寶星陀羅尼經卷 5 · 大正藏 0559c

世間佛難值，法僧值亦難，世shì間jiān佛fó難nán值zhí，法fǎ僧sēng值zhí亦yì難nán，具足淨信難，菩提行復難。具jù足zú淨jìng信xìn難nán，菩pú提tí行xíng復fù難nán。親於世尊前，得聞法甚難，親qīn於wū世shì尊zūn前qián，得dé聞wén法fǎ甚shèn難nán，能修於諸忍，此一時亦難。能néng修xiū於wū諸zhū忍rěn，此cǐ一yī時shí亦yì難nán。

調伏心為難，及修於空行，調diào伏fú心xīn為wéi難nán，及jí修xiū於wū空kōng行xíng，能斷諸分別，一切世間惡。能néng斷duàn諸zhū分fēn別bié，一yī切qiè世shì間jiān惡è。菩提行難得，如我先所行，菩pú提tí行xíng難nán得dé，如rú我wǒ先xiān所suǒ行xíng，我當為汝說，但說一華分，我wǒ當dāng為wéi汝rǔ說shuō，但dàn說shuō一yī華huá分fēn，暗陰令滅壞，示現無上道。暗àn陰yīn令lìng滅miè壞huài，示shì現xiàn無wú上shàng道dào。

所得菩提者，今當斷三垢，所suǒ得dé菩pú提tí者zhě，今jīn當dāng斷duàn三sān垢gòu，聽大師善說，度彼岸諸流，聽tīng大dà師shī善shàn說shuō，度dù彼bǐ岸àn諸zhū流liú，捨諸大渴愛，建立三解脫，捨shě諸zhū大dà渴kě愛ài，建jiàn立lì三sān解jiě脫tuō，安立三護等，三界諸煩惱，安ān立lì三sān護hù等děng，三sān界jiè諸zhū煩fán惱nǎo，散滅令無餘。汝為供三寶，散sàn滅miè令lìng無wú餘yú。汝rǔ為wéi供gòng三sān寶bǎo，復為法故來。世尊天及魔，復fù為wéi法fǎ故gù來lái。

世shì尊zūn天tiān及jí魔mó，三世加護故，三世惑覆心，三sān世shì加jiā護hù故gù，三sān世shì惑huò覆fù心xīn，皆得最勝斷，得解脫三界，皆jiē得dé最zuì勝shèng斷duàn，得dé解jiě脫tuō三sān界jiè，滅煩惱之忍，及四種顛倒。滅miè煩fán惱nǎo之zhī忍rěn，及jí四sì種zhǒng顛diān倒dǎo。顛倒諸凡夫，分別無體性，顛diān倒dǎo諸zhū凡fán夫fū，分fēn別bié無wú體tǐ性xìng，彼非有忍器，眼等著諸色，彼bǐ非fēi有yǒu忍rěn器qì，眼yǎn等děng著zhù諸zhū色sè，身口意覆翳，彼無四禪定，身shēn口kǒu意yì覆fù翳yì，彼bǐ無wú四sì禪shàn定dìng，親近於生死。聰明智慧者，親qīn近jìn於wū生shēng死sǐ。

聰cōng明míng智zhì慧huì者zhě，能修於禪定，彼今得解脫，能néng修xiū於wū禪shàn定dìng，彼bǐ今jīn得dé解jiě脫tuō，離於四顛倒，及解脫眾生，離lí於wū四sì顛diān倒dǎo，及jí解jiě脫tuō眾zhòng生shēng，自在拔四流，解知諸起滅，自zì在zài拔bá四sì流liú，解jiě知zhī諸zhū起qǐ滅miè，所有調柔者，當得度彼岸。所suǒ有yǒu調diào柔róu者zhě，當dāng得dé度dù彼bǐ岸àn。菩薩具四行，及以無所畏，菩pú薩sà具jù四sì行háng，及jí以yǐ無wú所suǒ畏wèi，正智皆能斷，眾生諸有縛，正zhèng智zhì皆jiē能néng斷duàn，眾zhòng生shēng諸zhū有yǒu縛fù，能解知五陰，無漏離羂縛，能néng解jiě知zhī五wǔ陰yīn，無wú漏lòu離lí羂juàn縛fù，