǐ母mǔ象xiàng以yǐ頌sòng答dá曰yuē：「『雖知被法服，而執持弓箭，「『雖suī知zhī被bèi法fǎ服fú，而ér執zhí持chí弓gōng箭jiàn，是惡旃荼羅，樂惡無悲愍。』是shì惡è旃zhān荼tú羅luó，樂lè惡è無wú悲bēi愍mǐn。』「時，大象王復說頌曰：「時shí，大dà象xiàng王wáng復fù說shuō頌sòng曰yuē：「『見袈裟一相，知是慈悲本，「『見jiàn袈jiā裟shā一yī相xiāng，知zhī是shì慈cí悲bēi本běn，此必歸佛者，愍念諸眾生。此cǐ必bì歸guī佛fó者zhě，愍mǐn念niàn諸zhū眾zhòng生shēng。

汝勿懷疑慮，宜應速攝心，汝rǔ勿wù懷huái疑yí慮lǜ，宜yí應yīng速sù攝shè心xīn，被此法衣人，欲渡生死海。』被bèi此cǐ法fǎ衣yī人rén，欲yù渡dù生shēng死sǐ海hǎi。』「時，旃荼羅即以毒箭彎弓審射，中象王心。母「時shí，旃zhān荼tú羅luó即jí以yǐ毒dú箭jiàn彎wān弓gōng審shěn射shè，中zhōng象xiàng王wáng心xīn。

母mǔ象見之，舉聲號呴悲哀哽噎，以頌白言：象xiàng見jiàn之zhī，舉jǔ聲shēng號hào呴hǒu悲bēi哀āi哽gěng噎yē，以yǐ頌sòng白bái言yán：