佛說海意菩薩所問淨印法門經卷 18 · 大正藏 0522c

卷，讀之，心知其非佛語，不願刻，送還水卷juàn，讀dú之zhī，心xīn知zhī其qí非fēi佛fó語yǔ，不bù願yuàn刻kè，送sòng還huán水shuǐ臣。後得《淨印經》，則字字句句，無非甚深玅臣chén。後hòu得dé《淨jìng印yìn經jīng》，則zé字zì字zì句jù句jù，無wú非fēi甚shèn深shēn玅miào義。信是世尊金口所宣，快意踊躍。數十年義yì。

信xìn是shì世shì尊zūn金jīn口kǒu所suǒ宣xuān，快kuài意yì踊yǒng躍yuè。數shù十shí年nián前，曾夢大水充滿世界，而人民國土都無前qián，曾céng夢mèng大dà水shuǐ充chōng滿mǎn世shì界jiè，而ér人rén民mín國guó土tǔ都dōu無wú損礙。澂游衍其中，如常安樂。覺而異之，損sǔn礙ài。

澂chéng游yóu衍yǎn其qí中zhōng，如rú常cháng安ān樂lè。覺jué而ér異yì之zhī，此非心想所及，無乃妖祥乎？今是經首，稱此cǐ非fēi心xīn想xiǎng所suǒ及jí，無wú乃nǎi妖yāo祥xiáng乎hū？

今jīn是shì經jīng首shǒu，稱chēng瑞應，適與夢符；則昔之現夢，今之值經，似瑞ruì應yīng，適shì與yǔ夢mèng符fú；則zé昔xī之zhī現xiàn夢mèng，今jīn之zhī值zhí經jīng，似sì非偶然。澂願藉是因緣，首度先父大學士非fēi偶ǒu然rán。

澂chéng願yuàn藉jiè是shì因yīn緣yuán，首shǒu度dù先xiān父fù大dà學xué士shì文靖公嚴訥，先母一品夫人吳氏，即生蓮文wén靖jìng公gōng嚴yán訥nè，先xiān母mǔ一yī品pǐn夫fū人rén吳wú氏shì，即jí生shēng蓮lián界，見佛聞法，得阿耨多羅三藐三菩提。次界jiè，見jiàn佛fó聞wén法fǎ，得dé阿ā耨nòu多duō羅luó三sān藐miǎo三sān菩pú提tí。次cì度一切冤親，一切眾生，悉成佛道，有一眾度dù一yī切qiè冤yuān親qīn，一yī切qiè眾zhòng生shēng，悉xī成chéng佛fó道dào，有yǒu一yī眾zhòng生不得度者，澂不取自度。生shēng不bù得dé度dù者zhě，澂chéng不bù取qǔ自zì度dù。

萬曆三十六年，歲在戊申，十月朔吉，邵武萬wàn曆lì三sān十shí六liù年nián，歲suì在zài戊wù申shēn，十shí月yuè朔shuò吉jí，邵shào武wǔ守道澈嚴澂書。守shǒu道dào澈chè嚴yán澂chéng書shū。