集一切福德三昧經卷 3 · 大正藏 1003c

『是諸眾生墮在邪道，我當安止令住正道。』是『是shì諸zhū眾zhòng生shēng墮duò在zài邪xié道dào，我wǒ當dāng安ān止zhǐ令lìng住zhù正zhèng道dào。』是shì名菩薩大慈大悲。「那羅延！是故當知聲聞緣名míng菩pú薩sà大dà慈cí大dà悲bēi。

「那nà羅luó延yán！是shì故gù當dāng知zhī聲shēng聞wén緣yuán覺有慈有悲，無大慈大悲。那羅延！是故菩薩覺jué有yǒu慈cí有yǒu悲bēi，無wú大dà慈cí大dà悲bēi。

那nà羅luó延yán！是shì故gù菩pú薩sà應當修滿大慈大悲。」說是大慈大悲法時，八應yīng當dāng修xiū滿mǎn大dà慈cí大dà悲bēi。」

說shuō是shì大dà慈cí大dà悲bēi法fǎ時shí，八bā千眾生發阿耨多羅三藐三菩提心，作如是千qiān眾zhòng生shēng發fā阿ā耨nòu多duō羅luó三sān藐miǎo三sān菩pú提tí心xīn，作zuò如rú是shì言：「我等亦當住如文殊師利所說大慈大悲。」言yán：「我wǒ等děng亦yì當dāng住zhù如rú文wén殊shū師shī利lì所suǒ說shuō大dà慈cí大dà悲bēi。」八千菩薩得集一切福德三昧，八千眾生遠八bā千qiān菩pú薩sà得dé集jí一yī切qiè福fú德dé三sān昧mèi，八bā千qiān眾zhòng生shēng遠yuǎn離塵垢得法眼淨。爾時，那羅延菩薩白言：「世離lí塵chén垢gòu得dé法fǎ眼yǎn淨jìng。

爾ěr時shí，那nà羅luó延yán菩pú薩sà白bái言yán：「世shì尊！如來世尊名百福相，以何因緣得如是相？」尊zūn！如rú來lái世shì尊zūn名míng百bǎi福fú相xiàng，以yǐ何hé因yīn緣yuán得dé如rú是shì相xiāng？」

佛告那羅延：「若於十方各如恒河沙等世界，佛fó告gào那nà羅luó延yán：「若ruò於wū十shí方fāng各gè如rú恒héng河hé沙shā等děng世shì界jiè，所有眾生皆成轉輪大王，所有功德福聚，等所suǒ有yǒu眾zhòng生shēng皆jiē成chéng轉zhuǎn輪lún大dà王wáng，所suǒ有yǒu功gōng德dé福fú聚jù，等děng一帝釋所有福德。十方恒河沙等世界，所有一yī帝dì釋shì所suǒ有yǒu福fú德dé。十shí方fāng恒héng河hé沙shā等děng世shì界jiè，所suǒ有yǒu眾生成就福聚皆如帝釋，是諸帝釋所有福眾zhòng生shēng成chéng就jiù福fú聚jù皆jiē如rú帝dì釋shì，是shì諸zhū帝dì釋shì所suǒ有yǒu福fú聚，等一梵王所有福聚。「那羅延！若恒河沙等聚jù，等děng一yī梵fàn王wáng所suǒ有yǒu福fú聚jù。

「那nà羅luó延yán！若ruò恒héng河hé沙shā等děng世界所有一切眾生成就福聚皆如梵王，是世shì界jiè所suǒ有yǒu一yī切qiè眾zhòng生shēng成chéng就jiù福fú聚jù皆jiē如rú梵fàn王wáng，是shì諸梵王所有福聚，等一聲聞所有福聚。「那羅諸zhū梵fàn王wáng所suǒ有yǒu福fú聚jù，等děng一yī聲shēng聞wén所suǒ有yǒu福fú聚jù。

「那nà羅luó延！若恒河沙等世界所有一切眾生皆成聲延yán！若ruò恒héng河hé沙shā等děng世shì界jiè所suǒ有yǒu一yī切qiè眾zhòng生shēng皆jiē成chéng聲shēng聞，所有德聚，等一緣覺所有福德。「那羅延！聞wén，所suǒ有yǒu德dé聚jù，等děng一yī緣yuán覺jué所suǒ有yǒu福fú德dé。

「那nà羅luó延yán！恒河沙等世界所有一切眾生皆悉成就緣恒héng河hé沙shā等děng世shì界jiè所suǒ有yǒu一yī切qiè眾zhòng生shēng皆jiē悉xī成chéng就jiù緣yuán覺德聚，那羅延！是諸一切聲聞、緣覺所有覺jué德dé聚jù，那nà羅luó延yán！

是shì諸zhū一yī切qiè聲shēng聞wén、緣yuán覺jué所suǒ有yǒu德聚盡合，為一菩薩成就是集一切福德三德dé聚jù盡jìn合hé，為wéi一yī菩pú薩sà成chéng就jiù是shì集jí一yī切qiè福fú德dé三sān昧，有如是福，所有德聚，復過於是。那羅延！昧mèi，有yǒu如rú是shì福fú，所suǒ有yǒu德dé聚jù，復fù過guò於yú是shì。那nà羅luó延yán！

是菩薩所成福德善根無量無邊。「那羅延！若是shì菩pú薩sà所suǒ成chéng福fú德dé善shàn根gēn無wú量liáng無wú邊biān。「那nà羅luó延yán！

若ruò使十方如恒河沙等世界所有一切眾生皆使shǐ十shí方fāng如rú恒héng河hé沙shā等děng世shì界jiè所suǒ有yǒu一yī切qiè眾zhòng生shēng皆jiē悉逮得是集一切福德三昧福德之聚，是諸悉xī逮dǎi得dé是shì集jí一yī切qiè福fú德dé三sān昧mèi福fú德dé之zhī聚jù，是shì諸zhū德聚復百千倍，猶不等佛一相福，是名德dé聚jù復fù百bǎi千qiān倍bèi，猶yóu不bù等děng佛fó一yī相xiāng福fú，是shì名míng如來百福德相；一切眾生無能思量，是故如如rú來lái百bǎi福fú德dé相xiāng；一yī切qiè眾zhòng生shēng無wú能néng思sī量liang，是shì故gù如rú來名不思議百福德相。」說是百福德相法時，來lái名míng不bù思sī議yì百bǎi福fú德dé相xiāng。」

說shuō是shì百bǎi福fú德dé相xiāng法fǎ時shí，而此三千大千世界六種震動，大光普照，百而ér此cǐ三sān千qiān大dà千qiān世shì界jiè六liù種zhǒng震zhèn動dòng，大dà光guāng普pǔ照zhào，百bǎi