聖善住意天子所問經卷 3 · 大正藏 0128c

子！我為彼人如出家法、如受戒法，如是為說：子zǐ！我wǒ為wéi彼bǐ人rén如rú出chū家jiā法fǎ、如rú受shòu戒jiè法fǎ，如rú是shì為wéi說shuō：『汝善男子！一切三千大千世界信心檀越與『汝rǔ善shàn男nán子zǐ！

一yī切qiè三sān千qiān大dà千qiān世shì界jiè信xìn心xīn檀tán越yuè與yǔ汝飲食，汝心不念、不生分別：「此食難消、此則汝rǔ飲yǐn食shí，汝rǔ心xīn不bù念niàn、不bù生shēng分fēn別bié：「此cǐ食shí難nán消xiāo、此cǐ則zé能消。」若如是者，汝是淨戒。』」天子問言：「文殊師能néng消xiāo。」若ruò如rú是shì者zhě，汝rǔ是shì淨jìng戒jiè。』」

天tiān子zǐ問wèn言yán：「文wén殊shū師shī利！以何意故如是說耶？」文殊師利答言：「天子！利lì！以yǐ何hé意yì故gù如rú是shì說shuō耶yē？」

文wén殊shū師shī利lì答dá言yán：「天tiān子zǐ！若取施者、受者、財物，如是分別得言我淨。若若ruò取qǔ施shī者zhě、受shòu者zhě、財cái物wù，如rú是shì分fēn別bié得dé言yán我wǒ淨jìng。

若ruò取、若賞、若淨，若有所得，彼人有淨；若心憶念，取qǔ、若ruò賞shǎng、若ruò淨jìng，若ruò有yǒu所suǒ得dé，彼bǐ人rén有yǒu淨jìng；若ruò心xīn憶yì念niàn，彼人有淨；若心分別，彼人有淨。天子！若更不彼bǐ人rén有yǒu淨jìng；

若ruò心xīn分fēn別bié，彼bǐ人rén有yǒu淨jìng。天tiān子zǐ！

若ruò更gèng不bù取、不賞、不淨，若無所得、若無憶念、若不分別，取qǔ、不bù賞shǎng、不bù淨jìng，若ruò無wú所suǒ得dé、若ruò無wú憶yì念niàn、若ruò不bù分fēn別bié，彼云何淨？何以故？畢竟淨故。天子！若取、若賞、彼bǐ云yún何hé淨jìng？何hé以yǐ故gù？

畢bì竟jìng淨jìng故gù。天tiān子zǐ！

若ruò取qǔ、若ruò賞shǎng、若有所得，憶念分別得淨信食，則是凡夫、非若ruò有yǒu所suǒ得dé，憶yì念niàn分fēn別bié得dé淨jìng信xìn食shí，則zé是shì凡fán夫fū、非fēi阿羅漢。何以故？凡夫取賞心有所得，憶念分阿ā羅luó漢hàn。何hé以yǐ故gù？

凡fán夫fū取qǔ賞shǎng心xīn有yǒu所suǒ得dé，憶yì念niàn分fēn別取我、分別此人與我，如是分別，彼得言淨。別bié取qǔ我wǒ、分fēn別bié此cǐ人rén與yǔ我wǒ，如rú是shì分fēn別bié，彼bǐ得dé言yán淨jìng。云何名淨？凡夫人行取三有生，彼如是淨。天云yún何hé名míng淨jìng？

凡fán夫fū人rén行xíng取qǔ三sān有yǒu生shēng，彼bǐ如rú是shì淨jìng。天tiān子！阿羅漢者更無少物有異身行，不取異子zǐ！

阿ā羅luó漢hàn者zhě更gèng無wú少shǎo物wù有yǒu異yì身shēn行xíng，不bù取qǔ異yì身、更不轉生，何處有淨？汝取彼施取，三圓身shēn、更gèng不bù轉zhuǎn生shēng，何hé處chǔ有yǒu淨jìng？汝rǔ取qǔ彼bǐ施shī取qǔ，三sān圓yuán淨。天子！當知何者名為三圓淨耶？所謂不淨jìng。

天tiān子zǐ！當dāng知zhī何hé者zhě名míng為wéi三sān圓yuán淨jìng耶yē？

所suǒ謂wèi不bù得施者、受者及以財物，是三圓淨。若如是得dé施shī者zhě、受shòu者zhě及jí以yǐ財cái物wù，是shì三sān圓yuán淨jìng。若ruò如rú是shì淨，彼不復淨。天子！我意在此，故如是說：『若一淨jìng，彼bǐ不bù復fù淨jìng。

天tiān子zǐ！我wǒ意yì在zài此cǐ，故gù如rú是shì說shuō：『若ruò一yī切三千大千世界信心檀越施汝飲食，不憶切qiè三sān千qiān大dà千qiān世shì界jiè信xìn心xīn檀tán越yuè施shī汝rǔ飲yǐn食shí，不bù憶yì念淨，彼世界中得言福田，彼善出家。』」念niàn淨jìng，彼bǐ世shì界jiè中zhōng得dé言yán福fú田tián，彼bǐ善shàn出chū家jiā。』」

爾時，文殊師利童子復語善住意天子言：「天爾ěr時shí，文wén殊shū師shī利lì童tóng子zǐ復fù語yǔ善shàn住zhù意yì天tiān子zǐ言yán：「天tiān子！我於彼人如出家法、如受戒法，如是為子zǐ！我wǒ於wū彼bǐ人rén如rú出chū家jiā法fǎ、如rú受shòu戒jiè法fǎ，如rú是shì為wéi說：『若汝善男子不宿阿蘭若、不住聚落、不近說shuō：『若ruò汝rǔ善shàn男nán子zǐ不bù宿sù阿ā蘭lán若ruò、不bù住zhù聚jù落luò、不bù近jìn聚落、不遠聚落、不住獨處、不乞食行、不請食聚jù落luò、不bù遠yuǎn聚jù落luò、不bù住zhù獨dú處chǔ、不bù乞qǐ食shí行xíng、不bù請qǐng食shí食、不糞掃衣、不長者家取鉢三衣、不露地坐、食shí、不bù糞fèn掃sǎo衣yī、不bù長zhǎng者zhě家jiā取qǔ鉢bō三sān衣yī、不bù露lù地dì坐zuò、不少欲、不知足、非常知足、不遠離行、不樹下不bù少shǎo欲yù、不bù知zhī足zú、非fēi常cháng知zhī足zú、不bù遠yuǎn離lí行xíng、不bù樹shù下xià住、不房中宿、不殘宿食、不食蘇蜜。若汝善住zhù、不bù房fáng中zhōng宿sù、不bù殘cán宿sù食shí、不bù食shí蘇sū蜜mì。

若ruò汝rǔ善shàn男子如是，一切頭陀功德聚集。』能行如是等男nán子zǐ如rú是shì，一yī切qiè頭tóu陀tuó功gōng德dé聚jù集jí。』能néng行xíng如rú是shì等děng