佛說大般泥洹經卷 4 · 大正藏 0876b

為如來應供等正覺，如是功德皆悉具足，名為wéi如rú來lái應yīng供gòng等děng正zhèng覺jué，如rú是shì功gōng德dé皆jiē悉xī具jù足zú，名míng阿羅漢。是為四種人於此《大般泥洹經》多所阿ā羅luó漢hàn。是shì為wéi四sì種zhǒng人rén於wū此cǐ《大dà般bān泥ní洹huán經jīng》多duō所suǒ度脫多所饒益出於世間，為天人師，如諸如度dù脫tuō多duō所suǒ饒ráo益yì出chū於wū世shì間jiān，為wéi天tiān人rén師shī，如rú諸zhū如rú來，是四種人為真實依。」迦葉菩薩白佛言：「世來lái，是shì四sì種zhǒng人rén為wéi真zhēn實shí依yī。」

迦jiā葉yè菩pú薩sà白bái佛fó言yán：「世shì尊！是四種人為真實依，不可信也。所以者何？尊zūn！是shì四sì種zhǒng人rén為wéi真zhēn實shí依yī，不bù可kě信xìn也yě。

所suǒ以yǐ者zhě何hé？如世尊為長者瞿師羅說：『若天魔梵現身為如rú世shì尊zūn為wéi長zhǎng者zhě瞿qú師shī羅luó說shuō：『若ruò天tiān魔mó梵fàn現xiàn身shēn為wéi佛，三十二相八十種好，圓光一尋現眉間相，佛fó，三sān十shí二èr相xiāng八bā十shí種zhǒng好hǎo，圓yuán光guāng一yī尋xún現xiàn眉méi間jiàn相xiāng，來詣汝者，汝當覺知令彼降伏。我今聽汝伏來lái詣yì汝rǔ者zhě，汝rǔ當dāng覺jué知zhī令lìng彼bǐ降xiáng伏fú。

我wǒ今jīn聽tīng汝rǔ伏fú彼弊魔。所以然者，非阿羅漢而自稱羅漢故。彼bǐ弊bì魔mó。所suǒ以yǐ然rán者zhě，非fēi阿ā羅luó漢hàn而ér自zì稱chēng羅luó漢hàn故gù。

若使弊魔坐臥空中，左脇出火右脇出水，或若ruò使shǐ弊bì魔mó坐zuò臥wò空kōng中zhōng，左zuǒ脇xié出chū火huǒ右yòu脇xié出chū水shuǐ，或huò舉身烔然而出煙雲種種變化，又復能說九舉jǔ身shēn烔tóng然rán而ér出chū煙yān雲yún種zhǒng種zhǒng變biàn化huà，又yòu復fù能néng說shuō九jiǔ部契經，猶不可信，是故汝當伏彼弊魔莫生疑部bù契qì經jīng，猶yóu不bù可kě信xìn，是shì故gù汝rǔ當dāng伏fú彼bǐ弊bì魔mó莫mò生shēng疑yí惑。譬如有人於夜冥中賊狗入舍，其人覺知惑huò。譬pì如rú有yǒu人rén於wū夜yè冥míng中zhōng賊zéi狗gǒu入rù舍shè，其qí人rén覺jué知zhī賊狗入舍，便即罵言：「賊狗出去，莫令我今須賊zéi狗gǒu入rù舍shè，便biàn即jí罵mà言yán：「賊zéi狗gǒu出chū去qù，莫mò令lìng我wǒ今jīn須xū臾殺汝。」於是賊狗便疾走出不敢復還，弊魔臾yú殺shā汝rǔ。」

於yú是shì賊zéi狗gǒu便biàn疾jí走zǒu出chū不bù敢gǎn復fù還huán，弊bì魔mó波旬亦復如是。變化來者，汝當以我五繫之波bō旬xún亦yì復fù如rú是shì。變biàn化huà來lái者zhě，汝rǔ當dāng以yǐ我wǒ五wǔ繫xì之zhī法而繫縛之，被五繫已弊魔波旬馳走恐怖，法fǎ而ér繫xì縛fù之zhī，被bèi五wǔ繫xì已yǐ弊bì魔mó波bō旬xún馳chí走zǒu恐kǒng怖bù，譬如賊狗。』如是佛為瞿師羅長者說：『汝今若譬pì如rú賊zéi狗gǒu。』

如rú是shì佛fó為wéi瞿qú師shī羅luó長zhǎng者zhě說shuō：『汝rǔ今jīn若ruò能降弊魔者，漸近泥洹。』以何等故，世尊今日能néng降jiàng弊bì魔mó者zhě，漸jiàn近jìn泥ní洹huán。』以yǐ何hé等děng故gù，世shì尊zūn今jīn日rì說四種人為真實依，是故我今不生信心。」佛說shuō四sì種zhǒng人rén為wéi真zhēn實shí依yī，是shì故gù我wǒ今jīn不bù生shēng信xìn心xīn。」

佛fó告迦葉：「如是，善男子！我說是法皆因聲聞諸告gào迦jiā葉yè：「如rú是shì，善shàn男nán子zǐ！我wǒ說shuō是shì法fǎ皆jiē因yīn聲shēng聞wén諸zhū肉眼輩說應降伏，非為受行摩訶衍者。諸聲肉ròu眼yǎn輩bèi說shuō應yīng降xiáng伏fú，非fēi為wéi受shòu行xíng摩mó訶hē衍yǎn者zhě。

諸zhū聲shēng聞中雖有天眼，我說是等為肉眼數。正使肉聞wén中zhōng雖suī有yǒu天tiān眼yǎn，我wǒ說shuō是shì等děng為wéi肉ròu眼yǎn數shù。正zhèng使shǐ肉ròu眼信摩訶衍者，我說是等為佛眼數。所以者眼yǎn信xìn摩mó訶hē衍yǎn者zhě，我wǒ說shuō是shì等děng為wéi佛fó眼yǎn數shù。

所suǒ以yǐ者zhě何？是人能持摩訶衍經為佛乘故。復次，善男何hé？是shì人rén能néng持chí摩mó訶hē衍yǎn經jīng為wéi佛fó乘chéng故gù。

復fù次cì，善shàn男nán子！猶如大將善知兵法，教怯劣者學其武術，子zǐ！猶yóu如rú大dà將jiāng善shàn知zhī兵bīng法fǎ，教jiào怯qiè劣liè者zhě學xué其qí武wǔ術shù，語其人言：『汝應如是執持刀劍鬪戰之具，當語yǔ其qí人rén言yán：『汝rǔ應yīng如rú是shì執zhí持chí刀dāo劍jiàn鬪dòu戰zhàn之zhī具jù，當dāng正其心如火熾然慎莫反顧。及至臨陣，各執正zhèng其qí心xīn如rú火huǒ熾chì然rán慎shèn莫mò反fǎn顧gù。

及jí至zhì臨lín陣zhèn，各gè執zhí器仗攘臂大呼，猶如猛火賊兵必退。』世雄器qì仗zhàng攘rǎng臂bì大dà呼hū，猶yóu如rú猛měng火huǒ賊zéi兵bīng必bì退tuì。』世shì雄xióng