寶星陀羅尼經卷 5 · 大正藏 0559b

時彼諸魔，見此事已作如是念：「此佛剎土昔時shí彼bǐ諸zhū魔mó，見jiàn此cǐ事shì已yǐ作zuò如rú是shì念niàn：「此cǐ佛fó剎chà土tǔ昔xī是五濁，誰復今者能令如是微妙莊嚴甚可是shì五wǔ濁zhuó，誰shuí復fù今jīn者zhě能néng令lìng如rú是shì微wēi妙miào莊zhuāng嚴yán甚shèn可kě愛樂？」時彼諸魔，於自境界所居住處，并諸眷愛ài樂lè？」時shí彼bǐ諸zhū魔mó，於wū自zì境jìng界jiè所suǒ居jū住zhù處chǔ，并bìng諸zhū眷juàn屬悉不復見，唯見釋迦如來三十二相大屬shǔ悉xī不bù復fù見jiàn，唯wéi見jiàn釋shì迦jiā如rú來lái三sān十shí二èr相xiāng大dà人之相，具足莊嚴光明赫弈甚大顯照。於此人rén之zhī相xiāng，具jù足zú莊zhuāng嚴yán光guāng明míng赫hè弈yì甚shèn大dà顯xiǎn照zhào。

於wū此cǐ一切三千大千世界及一切佛剎，種種諸相一yī切qiè三sān千qiān大dà千qiān世shì界jiè及jí一yī切qiè佛fó剎chà，種zhǒng種zhǒng諸zhū相xiāng色貌現住眾生普遍，而無有一可識眾生。時色sè貌mào現xiàn住zhù眾zhòng生shēng普pǔ遍biàn，而ér無wú有yǒu一yī可kě識shí眾zhòng生shēng。時shí彼一切無量眾生，於世尊前悉見修營為供彼bǐ一yī切qiè無wú量liáng眾zhòng生shēng，於wū世shì尊zūn前qián悉xī見jiàn修xiū營yíng為wéi供gòng養事。時彼諸魔，作如是念：「我等決定往彼釋養yǎng事shì。

時shí彼bǐ諸zhū魔mó，作zuò如rú是shì念niàn：「我wǒ等děng決jué定dìng往wǎng彼bǐ釋shì迦如來所，見已禮拜并諸所問：『我等魔王迦jiā如rú來lái所suǒ，見jiàn已yǐ禮lǐ拜bài并bìng諸zhū所suǒ問wèn：『我wǒ等děng魔mó王wáng并諸眷屬，今日悉皆何處去耶？』」爾時，此佛世并bìng諸zhū眷juàn屬shǔ，今jīn日rì悉xī皆jiē何hé處chǔ去qù耶yē？』」爾ěr時shí，此cǐ佛fó世shì界百俱胝魔，并諸眷屬往世尊所，到已恭敬界jiè百bǎi俱jù胝zhī魔mó，并bìng諸zhū眷juàn屬shǔ往wǎng世shì尊zūn所suǒ，到dào已yǐ恭gōng敬jìng於佛前住。時彼魔王向佛曲躬，合掌恭敬說於wū佛fó前qián住zhù。

時shí彼bǐ魔mó王wáng向xiàng佛fó曲qǔ躬gōng，合hé掌zhǎng恭gōng敬jìng說shuō如是偈：如rú是shì偈jì：「我以清淨心，歸依於世尊，「我wǒ以yǐ清qīng淨jìng心xīn，歸guī依yī於wū世shì尊zūn，速放我令去，從今行法行。」速sù放fàng我wǒ令lìng去qù，從cóng今jīn行xíng法fǎ行xíng。」爾時，世尊以偈答曰：爾ěr時shí，世shì尊zūn以yǐ偈jì答dá曰yuē：「我不障一人，來者及去者，「我wǒ不bù障zhàng一yī人rén，來lái者zhě及jí去qù者zhě，汝若能知道，隨汝欲所去。」汝rǔ若ruò能néng知zhī道dào，隨suí汝rǔ欲yù所suǒ去qù。」

爾時，魔王復說偈曰：爾ěr時shí，魔mó王wáng復fù說shuō偈jì曰yuē：「如我所欲去，所樂自宮室，「如rú我wǒ所suǒ欲yù去qù，所suǒ樂lè自zì宮gōng室shì，今見五種縛，瞿曇之所縛。」今jīn見jiàn五wǔ種zhǒng縛fù，瞿qú曇tán之zhī所suǒ縛fù。」爾時，世尊以偈答曰：爾ěr時shí，世shì尊zūn以yǐ偈jì答dá曰yuē：「我斷諸分別，自解脫世間，「我wǒ斷duàn諸zhū分fēn別bié，自zì解jiě脫tuō世shì間jiān，我既解脫縛，令他離惱害。」我wǒ既jì解jiě脫tuō縛fù，令lìng他tā離lí惱nǎo害hài。」

爾時，世尊即以佛眼觀視一切，此佛剎土地爾ěr時shí，世shì尊zūn即jí以yǐ佛fó眼yǎn觀guān視shì一yī切qiè，此cǐ佛fó剎chà土tǔ地dì及虛空眾生遍滿，而說偈言：及jí虛xū空kōng眾zhòng生shēng遍biàn滿mǎn，而ér說shuō偈jì言yán：「汝等今當聽，一切普來者，「汝rǔ等děng今jīn當dāng聽tīng，一yī切qiè普pǔ來lái者zhě，棄捨諸疑惑，且各默然住。棄qì捨shě諸zhū疑yí惑huò，且qiě各gè默mò然rán住zhù。