大乘大集地藏十輪經卷 4 · 大正藏 0740a

識、言無真實，不能隨順善知識語；常行誹識shí、言yán無wú真zhēn實shí，不bù能néng隨suí順shùn善shàn知zhī識shí語yǔ；常cháng行xíng誹fěi謗、毀呰、罵詈於諸正法；猶豫倒見，不見、不謗bàng、毀huǐ呰zǐ、罵mà詈lì於wū諸zhū正zhèng法fǎ；

猶yóu豫yù倒dǎo見jiàn，不bù見jiàn、不bù畏、後世苦果；常樂習近諸惡律儀，好行殺畏wèi、後hòu世shì苦kǔ果guǒ；常cháng樂lè習xí近jìn諸zhū惡è律lǜ儀yí，好hǎo行xíng殺shā生乃至邪見，欺誑世間，自他俱損。是剎帝利生shēng乃nǎi至zhì邪xié見jiàn，欺qī誑kuáng世shì間jiān，自zì他tā俱jù損sǔn。

是shì剎chà帝dì利lì旃荼羅，乃至婆羅門旃荼羅，壞亂我法，於我旃zhān荼tú羅luó，乃nǎi至zhì婆pó羅luó門mén旃zhān荼tú羅luó，壞huài亂luàn我wǒ法fǎ，於wū我wǒ法中而得出家，毀破禁戒，樂營俗業。彼剎法fǎ中zhōng而ér得dé出chū家jiā，毀huǐ破pò禁jìn戒jiè，樂lè營yíng俗sú業yè。彼bǐ剎chà帝利乃至婆羅門等，恭敬供養，貪利求財，有帝dì利lì乃nǎi至zhì婆pó羅luó門mén等děng，恭gōng敬jìng供gòng養yǎng，貪tān利lì求qiú財cái，有yǒu言無行，傳書送印，通信往來，商賈販易，好言yán無wú行xíng，傳chuán書shū送sòng印yìn，通tōng信xìn往wǎng來lái，商shāng賈jiǎ販fàn易yì，好hǎo習外典，種殖營農，藏貯寶物，守護園宅，妻習xí外wài典diǎn，種zhǒng殖zhí營yíng農nóng，藏cáng貯zhù寶bǎo物wù，守shǒu護hù園yuán宅zhái，妻qī妾男女；習行符印、呪術、使鬼、占相吉凶，合妾qiè男nán女nǚ；

習xí行xíng符fú印yìn、呪zhòu術shù、使shǐ鬼guǐ、占zhàn相xiāng吉jí凶xiōng，合hé和湯藥療病求財，以自活命；貪著飲食、衣和hé湯tāng藥yào療liáo病bìng求qiú財cái，以yǐ自zì活huó命mìng；貪tān著zhù飲yǐn食shí、衣yī服、寶飾；勤營俗務毀犯尸羅，行諸惡法貝服fú、寶bǎo飾shì；

勤qín營yíng俗sú務wù毀huǐ犯fàn尸shī羅luó，行xíng諸zhū惡è法fǎ貝bèi音狗行；實非沙門自稱沙門，實非梵行自音yīn狗gǒu行xíng；實shí非fēi沙shā門mén自zì稱chēng沙shā門mén，實shí非fēi梵fàn行xíng自zì稱梵行。彼剎帝利旃荼羅乃至婆羅門旃荼稱chēng梵fàn行xíng。

彼bǐ剎chà帝dì利lì旃zhān荼tú羅luó乃nǎi至zhì婆pó羅luó門mén旃zhān荼tú羅，愛樂親近、恭敬、供養、聽受言教。此破戒者，羅luó，愛ài樂lè親qīn近jìn、恭gōng敬jìng、供gòng養yǎng、聽tīng受shòu言yán教jiào。此cǐ破pò戒jiè者zhě，於剎帝利旃荼羅乃至婆羅門旃荼羅，亦樂於wū剎chà帝dì利lì旃zhān荼tú羅luó乃nǎi至zhì婆pó羅luó門mén旃zhān荼tú羅luó，亦yì樂lè親近、恭敬、供養、聽受言教。若見有人於我親qīn近jìn、恭gōng敬jìng、供gòng養yǎng、聽tīng受shòu言yán教jiào。

若ruò見jiàn有yǒu人rén於wū我wǒ法中，得出家已，具戒、富德、精進修行、學無法fǎ中zhōng，得dé出chū家jiā已yǐ，具jù戒jiè、富fù德dé、精jīng進jìn修xiū行xíng、學xué無wú學行乃至證得最後極果。彼剎帝利旃荼羅學xué行xíng乃nǎi至zhì證zhèng得dé最zuì後hòu極jí果guǒ。彼bǐ剎chà帝dì利lì旃zhān荼tú羅luó乃至婆羅門旃荼羅，反生憎嫉，不樂親近、乃nǎi至zhì婆pó羅luó門mén旃zhān荼tú羅luó，反fǎn生shēng憎zēng嫉jí，不bù樂lè親qīn近jìn、恭敬、供養、聽受言教。「善男子！譬如有人入恭gōng敬jìng、供gòng養yǎng、聽tīng受shòu言yán教jiào。

「善shàn男nán子zǐ！譬pì如rú有yǒu人rén入rù寶洲渚，棄捨種種帝青、大青、金銀、真珠、紅蓮寶bǎo洲zhōu渚zhǔ，棄qì捨shě種zhǒng種zhǒng帝dì青qīng、大dà青qīng、金jīn銀yín、真zhēn珠zhū、紅hóng蓮lián華色茷琉璃等大價真寶，取迦遮珠。於未華huá色sè茷fá琉liú璃lí等děng大dà價jià真zhēn寶bǎo，取qǔ迦jiā遮zhē珠zhū。

於wū未wèi來世此佛土中，有剎帝利旃荼羅乃至婆羅來lái世shì此cǐ佛fó土tǔ中zhōng，有yǒu剎chà帝dì利lì旃zhān荼tú羅luó乃nǎi至zhì婆pó羅luó門旃荼羅，亦復如是，入我正法寶洲渚中，門mén旃zhān荼tú羅luó，亦yì復fù如rú是shì，入rù我wǒ正zhèng法fǎ寶bǎo洲zhōu渚zhǔ中zhōng，棄捨種種具戒、富德、樂勝義諦、具足慚愧棄qì捨shě種zhǒng種zhǒng具jù戒jiè、富fù德dé、樂lè勝shèng義yì諦dì、具jù足zú慚cán愧kuì學無學人及善異生，精勤修學六到彼岸，具學xué無wú學xué人rén及jí善shàn異yì生shēng，精jīng勤qín修xiū學xué六liù到dào彼bǐ岸àn，具jù諸功德真聖弟子；取諸破戒、好行眾惡、無諸zhū功gōng德dé真zhēn聖shèng弟dì子zǐ；取qǔ諸zhū破pò戒jiè、好hǎo行xíng眾zhòng惡è、無wú慚、無愧、言辭麁獷、身心憍慠、離諸白法、無慚cán、無wú愧kuì、言yán辭cí麁cū獷guǎng、身shēn心xīn憍jiāo慠ào、離lí諸zhū白bái法fǎ、無wú