佛華嚴入如來德智不思議境界經卷 2 · 大正藏 0922b

法界等、無對。「曼殊尸利！譬如日由循迷留山法fǎ界jiè等děng、無wú對duì。「曼màn殊shū尸shī利lì！

譬pì如rú日rì由yóu循xún迷mí留liú山shān王故，四大洲中眾生，或有見出時，或有見下王wáng故gù，四sì大dà洲zhōu中zhōng眾zhòng生shēng，或huò有yǒu見jiàn出chū時shí，或huò有yǒu見jiàn下xià時，或有見日高來時，或有知下入時，或有知時shí，或huò有yǒu見jiàn日rì高gāo來lái時shí，或huò有yǒu知zhī下xià入rù時shí，或huò有yǒu知zhī半夜時，或有中時，或有知日出來初打鼓時，半bàn夜yè時shí，或huò有yǒu中zhōng時shí，或huò有yǒu知zhī日rì出chū來lái初chū打dǎ鼓gǔ時shí，或有下入初打鼓或huò有yǒu下xià入rù初chū打dǎ鼓gǔ時，或有殘日打鼓時，或有殘夜打鼓時，如是時shí，或huò有yǒu殘cán日rì打dǎ鼓gǔ時shí，或huò有yǒu殘cán夜yè打dǎ鼓gǔ時shí，如rú是shì日輪，四大洲中眾生，各各異見，其日輪亦無日rì輪lún，四sì大dà洲zhōu中zhōng眾zhòng生shēng，各gè各gè異yì見jiàn，其qí日rì輪lún亦yì無wú分別無異分別，然由循迷留故，四洲世界分fēn別bié無wú異yì分fēn別bié，然rán由yóu循xún迷mí留liú故gù，四sì洲zhōu世shì界jiè中，現種種事，以無功用無分別故。如是，如是，中zhōng，現xiàn種zhǒng種zhǒng事shì，以yǐ無wú功gōng用yòng無wú分fēn別bié故gù。

如rú是shì，如rú是shì，曼殊尸利！如來、應、等正覺，於此一眾中，或曼màn殊shū尸shī利lì！如rú來lái、應yīng、等děng正zhèng覺jué，於wū此cǐ一yī眾zhòng中zhōng，或huò有眾生，知如來欲證覺，或有知欲涅槃，或有yǒu眾zhòng生shēng，知zhī如rú來lái欲yù證zhèng覺jué，或huò有yǒu知zhī欲yù涅niè槃pán，或huò有知世尊已證覺，或有此眾中知世尊已涅有yǒu知zhī世shì尊zūn已yǐ證zhèng覺jué，或huò有yǒu此cǐ眾zhòng中zhōng知zhī世shì尊zūn已yǐ涅niè槃，或有世尊證覺已十年，或有知世尊涅槃pán，或huò有yǒu世shì尊zūn證zhèng覺jué已yǐ十shí年nián，或huò有yǒu知zhī世shì尊zūn涅niè槃已十千年，或有知世尊法教純至時，或有槃pán已yǐ十shí千qiān年nián，或huò有yǒu知zhī世shì尊zūn法fǎ教jiào純chún至zhì時shí，或huò有yǒu知世尊法教隱沒時，或有知世尊說法已十、知zhī世shì尊zūn法fǎ教jiào隱yǐn沒méi時shí，或huò有yǒu知zhī世shì尊zūn說shuō法fǎ已yǐ十shí、二十、三十、四十年，或有知世尊涅槃已十、二二èr十shí、三sān十shí、四sì十shí年nián，或huò有yǒu知zhī世shì尊zūn涅niè槃pán已yǐ十shí、二èr十、三十、四十俱致那由多百千劫。曼殊尸利！十shí、三sān十shí、四sì十shí俱jù致zhì那nà由yóu多duō百bǎi千qiān劫jié。

曼màn殊shū尸shī利lì！或有天人知奢迦夜牟尼世尊證覺已不可說或huò有yǒu天tiān人rén知zhī奢shē迦jiā夜yè牟mù尼ní世shì尊zūn證zhèng覺jué已yǐ不bù可kě說shuō不可說劫。曼殊尸利！如來亦無分別無異分不bù可kě說shuō劫jié。

曼màn殊shū尸shī利lì！如rú來lái亦yì無wú分fēn別bié無wú異yì分fēn別。曼殊尸利！然如來以無功用無分別故，隨別bié。

曼màn殊shū尸shī利lì！然rán如rú來lái以yǐ無wú功gōng用yòng無wú分fēn別bié故gù，隨suí眾生有如是色類，所作事轉。「曼殊尸利！譬如眾zhòng生shēng有yǒu如rú是shì色sè類lèi，所suǒ作zuò事shì轉zhuǎn。

「曼màn殊shū尸shī利lì！譬pì如rú閻浮洲中，大風輪吹時，其諸草木、藥林、葉動，閻yán浮fú洲zhōu中zhōng，大dà風fēng輪lún吹chuī時shí，其qí諸zhū草cǎo木mù、藥yào林lín、葉yè動dòng，振已復振，亂已復亂，或有葉東方低西方舉，振zhèn已yǐ復fù振zhèn，亂luàn已yǐ復fù亂luàn，或huò有yǒu葉yè東dōng方fāng低dī西xī方fāng舉jǔ，或有葉西方低東方舉，或有葉邊舉中低，或或huò有yǒu葉yè西xī方fāng低dī東dōng方fāng舉jǔ，或huò有yǒu葉yè邊biān舉jǔ中zhōng低dī，或huò有北方舉南方低，其草木、藥林、葉亦無分別，有yǒu北běi方fāng舉jǔ南nán方fāng低dī，其qí草cǎo木mù、藥yào林lín、葉yè亦yì無wú分fēn別bié，然隨風輪故，種種所作事轉。如是，如是，曼殊然rán隨suí風fēng輪lún故gù，種zhǒng種zhǒng所suǒ作zuò事shì轉zhuǎn。

如rú是shì，如rú是shì，曼màn殊shū尸利！如來、應、等正覺，亦無分別無異分別，然尸shī利lì！如rú來lái、應yīng、等děng正zhèng覺jué，亦yì無wú分fēn別bié無wú異yì分fēn別bié，然rán隨眾生故，於叉拏叉拏間，常有如是不可數隨suí眾zhòng生shēng故gù，於wū叉chā拏ná叉chā拏ná間jiàn，常cháng有yǒu如rú是shì不bù可kě數shù行，威儀所作，事入處轉。曼殊尸利！眾生所有行xíng，威wēi儀yí所suǒ作zuò，事shì入rù處chǔ轉zhuǎn。

曼màn殊shū尸shī利lì！眾zhòng生shēng所suǒ有yǒu