如來莊嚴智慧光明入一切佛境界經卷 1 · 大正藏 0242b

體，不思議、無相，離心意、意識，不生、不滅亦復體tǐ，不bù思sī議yì、無wú相xiāng，離lí心xīn意yì、意yì識shí，不bù生shēng、不bù滅miè亦yì復fù如是。文殊師利！如來、應、正遍知依彼菩薩如rú是shì。文wén殊shū師shī利lì！

如rú來lái、應yīng、正zhèng遍biàn知zhī依yī彼bǐ菩pú薩sà本願行力住持初發心菩薩、住一切聲聞、辟本běn願yuàn行xíng力lì住zhù持chí初chū發fā心xīn菩pú薩sà、住zhù一yī切qiè聲shēng聞wén、辟pì支佛乘。依一切毛道凡夫善根力故，如來應支zhī佛fó乘chéng。依yī一yī切qiè毛máo道dào凡fán夫fū善shàn根gēn力lì故gù，如rú來lái應yīng現百千萬相好莊嚴之身，如鏡中像，本處不現xiàn百bǎi千qiān萬wàn相xiāng好hǎo莊zhuāng嚴yán之zhī身shēn，如rú鏡jìng中zhōng像xiàng，本běn處chǔ不bù動。文殊師利！初發心菩薩、一切聲聞、辟支佛動dòng。

文wén殊shū師shī利lì！初chū發fā心xīn菩pú薩sà、一yī切qiè聲shēng聞wén、辟pì支zhī佛fó及毛道凡夫，不知如來、應、正遍知空、無、不實、及jí毛máo道dào凡fán夫fū，不bù知zhī如rú來lái、應yīng、正zhèng遍biàn知zhī空kōng、無wú、不bù實shí、不可觀，無名字、無音聲，無住處、無體，不思議、不bù可kě觀guān，無wú名míng字zì、無wú音yīn聲shēng，無wú住zhù處chǔ、無wú體tǐ，不bù思sī議yì、無相，離心意、意識，不生、不滅。文殊師利！而如無wú相xiāng，離lí心xīn意yì、意yì識shí，不bù生shēng、不bù滅miè。

文wén殊shū師shī利lì！而ér如rú來百千萬億種種相好、莊嚴之身具足，如來來lái百bǎi千qiān萬wàn億yì種zhǒng種zhǒng相xiāng好hǎo、莊zhuāng嚴yán之zhī身shēn具jù足zú，如rú來lái一切種種諸威儀行，隨諸眾生種種信故，出一yī切qiè種zhǒng種zhǒng諸zhū威wēi儀yí行xíng，隨suí諸zhū眾zhòng生shēng種zhǒng種zhǒng信xìn故gù，出chū大妙聲為眾生說法，能令眾生遠離一切諸大dà妙miào聲shēng為wéi眾zhòng生shēng說shuō法fǎ，能néng令lìng眾zhòng生shēng遠yuǎn離lí一yī切qiè諸zhū障、憂惱，無染、寂靜，而如來一切平等捨心無障zhàng、憂yōu惱nǎo，無wú染rǎn、寂jì靜jìng，而ér如rú來lái一yī切qiè平píng等děng捨shě心xīn無wú分別、無異心。文殊師利！以是義故，言不生、不分fēn別bié、無wú異yì心xīn。

文wén殊shū師shī利lì！以yǐ是shì義yì故gù，言yán不bù生shēng、不bù滅者，是名如來。」爾時，世尊而說偈言：滅miè者zhě，是shì名míng如rú來lái。」

爾ěr時shí，世shì尊zūn而ér說shuō偈jì言yán：「如來常不生，諸法亦復然，「如rú來lái常cháng不bù生shēng，諸zhū法fǎ亦yì復fù然rán，世間無實法，愚癡妄取相。世shì間jiān無wú實shí法fǎ，愚yú癡chī妄wàng取qǔ相xiāng。無漏善法中，無如及如來，無wú漏lòu善shàn法fǎ中zhōng，無wú如rú及jí如rú來lái，依彼善法力，現世如鏡像。依yī彼bǐ善shàn法fǎ力lì，現xiàn世shì如rú鏡jìng像xiàng。

「文殊師利！譬如日光初出，先照最大山王，次「文wén殊shū師shī利lì！譬pì如rú日rì光guāng初chū出chū，先xiān照zhào最zuì大dà山shān王wáng，次cì照斫迦婆羅山、摩訶斫迦婆羅山，次照餘大照zhào斫zhuó迦jiā婆pó羅luó山shān、摩mó訶hē斫zhuó迦jiā婆pó羅luó山shān，次cì照zhào餘yú大dà山，次照餘黑山，次照高原、堆阜，後照深谷、卑山shān，次cì照zhào餘yú黑hēi山shān，次cì照zhào高gāo原yuán、堆duī阜fù，後hòu照zhào深shēn谷gǔ、卑bēi下之處。文殊師利！而彼日光不分別、無分別、下xià之zhī處chǔ。

文wén殊shū師shī利lì！而ér彼bǐ日rì光guāng不bù分fēn別bié、無wú分fēn別bié、不思惟。何以故？文殊師利！彼日光明無心不bù思sī惟wéi。

何hé以yǐ故gù？文wén殊shū師shī利lì！

彼bǐ日rì光guāng明míng無wú心xīn意、意識，不生、不滅，無相、離相，無念、離念，無戲意yì、意yì識shí，不bù生shēng、不bù滅miè，無wú相xiāng、離lí相xiāng，無wú念niàn、離lí念niàn，無wú戲xì論、無障礙、離障礙，不住此岸、不住彼岸，不高、論lùn、無wú障zhàng礙ài、離lí障zhàng礙ài，不bù住zhù此cǐ岸àn、不bù住zhù彼bǐ岸àn，不bù高gāo、不下，不縛、不脫，不知、非不知，無煩惱、非無煩不bù下xià，不bù縛fù、不bù脫tuō，不bù知zhī、非fēi不bù知zhī，無wú煩fán惱nǎo、非fēi無wú煩fán惱，非實、非不實，不在此岸、不在彼岸，不在惱nǎo，非fēi實shí、非fēi不bù實shí，不bù在zài此cǐ岸àn、不bù在zài彼bǐ岸àn，不bù在zài陸地、不在水中，不在兩岸、不在中流，無覺、離陸lù地dì、不bù在zài水shuǐ中zhōng，不bù在zài兩liǎng岸àn、不bù在zài中zhōng流liú，無wú覺jué、離lí