聖善住意天子所問經卷 2 · 大正藏 0125a

合，普慈眾生，眾生不取。覺已，利益故說大慈，合hé，普pǔ慈cí眾zhòng生shēng，眾zhòng生shēng不bù取qǔ。覺jué已yǐ，利lì益yì故gù說shuō大dà慈cí，住精進處，思有為行，覺世間空。是菩提上禪住zhù精jīng進jìn處chǔ，思sī有yǒu為wéi行xíng，覺jué世shì間jiān空kōng。

是shì菩pú提tí上shàng禪shàn有依止，非黠慧禪無處攀緣。是黠慧禪修般有yǒu依yī止zhǐ，非fēi黠xiá慧huì禪shàn無wú處chǔ攀pān緣yuán。是shì黠xiá慧huì禪shàn修xiū般bān若刀、割煩惱見，觀察法性非壞、非割。」爾時，文若ruò刀dāo、割gē煩fán惱nǎo見jiàn，觀guān察chá法fǎ性xìng非fēi壞huài、非fēi割gē。」

爾ěr時shí，文wén殊師利童子白佛言：「世尊！菩薩初發菩提心殊shū師shī利lì童tóng子zǐ白bái佛fó言yán：「世shì尊zūn！菩pú薩sà初chū發fā菩pú提tí心xīn者，云何說言初發心耶？以何義故名初發心？」者zhě，云yún何hé說shuō言yán初chū發fā心xīn耶yē？

以yǐ何hé義yì故gù名míng初chū發fā心xīn？」佛言：「文殊師利！何等菩薩正觀三界，一切想佛fó言yán：「文wén殊shū師shī利lì！

何hé等děng菩pú薩sà正zhèng觀guān三sān界jiè，一yī切qiè想xiǎng生？如是得言初發心者？」文殊師利言：「世尊！如生shēng？如rú是shì得dé言yán初chū發fā心xīn者zhě？」

文wén殊shū師shī利lì言yán：「世shì尊zūn！如rú我解佛所說義者，貪生、瞋生、愚癡心生，得言我wǒ解jiě佛fó所suǒ說shuō義yì者zhě，貪tān生shēng、瞋chēn生shēng、愚yú癡chī心xīn生shēng，得dé言yán菩薩初發心者。」善住意天子語文殊師利童子菩pú薩sà初chū發fā心xīn者zhě。」

善shàn住zhù意yì天tiān子zǐ語yǔ文wén殊shū師shī利lì童tóng子zǐ言：「文殊師利！若使菩薩初發心時有貪欲、恚、言yán：「文wén殊shū師shī利lì！若ruò使shǐ菩pú薩sà初chū發fā心xīn時shí有yǒu貪tān欲yù、恚huì、愚癡生者，毛道凡夫皆有初心，應名菩薩。何愚yú癡chī生shēng者zhě，毛máo道dào凡fán夫fū皆jiē有yǒu初chū心xīn，應yīng名míng菩pú薩sà。

何hé以故？以取貪、恚、愚癡生故。」文殊師利言：「不爾。以yǐ故gù？以yǐ取qǔ貪tān、恚huì、愚yú癡chī生shēng故gù。」

文wén殊shū師shī利lì言yán：「不bù爾ěr。天子！毛道凡夫貪欲、恚、癡無力能生。何以故？天tiān子zǐ！

毛máo道dào凡fán夫fū貪tān欲yù、恚huì、癡chī無wú力lì能néng生shēng。何hé以yǐ故gù？

天子！諸佛如來、緣覺、聲聞、不退菩薩，貪、恚、癡生。」天tiān子zǐ！諸zhū佛fó如rú來lái、緣yuán覺jué、聲shēng聞wén、不bù退tuì菩pú薩sà，貪tān、恚huì、癡chī生shēng。」

天子問言：「文殊師利！以何意故如是說耶？天tiān子zǐ問wèn言yán：「文wén殊shū師shī利lì！以yǐ何hé意yì故gù如rú是shì說shuō耶yē？

如是眾會不解仁者如是言語，皆生疑心。云如rú是shì眾zhòng會huì不bù解jiě仁rén者zhě如rú是shì言yán語yǔ，皆jiē生shēng疑yí心xīn。云yún何云何？」文殊師利問言：「天子！於意云何？於何hé云yún何hé？」

文wén殊shū師shī利lì問wèn言yán：「天tiān子zǐ！於wū意yì云yún何hé？

於wū虛空中鳥行動去，彼鳥跡相得言有行？不虛xū空kōng中zhōng鳥niǎo行xíng動dòng去qù，彼bǐ鳥niǎo跡jì相xiāng得dé言yán有yǒu行xíng？不bù得言行？」天子言：「行。」文殊師利言：「如是，天子！如得dé言yán行xíng？」

天tiān子zǐ言yán：「行xíng。」文wén殊shū師shī利lì言yán：「如rú是shì，天tiān子zǐ！

如rú說彼相，如是言語我如是說：諸佛如來、緣覺、說shuō彼bǐ相xiāng，如rú是shì言yán語yǔ我wǒ如rú是shì說shuō：諸zhū佛fó如rú來lái、緣yuán覺jué、聲聞、不退菩薩，貪、恚、癡生。天子當知，隨於何聲shēng聞wén、不bù退tuì菩pú薩sà，貪tān、恚huì、癡chī生shēng。天tiān子zǐ當dāng知zhī，隨suí於wū何hé處無依止生、無處可取？彼如是生，於何處所處chǔ無wú依yī止zhǐ生shēng、無wú處chǔ可kě取qǔ？

彼bǐ如rú是shì生shēng，於wū何hé處chǔ所suǒ無差別生？天子！於何處所無所依止、無處可無wú差chà別bié生shēng？天tiān子zǐ！

於wū何hé處chǔ所suǒ無wú所suǒ依yī止zhǐ、無wú處chǔ可kě取、無差別生？不平等生，無跡、無句。不得言跡、取qǔ、無wú差chà別bié生shēng？不bù平píng等děng生shēng，無wú跡jì、無wú句jù。

不bù得dé言yán跡jì、不得言句，如是言生；不分別句，如是言生；不不bù得dé言yán句jù，如rú是shì言yán生shēng；不bù分fēn別bié句jù，如rú是shì言yán生shēng；

不bù他生句，如是言生；無物體句，如是言生；無物他tā生shēng句jù，如rú是shì言yán生shēng；無wú物wù體tǐ句jù，如rú是shì言yán生shēng；

無wú物wù說句，如是言生；以不來句，如是言生；以不說shuō句jù，如rú是shì言yán生shēng；以yǐ不bù來lái句jù，如rú是shì言yán生shēng；

以yǐ不bù去句，如是言生；以不生句，如是言生；無受持去qù句jù，如rú是shì言yán生shēng；以yǐ不bù生shēng句jù，如rú是shì言yán生shēng；

無wú受shòu持chí