佛說大般泥洹經卷 4 · 大正藏 0879c

定，依於智慧不依於識，依於義不依文字；定dìng，依yī於wū智zhì慧huì不bù依yī於wū識shí，依yī於wū義yì不bù依yī文wén字zì；我等信此為四種依，不信四人為真實依。」佛我wǒ等děng信xìn此cǐ為wéi四sì種zhǒng依yī，不bù信xìn四sì人rén為wéi真zhēn實shí依yī。」

佛fó告迦葉：「其名法者，即是如來大般泥洹，一切告gào迦jiā葉yè：「其qí名míng法fǎ者zhě，即jí是shì如rú來lái大dà般bān泥ní洹huán，一yī切qiè諸佛皆同此法；諸佛如來得此法已，常住不諸zhū佛fó皆jiē同tóng此cǐ法fǎ；諸zhū佛fó如rú來lái得dé此cǐ法fǎ已yǐ，常cháng住zhù不bù變非磨滅法。若於如來作無常想者，我說斯變biàn非fēi磨mó滅miè法fǎ。

若ruò於wū如rú來lái作zuò無wú常cháng想xiǎng者zhě，我wǒ說shuō斯sī等非知法人為不可信。如我所說四種人者，等děng非fēi知zhī法fǎ人rén為wéi不bù可kě信xìn。如rú我wǒ所suǒ說shuō四sì種zhǒng人rén者zhě，善解如來方便密教，知諸如來是常住法，非善shàn解jiě如rú來lái方fāng便biàn密mì教jiào，知zhī諸zhū如rú來lái是shì常cháng住zhù法fǎ，非fēi變易法非磨滅法，諸佛如來亦復在彼。四種變biàn易yì法fǎ非fēi磨mó滅miè法fǎ，諸zhū佛fó如rú來lái亦yì復fù在zài彼bǐ。

四sì種zhǒng人數及餘眾生，於如來常住方便密教善解人rén數shù及jí餘yú眾zhòng生shēng，於wū如rú來lái常cháng住zhù方fāng便biàn密mì教jiào善shàn解jiě其義，我說斯等為根本依，當知可信。以是義其qí義yì，我wǒ說shuō斯sī等děng為wéi根gēn本běn依yī，當dāng知zhī可kě信xìn。以yǐ是shì義yì故，說四種人為真實依。依於法者，是諸聲故gù，說shuō四sì種zhǒng人rén為wéi真zhēn實shí依yī。

依yī於wū法fǎ者zhě，是shì諸zhū聲shēng聞大德智慧，於正法中心不失念。其正法者聞wén大dà德dé智zhì慧huì，於wū正zhèng法fǎ中zhōng心xīn不bù失shī念niàn。其qí正zhèng法fǎ者zhě如來常住，於此正法精勤方便，名為依法。不如rú來lái常cháng住zhù，於wū此cǐ正zhèng法fǎ精jīng勤qín方fāng便biàn，名míng為wéi依yī法fǎ。

不bù依人者，若當此人犯戒貪濁，復說如來是無依yī人rén者zhě，若ruò當dāng此cǐ人rén犯fàn戒jiè貪tān濁zhuó，復fù說shuō如rú來lái是shì無wú常法，彼非可信，是故我說不依於人。「依決定常cháng法fǎ，彼bǐ非fēi可kě信xìn，是shì故gù我wǒ說shuō不bù依yī於wū人rén。「依yī決jué定dìng義，決定義者是菩薩也，諸聲聞等於此如義yì，決jué定dìng義yì者zhě是shì菩pú薩sà也yě，諸zhū聲shēng聞wén等děng於wū此cǐ如rú來方便密教疑惑不信，大乘智海令其決定來lái方fāng便biàn密mì教jiào疑yí惑huò不bù信xìn，大dà乘chéng智zhì海hǎi令lìng其qí決jué定dìng離諸疑惑。又決定者，是大乘智永離諸礙，離lí諸zhū疑yí惑huò。

又yòu決jué定dìng者zhě，是shì大dà乘chéng智zhì永yǒng離lí諸zhū礙ài，礙者是聲聞智，其諸菩薩能以決定大乘智礙ài者zhě是shì聲shēng聞wén智zhì，其qí諸zhū菩pú薩sà能néng以yǐ決jué定dìng大dà乘chéng智zhì慧，解諸如來是常住法，是故菩薩所言可信。慧huì，解jiě諸zhū如rú來lái是shì常cháng住zhù法fǎ，是shì故gù菩pú薩sà所suǒ言yán可kě信xìn。未決定者，是聲聞智，言諸如來穢食之身未wèi決jué定dìng者zhě，是shì聲shēng聞wén智zhì，言yán諸zhū如rú來lái穢huì食shí之zhī身shēn泥洹滅盡，譬如火滅則不可信，所以如來說泥ní洹huán滅miè盡jìn，譬pì如rú火huǒ滅miè則zé不bù可kě信xìn，所suǒ以yǐ如rú來lái說shuō斯等經，方便教化如或二道諸眾生輩。聲聞斯sī等děng經jīng，方fāng便biàn教jiào化huà如rú或huò二èr道dào諸zhū眾zhòng生shēng輩bèi。

聲shēng聞wén智者，是則有餘為非決定，是故諸聲聞名智zhì者zhě，是shì則zé有yǒu餘yú為wéi非fēi決jué定dìng，是shì故gù諸zhū聲shēng聞wén名míng不決定數，以彼智慧不了如來大聖尊說，是不bù決jué定dìng數shù，以yǐ彼bǐ智zhì慧huì不bù了liǎo如rú來lái大dà聖shèng尊zūn說shuō，是shì故說彼為不可信，是故佛說決定義者是真故gù說shuō彼bǐ為wéi不bù可kě信xìn，是shì故gù佛fó說shuō決jué定dìng義yì者zhě是shì真zhēn四依。「依於智慧。其智慧者，即是如來法身可四sì依yī。「依yī於wū智zhì慧huì。

其qí智zhì慧huì者zhě，即jí是shì如rú來lái法fǎ身shēn可kě信，方便身者則不可信。云何但見如來方便信xìn，方fāng便biàn身shēn者zhě則zé不bù可kě信xìn。云yún何hé但dàn見jiàn如rú來lái方fāng便biàn身已，而謂實有陰界諸入；若其無者，為何處身shēn已yǐ，而ér謂wèi實shí有yǒu陰yīn界jiè諸zhū入rù；

若ruò其qí無wú者zhě，為wéi何hé處chǔ