佛說決定毘尼經卷 1 · 大正藏 0042a

無有能作地獄者，亦無能作鉾矟等，無wú有yǒu能néng作zuò地dì獄yù者zhě，亦yì無wú能néng作zuò鉾máo矟shuò等děng，因分別故而見有，刀劍之害傷己身。因yīn分fēn別bié故gù而ér見jiàn有yǒu，刀dāo劍jiàn之zhī害hài傷shāng己jǐ身shēn。雜色莊嚴花果樹，金色宮殿而晃曜，雜zá色sè莊zhuāng嚴yán花huā果guǒ樹shù，金jīn色sè宮gōng殿diàn而ér晃huàng曜yào，彼亦未曾有作者，皆從妄想分別起。彼bǐ亦yì未wèi曾céng有yǒu作zuò者zhě，皆jiē從cóng妄wàng想xiǎng分fēn別bié起qǐ。

虛偽之法誑世間，著想迴旋凡夫人，虛xū偽wěi之zhī法fǎ誑kuáng世shì間jiān，著zhù想xiǎng迴huí旋xuán凡fán夫fū人rén，於取不取無自性，猶如分別幻化炎。於wū取qǔ不bù取qǔ無wú自zì性xìng，猶yóu如rú分fēn別bié幻huàn化huà炎yán。說於諸行最勝者，能為眾生發道心，說shuō於wū諸zhū行xíng最zuì勝shèng者zhě，能néng為wéi眾zhòng生shēng發fā道dào心xīn，菩提之道不可得，當知求者亦非實。菩pú提tí之zhī道dào不bù可kě得dé，當dāng知zhī求qiú者zhě亦yì非fēi實shí。

其心本性常清淨，無有染著諸苦惱，其qí心xīn本běn性xìng常cháng清qīng淨jìng，無wú有yǒu染rǎn著zhù諸zhū苦kǔ惱nǎo，凡夫分別諸惡心，自生貪愛諸染著。凡fán夫fū分fēn別bié諸zhū惡è心xīn，自zì生shēng貪tān愛ài諸zhū染rǎn著zhù。諸法妙勝常寂靜，而實無有愛恚癡，諸zhū法fǎ妙miào勝shèng常cháng寂jì靜jìng，而ér實shí無wú有yǒu愛ài恚huì癡chī，法性解脫離染愛，逮到安隱無處所。法fǎ性xìng解jiě脫tuō離lí染rǎn愛ài，逮dǎi到dào安ān隱yǐn無wú處chǔ所suǒ。

我知諸法如虛空，遊諸世間不生畏，我wǒ知zhī諸zhū法fǎ如rú虛xū空kōng，遊yóu諸zhū世shì間jiān不bù生shēng畏wèi，其意未曾有染著，是故不住於邪道。其qí意yì未wèi曾céng有yǒu染rǎn著zhù，是shì故gù不bù住zhù於wū邪xié道dào。我於多劫修諸行，度脫無邊諸眾生，我wǒ於wū多duō劫jié修xiū諸zhū行xíng，度dù脫tuō無wú邊biān諸zhū眾zhòng生shēng，而諸眾生生不盡，亦未曾有增減時。而ér諸zhū眾zhòng生shēng生shēng不bù盡jìn，亦yì未wèi曾céng有yǒu增zēng減jiǎn時shí。

譬如世有大幻師，能化無邊百千眾，譬pì如rú世shì有yǒu大dà幻huàn師shī，能néng化huà無wú邊biān百bǎi千qiān眾zhòng，即時皆害諸化人，而於幻者無增損。即jí時shí皆jiē害hài諸zhū化huà人rén，而ér於wū幻huàn者zhě無wú增zēng損sǔn。一切眾生如幻相，其邊未曾而可得，一yī切qiè眾zhòng生shēng如rú幻huàn相xiāng，其qí邊biān未wèi曾céng而ér可kě得dé，若有能觀不思議，當知彼人不厭生。若ruò有yǒu能néng觀guān不bù思sī議yì，當dāng知zhī彼bǐ人rén不bù厭yàn生shēng。

觀世寂靜名勇猛，知法實相亦復然，觀guān世shì寂jì靜jìng名míng勇yǒng猛měng，知zhī法fǎ實shí相xiāng亦yì復fù然rán，受五欲利當修行，不生染著度眾生。受shòu五wǔ欲yù利lì當dāng修xiū行xíng，不bù生shēng染rǎn著zhù度dù眾zhòng生shēng。無有眾生及壽命，世尊憐愍興慈悲，無wú有yǒu眾zhòng生shēng及jí壽shòu命mìng，世shì尊zūn憐lián愍mǐn興xīng慈cí悲bēi，勤修精進大苦行，雖無眾生作利益。勤qín修xiū精jīng進jìn大dà苦kǔ行xíng，雖suī無wú眾zhòng生shēng作zuò利lì益yì。

如以空捲誘小兒，誑惑其心令染著，如rú以yǐ空kōng捲juǎn誘yòu小xiǎo兒ér，誑kuáng惑huò其qí心xīn令lìng染rǎn著zhù，然後開手示空捲，小兒即時大啼哭。然rán後hòu開kāi手shǒu示shì空kōng捲juǎn，小xiǎo兒ér即jí時shí大dà啼tí哭kū。如是難思佛世尊，於諸法相淨覺意，如rú是shì難nán思sī佛fó世shì尊zūn，於wū諸zhū法fǎ相xiàng淨jìng覺jué意yì，已解遠離空無法，而能示現於世間。已yǐ解jiě遠yuǎn離lí空kōng無wú法fǎ，而ér能néng示shì現xiàn於wū世shì間jiān。

於我法中甚可樂，捨離俗服能出家，於wū我wǒ法fǎ中zhōng甚shèn可kě樂lè，捨shě離lí俗sú服fú能néng出chū家jiā，