佛說無量清淨平等覺經卷 2 · 大正藏 0288a

水邊流沙，一沙一佛，其數如是——諸佛各復遣水shuǐ邊biān流liú沙shā，一yī沙shā一yī佛fó，其qí數shù如rú是shì——諸zhū佛fó各gè復fù遣qiǎn諸菩薩無央數都不可復計，皆飛到無量清諸zhū菩pú薩sà無wú央yāng數shù都dōu不bù可kě復fù計jì，皆jiē飛fēi到dào無wú量liáng清qīng淨佛所，則前為無量清淨佛作禮，以頭面著淨jìng佛fó所suǒ，則zé前qián為wéi無wú量liáng清qīng淨jìng佛fó作zuò禮lǐ，以yǐ頭tóu面miàn著zhù佛足，悉却坐一面聽經。聽經竟，諸菩薩皆佛fó足zú，悉xī却què坐zuò一yī面miàn聽tīng經jīng。聽tīng經jīng竟jìng，諸zhū菩pú薩sà皆jiē大歡喜，起為無量清淨佛作禮而去。「南方無大dà歡huān喜xǐ，起qǐ為wéi無wú量liáng清qīng淨jìng佛fó作zuò禮lǐ而ér去qù。

「南nán方fāng無wú央數諸佛國——復如恒水邊流沙，一沙一佛，其央yāng數shù諸zhū佛fó國guó——復fù如rú恒héng水shuǐ邊biān流liú沙shā，一yī沙shā一yī佛fó，其qí數如是——諸佛各復遣諸菩薩無央數都不可數shù如rú是shì——諸zhū佛fó各gè復fù遣qiǎn諸zhū菩pú薩sà無wú央yāng數shù都dōu不bù可kě復計，皆飛到無量清淨佛所，則前為無量清復fù計jì，皆jiē飛fēi到dào無wú量liáng清qīng淨jìng佛fó所suǒ，則zé前qián為wéi無wú量liáng清qīng淨佛作禮而去。「則復四角無央數諸佛國——各淨jìng佛fó作zuò禮lǐ而ér去qù。「則zé復fù四sì角jiǎo無wú央yāng數shù諸zhū佛fó國guó——各gè復如恒水邊流沙，一沙一佛，其數各如是——諸復fù如rú恒héng水shuǐ邊biān流liú沙shā，一yī沙shā一yī佛fó，其qí數shù各gè如rú是shì——諸zhū佛各復遣諸菩薩無央數都不可復計，皆飛佛fó各gè復fù遣qiǎn諸zhū菩pú薩sà無wú央yāng數shù都dōu不bù可kě復fù計jì，皆jiē飛fēi到無量清淨佛所，前為無量清淨佛作禮已，到dào無wú量liáng清qīng淨jìng佛fó所suǒ，前qián為wéi無wú量liáng清qīng淨jìng佛fó作zuò禮lǐ已yǐ，頭面著佛足，悉却坐一面聽經。聽經竟，諸頭tóu面miàn著zhù佛fó足zú，悉xī却què坐zuò一yī面miàn聽tīng經jīng。

聽tīng經jīng竟jìng，諸zhū菩薩皆大歡喜，起為無量清淨佛作禮而去。」菩pú薩sà皆jiē大dà歡huān喜xǐ，起qǐ為wéi無wú量liáng清qīng淨jìng佛fó作zuò禮lǐ而ér去qù。」佛言：「八方上下諸無央數佛，更遣諸菩薩佛fó言yán：「八bā方fāng上shàng下xià諸zhū無wú央yāng數shù佛fó，更gèng遣qiǎn諸zhū菩pú薩sà飛到無量清淨佛所，聽經供養，轉更相開飛fēi到dào無wú量liáng清qīng淨jìng佛fó所suǒ，聽tīng經jīng供gòng養yǎng，轉zhuǎn更gèng相xiāng開kāi避。「如是，則下面諸八方無央數佛國——一方者避bì。

「如rú是shì，則zé下xià面miàn諸zhū八bā方fāng無wú央yāng數shù佛fó國guó——一yī方fāng者zhě各復如恒水邊流沙，一沙一佛，其數復如是——各gè復fù如rú恒héng水shuǐ邊biān流liú沙shā，一yī沙shā一yī佛fó，其qí數shù復fù如rú是shì——諸佛各遣諸菩薩無央數都不可復計，皆飛諸zhū佛fó各gè遣qiǎn諸zhū菩pú薩sà無wú央yāng數shù都dōu不bù可kě復fù計jì，皆jiē飛fēi到無量清淨佛所，前為阿彌陀佛作禮，以頭到dào無wú量liáng清qīng淨jìng佛fó所suǒ，前qián為wéi阿ā彌mí陀tuó佛fó作zuò禮lǐ，以yǐ頭tóu面著佛足，悉却坐聽經。聽經竟，諸菩薩皆面miàn著zhù佛fó足zú，悉xī却què坐zuò聽tīng經jīng。

聽tīng經jīng竟jìng，諸zhū菩pú薩sà皆jiē大歡喜，起為無量清淨佛作禮而去。「上方諸大dà歡huān喜xǐ，起qǐ為wéi無wú量liáng清qīng淨jìng佛fó作zuò禮lǐ而ér去qù。「上shàng方fāng諸zhū佛更遣諸菩薩飛到無量清淨佛所，聽經佛fó更gèng遣qiǎn諸zhū菩pú薩sà飛fēi到dào無wú量liáng清qīng淨jìng佛fó所suǒ，聽tīng經jīng供養相開避，前來者則去避後來者，後來供gòng養yǎng相xiāng開kāi避bì，前qián來lái者zhě則zé去qù避bì後hòu來lái者zhě，後hòu來lái者供養亦復如是，終無休絕極時。者zhě供gòng養yǎng亦yì復fù如rú是shì，終zhōng無wú休xiū絕jué極jí時shí。

「譬若如恒沙剎，東方佛國如是，「譬pì若ruò如rú恒héng沙shā剎chà，東dōng方fāng佛fó國guó如rú是shì，各各遣諸菩薩，稽首禮無量覺；各gè各gè遣qiǎn諸zhū菩pú薩sà，稽qǐ首shǒu禮lǐ無wú量liáng覺jué；西、南、北面皆爾，如是恒沙數土，西xī、南nán、北běi面miàn皆jiē爾ěr，如rú是shì恒héng沙shā數shù土tǔ，是諸佛遣菩薩，稽首禮無量覺。是shì諸zhū佛fó遣qiǎn菩pú薩sà，稽qǐ首shǒu禮lǐ無wú量liáng覺jué。