大方廣十輪經卷 1 · 大正藏 0685c

禰婆囉遮遮遮醯梨摩梨伊迦他禰mí婆pó囉luō遮zhē遮zhē遮zhē醯xī梨lí摩mó梨lí伊yī迦jiā他tā他仚他丘樓闥梨舍梨彌梨摩扠多扠鳩梨彌梨鴦久之他tā仚xiān他tā丘qiū樓lóu闥tà梨lí舍shè梨lí彌mí梨lí摩mó扠chā多duō扠chā鳩jiū梨lí彌mí梨lí鴦yāng久jiǔ之zhī多毘頞梨祇梨波羅祇梨多duō毘pí頞è梨lí祇qí梨lí波bō羅luó祇qí梨lí久吒苦婆梨真祇真真求梨久jiǔ吒zhà苦kǔ婆pó梨lí真zhēn祇qí真zhēn真zhēn求qiú梨lí休樓休樓休樓鳩流晃彌梨彌梨扠休xiū樓lóu休xiū樓lóu休xiū樓lóu鳩jiū流liú晃huàng彌mí梨lí彌mí梨lí扠chā婆茶婆茶羅闚闚梨嚧𠺕婆pó茶chá婆pó茶chá羅luó闚kuī闚kuī梨lí嚧lú𠺕嚧樓留婆婆闍毘輸檀禰私婆嚧lú樓lóu留liú婆pó婆po闍dū毘pí輸shū檀tán禰mí私sī婆pó呵摩訶復陀樓迦沙毘輸禰私婆呵迦樓沙羅婆毘輸檀禰私婆呵迦樓呵hē摩mó訶hē復fù陀tuó樓lóu迦jiā沙shā毘pí輸shū禰mí私sī婆pó呵hē迦jiā樓lóu沙shā羅luó婆pó毘pí輸shū檀tán禰mí私sī婆pó呵hē迦jiā樓lóu沙烏闍毘輸檀禰私婆呵薩婆阿奢波利沙shā烏wū闍dū毘pí輸shū檀tán禰mí私sī婆pó呵hē薩sà婆pó阿ā奢shē波bō利lì富囉檀禰私婆呵薩婆娑斯耶三波陀禰富fù囉luō檀tán禰mí私sī婆pó呵hē薩sà婆pó娑suō斯sī耶yē三sān波bō陀tuó禰mí私婆呵薩婆多咃迦多阿𧙯底私婆呵薩婆菩提薩埵阿𧙯底阿㝹無地底私婆呵私sī婆pó呵hē薩sà婆pó多duō咃tuō迦jiā多duō阿ā𧙯底dǐ私sī婆pó呵hē薩sà婆pó菩pú提tí薩sà埵duǒ阿ā𧙯底dǐ阿ā㝹無wú地dì底dǐ私sī婆pó呵hē「世尊！今所說呪，是未曾有威德照明，是眾德「世shì尊zūn！

今jīn所suǒ說shuō呪zhòu，是shì未wèi曾céng有yǒu威wēi德dé照zhào明míng，是shì眾zhòng德dé本，記莂章句陀羅尼神呪。我於過去恒河本běn，記jì莂bié章zhāng句jù陀tuó羅luó尼ní神shén呪zhòu。我wǒ於wū過guò去qù恒héng河hé沙諸佛所受持是呪，增長一切白淨之法，沙shā諸zhū佛fó所suǒ受shòu持chí是shì呪zhòu，增zēng長cháng一yī切qiè白bái淨jìng之zhī法fǎ，增長善種、根、莖、枝、葉、華、果、藥、穀，增長雨增zēng長cháng善shàn種zhǒng、根gēn、莖jìng、枝zhī、葉yè、華huá、果guǒ、藥yào、穀gǔ，增zēng長cháng雨yǔ澤、地、水、火、風，增長喜樂，增長財物，增長勝澤zé、地dì、水shuǐ、火huǒ、風fēng，增zēng長cháng喜xǐ樂lè，增zēng長cháng財cái物wù，增zēng長cháng勝shèng妙，增長產業。此呪威力，善能繫縛，亦名善妙miào，增zēng長cháng產chǎn業yè。

此cǐ呪zhòu威wēi力lì，善shàn能néng繫xì縛fù，亦yì名míng善shàn解。世尊！說此陀羅尼呪，與四天下聲聞弟解jiě。世shì尊zūn！

說shuō此cǐ陀tuó羅luó尼ní呪zhòu，與yǔ四sì天tiān下xià聲shēng聞wén弟dì子，比丘、比丘尼、優婆塞、優婆夷，皆悉護念。子zǐ，比bǐ丘qiū、比bǐ丘qiū尼ní、優yōu婆pó塞sāi、優yōu婆pó夷yí，皆jiē悉xī護hù念niàn。增長財物一切產業，增長佛法，能令流布廣增zēng長cháng財cái物wù一yī切qiè產chǎn業yè，增zēng長cháng佛fó法fǎ，能néng令lìng流liú布bù廣guǎng