佛說大般泥洹經卷 4 · 大正藏 0876c

導師為三界將，教諸聲聞降伏眾魔亦復如導dǎo師shī為wéi三sān界jiè將jiāng，教jiào諸zhū聲shēng聞wén降xiáng伏fú眾zhòng魔mó亦yì復fù如rú是。復次，善男子！譬如有人種性勇猛，承習戰是shì。復fù次cì，善shàn男nán子zǐ！

譬pì如rú有yǒu人rén種zhǒng性xìng勇yǒng猛měng，承chéng習xí戰zhàn法無有怯劣，於諸戰士最為先首。如是，善男法fǎ無wú有yǒu怯qiè劣liè，於wū諸zhū戰zhàn士shì最zuì為wéi先xiān首shǒu。如rú是shì，善shàn男nán子習學大乘聞摩訶衍甚深契經微密之教子zǐ習xí學xué大dà乘chéng聞wén摩mó訶hē衍yǎn甚shèn深shēn契qì經jīng微wēi密mì之zhī教jiào不生恐怖，當知是人已曾供養無量諸佛，受不bù生shēng恐kǒng怖bù，當dāng知zhī是shì人rén已yǐ曾céng供gòng養yǎng無wú量liáng諸zhū佛fó，受shòu學大乘信根堅固，億百千魔種種現化終無恐學xué大dà乘chéng信xìn根gēn堅jiān固gù，億yì百bǎi千qiān魔mó種zhǒng種zhǒng現xiàn化huà終zhōng無wú恐kǒng怖，亦不於彼起豪髮想；而彼魔眾見有怖bù，亦yì不bù於wū彼bǐ起qǐ豪háo髮fà想xiǎng；

而ér彼bǐ魔mó眾zhòng見jiàn有yǒu人學摩訶衍者，則生恐怖如怯劣夫。譬如毒人rén學xué摩mó訶hē衍yǎn者zhě，則zé生shēng恐kǒng怖bù如rú怯qiè劣liè夫fū。譬pì如rú毒dú蛇見諸呪藥則生恐怖，天魔波旬亦復如是，蛇shé見jiàn諸zhū呪zhòu藥yào則zé生shēng恐kǒng怖bù，天tiān魔mó波bō旬xún亦yì復fù如rú是shì，億百千魔得聞如是摩訶衍經音聲香氣光明億yì百bǎi千qiān魔mó得dé聞wén如rú是shì摩mó訶hē衍yǎn經jīng音yīn聲shēng香xiāng氣qì光guāng明míng所照，離諸憍慢貢高自大。復次，善男子！猶所suǒ照zhào，離lí諸zhū憍jiāo慢màn貢gòng高gāo自zì大dà。

復fù次cì，善shàn男nán子zǐ！猶yóu如有人若見惡龍毒蛇師子虎豹豺狼皆悉恐如rú有yǒu人rén若ruò見jiàn惡è龍lóng毒dú蛇shé師shī子zǐ虎hǔ豹bào豺chái狼láng皆jiē悉xī恐kǒng怖，或聞其聲亦生恐怖，或復有人能伏惡獸；怖bù，或huò聞wén其qí聲shēng亦yì生shēng恐kǒng怖bù，或huò復fù有yǒu人rén能néng伏fú惡è獸shòu；

如彼丈夫見彼惡獸生恐怖者，當知一切聲如rú彼bǐ丈zhàng夫fu見jiàn彼bǐ惡è獸shòu生shēng恐kǒng怖bù者zhě，當dāng知zhī一yī切qiè聲shēng聞緣覺亦復如是，若見諸魔便生恐畏，則為聞wén緣yuán覺jué亦yì復fù如rú是shì，若ruò見jiàn諸zhū魔mó便biàn生shēng恐kǒng畏wèi，則zé為wéi諸魔之所得便，如彼丈夫能伏惡獸，當知是諸zhū魔mó之zhī所suǒ得dé便biàn，如rú彼bǐ丈zhàng夫fu能néng伏fú惡è獸shòu，當dāng知zhī是shì學摩訶衍者亦復如是，能伏眾魔。既降伏已學xué摩mó訶hē衍yǎn者zhě亦yì復fù如rú是shì，能néng伏fú眾zhòng魔mó。既jì降xiáng伏fú已yǐ而為說法，如彼毒獸，魔波旬輩心已調伏便而ér為wéi說shuō法fǎ，如rú彼bǐ毒dú獸shòu，魔mó波bō旬xún輩bèi心xīn已yǐ調diào伏fú便biàn作是言：『我從今日於佛正法生信樂心，不復作zuò是shì言yán：『我wǒ從cóng今jīn日rì於wū佛fó正zhèng法fǎ生shēng信xìn樂lè心xīn，不bù復fù嬈亂。』當知聲聞故有煩惱習氣恐怖，摩訶衍嬈ráo亂luàn。』

當dāng知zhī聲shēng聞wén故gù有yǒu煩fán惱nǎo習xí氣qì恐kǒng怖bù，摩mó訶hē衍yǎn者恐怖永斷；摩訶衍者大精進力，是故我說者zhě恐kǒng怖bù永yǒng斷duàn；摩mó訶hē衍yǎn者zhě大dà精jīng進jìn力lì，是shì故gù我wǒ說shuō諸聲聞輩應當降伏莫生恐怖。如是，善男子！諸zhū聲shēng聞wén輩bèi應yīng當dāng降xiáng伏fú莫mò生shēng恐kǒng怖bù。

如rú是shì，善shàn男nán子zǐ！此摩訶衍《大般泥洹經》甚為希有，若聞是經此cǐ摩mó訶hē衍yǎn《大dà般bān泥ní洹huán經jīng》甚shèn為wéi希xī有yǒu，若ruò聞wén是shì經jīng如來長存，能信受者奇哉希有，如優曇鉢花如rú來lái長cháng存cún，能néng信xìn受shòu者zhě奇qí哉zāi希xī有yǒu，如rú優yōu曇tán鉢bō花huā難得值遇，此大乘經亦復如是，奇哉希有。我難nán得dé值zhí遇yù，此cǐ大dà乘chéng經jīng亦yì復fù如rú是shì，奇qí哉zāi希xī有yǒu。

我wǒ泥洹已遇此大乘經亦復如是，奇哉希有。我泥ní洹huán已yǐ遇yù此cǐ大dà乘chéng經jīng亦yì復fù如rú是shì，奇qí哉zāi希xī有yǒu。我wǒ泥洹已，諸眾生等聞此經者，亦甚希有。何泥ní洹huán已yǐ，諸zhū眾zhòng生shēng等děng聞wén此cǐ經jīng者zhě，亦yì甚shèn希xī有yǒu。

何hé其怪哉，善男子！當來之世，當有眾生謗斯經其qí怪guài哉zāi，善shàn男nán子zǐ！當dāng來lái之zhī世shì，當dāng有yǒu眾zhòng生shēng謗bàng斯sī經jīng者。」迦葉菩薩白佛言：「世尊！久如當有諸眾生者zhě。」

迦jiā葉yè菩pú薩sà白bái佛fó言yán：「世shì尊zūn！久jiǔ如rú當dāng有yǒu諸zhū眾zhòng生shēng