大方廣十輪經卷 1 · 大正藏 0684a

消滅悉得充滿。消xiāo滅miè悉xī得dé充chōng滿mǎn。「此族姓子，以是三昧威神力故，能令成熟「此cǐ族zú姓xìng子zǐ，以yǐ是shì三sān昧mèi威wēi神shén力lì故gù，能néng令lìng成chéng熟shú一切眾生。地藏菩薩，以不思議功德成熟一yī切qiè眾zhòng生shēng。

地dì藏cáng菩pú薩sà，以yǐ不bù思sī議yì功gōng德dé成chéng熟shú眾生。於過去無量恒河沙諸佛所，久發大眾zhòng生shēng。於wū過guò去qù無wú量liáng恒héng河hé沙shā諸zhū佛fó所suǒ，久jiǔ發fā大dà悲堅固誓願。皆悉成熟一切眾生，莊嚴勢悲bēi堅jiān固gù誓shì願yuàn。

皆jiē悉xī成chéng熟shú一yī切qiè眾zhòng生shēng，莊zhuāng嚴yán勢shì力猶如雷震，於一食頃而能成熟無量億力lì猶yóu如rú雷léi震zhèn，於wū一yī食shí頃qǐng而ér能néng成chéng熟shú無wú量liáng億yì等那由他人具足善根。等děng那nà由yóu他tā人rén具jù足zú善shàn根gēn。「若有眾生為無量億種種諸苦惱，飢渴切「若ruò有yǒu眾zhòng生shēng為wéi無wú量liáng億yì種zhǒng種zhǒng諸zhū苦kǔ惱nǎo，飢jī渴kě切qiè逼，有稱地藏菩薩名者，悉能令彼飲食充逼bī，有yǒu稱chēng地dì藏cáng菩pú薩sà名míng者zhě，悉xī能néng令lìng彼bǐ飲yǐn食shí充chōng足滅諸苦惱，置涅槃道皆得快樂。足zú滅miè諸zhū苦kǔ惱nǎo，置zhì涅niè槃pán道dào皆jiē得dé快kuài樂lè。

「若有眾生乏少衣服、寶冠、瓔珞，病瘦醫藥種「若ruò有yǒu眾zhòng生shēng乏fá少shǎo衣yī服fu、寶bǎo冠guān、瓔yīng珞luò，病bìng瘦shòu醫yī藥yào種zhǒng種眾具。若稱地藏菩薩名者，隨其所欲皆種zhǒng眾zhòng具jù。若ruò稱chēng地dì藏cáng菩pú薩sà名míng者zhě，隨suí其qí所suǒ欲yù皆jiē令充足，安住涅槃道得第一樂。令lìng充chōng足zú，安ān住zhù涅niè槃pán道dào得dé第dì一yī樂lè。

「若有眾生離喜樂心，而與不喜樂集會者，「若ruò有yǒu眾zhòng生shēng離lí喜xǐ樂lè心xīn，而ér與yǔ不bù喜xǐ樂lè集jí會huì者zhě，若稱地藏菩薩名者，一切樂具盡皆歸之，若ruò稱chēng地dì藏cáng菩pú薩sà名míng者zhě，一yī切qiè樂lè具jù盡jìn皆jiē歸guī之zhī，所不喜者亦悉遠離；是意所樂者，能令皆所suǒ不bù喜xǐ者zhě亦yì悉xī遠yuǎn離lí；是shì意yì所suǒ樂lè者zhě，能néng令lìng皆jiē得安住涅槃得第一樂。得dé安ān住zhù涅niè槃pán得dé第dì一yī樂lè。

「若有眾生身、心受苦眾病所持，能稱地藏「若ruò有yǒu眾zhòng生shēng身shēn、心xīn受shòu苦kǔ眾zhòng病bìng所suǒ持chí，能néng稱chēng地dì藏cáng菩薩名號，身、心苦惱皆悉除愈，安置涅槃菩pú薩sà名míng號hào，身shēn、心xīn苦kǔ惱nǎo皆jiē悉xī除chú愈yù，安ān置zhì涅niè槃pán得第一樂。得dé第dì一yī樂lè。「若諸眾生惡心相向，能稱地藏菩薩名號一「若ruò諸zhū眾zhòng生shēng惡è心xīn相xiāng向xiàng，能néng稱chēng地dì藏cáng菩pú薩sà名míng號hào一yī心歸依者，令彼眾生柔和忍辱更相慚愧，慈心xīn歸guī依yī者zhě，令lìng彼bǐ眾zhòng生shēng柔róu和hé忍rěn辱rǔ更gèng相xiāng慚cán愧kuì，慈cí心懺悔安住涅槃。心xīn懺chàn悔huǐ安ān住zhù涅niè槃pán。

「若諸眾生繫閉牢獄，枷鎖其身具受眾苦，「若ruò諸zhū眾zhòng生shēng繫xì閉bì牢láo獄yù，枷jiā鎖suǒ其qí身shēn具jù受shòu眾zhòng苦kǔ，能稱地藏菩薩名號一心歸依者，令諸眾生能néng稱chēng地dì藏cáng菩pú薩sà名míng號hào一yī心xīn歸guī依yī者zhě，令lìng諸zhū眾zhòng生shēng皆得解脫自在無礙。乃至應被繫縛、囚執、皆jiē得dé解jiě脫tuō自zì在zài無wú礙ài。乃nǎi至zhì應yīng被bèi繫xì縛fù、囚qiú執zhí、鞭杖，能稱地藏菩薩名號一心歸依者，亦鞭biān杖zhàng，能néng稱chēng地dì藏cáng菩pú薩sà名míng號hào一yī心xīn歸guī依yī者zhě，亦yì復如是皆悉解脫，安住涅槃得第一樂。復fù如rú是shì皆jiē悉xī解jiě脫tuō，安ān住zhù涅niè槃pán得dé第dì一yī樂lè。

「若有眾生諸根不具疲極懈怠，顛狂、放逸、「若ruò有yǒu眾zhòng生shēng諸zhū根gēn不bù具jù疲pí極jí懈xiè怠dài，顛diān狂kuáng、放fàng逸yì、