漢傳佛教 · 大集部

寶星陀羅尼經卷 1 · 大正藏 0536c

寶星陀羅尼經 · 唐 · 波羅頗蜜多羅譯

完整原文 · 行段试行大正藏 T13, no. 402
返回文本目录:《寶星陀羅尼經》
寶星陀羅尼經注音阅读完整原文 · 分页阅读

寶星陀羅尼經

当前为 0536c 版页。拼音逐字置于原文上方,并保留稳定行号供引用核对。

本页内容
序文与题记
藏经版页
0536c
可引用原文
24 行
全文规模
全经 3952 稳定行段
责任者
唐 · 波羅頗蜜多羅譯
正文语种
汉文
权利
CBETA 授權條款;古典原文
卷目录 · 10 卷卷 1 · 大正藏 0536c
阅读设置设置会在阅读页间保留

拼音用于辅助诵读。全库汉文经书已启用佛教词表基础校音;音译词与多音字仍需逐部人工终审。

选一句,查术语、看异译、问含义或带走引用。选中任意经文,系统会按完整稳定行段取文;问经时不会暗中换经。

我的选文

序寶星經序

《寶星經》梵本三千餘偈。如來初證覺道,度目連、身子,及降伏魔王,護持國土,說此經也。

自象化東漸,綿歷歲時,三輪八藏之文,四樹五乘之旨,顯神光於石室,流梵響於清臺,雖鞮譯相尋,尚多疑闕。我大唐皇帝,迺聖迺神,允文允武,乘機撫運,拯溺救焚。

反上皇之風,行不言之信,去泰去甚,既揜頓於八絃,無事無為,乃朝宗於萬國,瀚海天山之地,盡入提封,龍庭鳳穴之卿,咸霑聲教,仁踰解網,治踵結繩,大德閑閑,外齊八則,小心翼翼,內整四儀,臨赤縣而溢慈悲,寄玄扈而敷弘誓。

每以諸有非樂,物我俱空,眷言貞要,無過釋典。有中天竺國三藏法師波頗,唐言光智,誓傳法化,不憚艱危遠涉葱河,來遊真丹。

以貞觀元年景戍,洎于京輦,既登上席,爰懋錦衣。有詔所司,搜敭碩德,兼閑三教備舉十科者,一十九人,於大興善寺,請波頗三藏,相對翻譯,沙門慧乘等證義,沙門玄謩等譯語,沙門慧明、法琳等執筆。

承旨慇懃詳覆,審名定義,具意成文。起貞觀三年三月,訖四年四月,凡十卷十三品,用紙一百三十幅,總六萬三千八百八十二言。

歸命一切佛菩薩。

版本与引用信息

母版来自 CBETA Online。本页仅重组显示层;正文底本、藏经页栏行号与旧链接均未改动,重复题签仅在显示层合并。权利说明:CBETA 授權條款;古典原文。

经号
大正藏 T13, no. 402
藏经版页
0536c
拼音
自动生成·佛教词表校正·待人工终审

研究边界

书目关系边界:Mahāsannipāta/《大方等大集经》合集与独立流通译本:DILA 经录把 T0398–T0404 分别对应到 T0397 的第一至第九分中的具体品或分;T0397 正文又逐卷保留曇无讖、智严与宝云、那连提耶舍等不同译者题记。平台把 T0397 登记为多译者合集见证,并保留独立流通译本的组件关系,不把单品译本冒充整部六十卷合集的另一完整译本。