大方廣總持寶光明經卷 1 · 大正藏 0884b

No.299No.299

大方廣總持寶光明經卷第一大dà方fāng廣guǎng總zǒng持chí寶bǎo光guāng明míng經jīng卷juàn第dì一yī

西天中印度摩伽陀國那爛陀寺西xī天tiān中zhōng印yìn度dù摩mó伽jiā陀tuó國guó那nà爛làn陀tuó寺sì傳教大師三藏賜紫沙門臣法天傳chuán教jiào大dà師shī三sān藏zàng賜cì紫zǐ沙shā門mén臣chén法fǎ天tiān

奉詔譯奉fèng詔zhào譯yì

如是我聞：一時世尊在王舍城鷲峯山中，與如rú是shì我wǒ聞wén：一yī時shí世shì尊zūn在zài王wáng舍shè城chéng鷲jiù峯fēng山shān中zhōng，與yǔ大比丘眾百千人俱，圓滿一切白法，大師子大dà比bǐ丘qiū眾zhòng百bǎi千qiān人rén俱jù，圓yuán滿mǎn一yī切qiè白bái法fǎ，大dà師shī子zǐ吼，智慧無量，得大善利，并諸菩薩摩訶薩眾，吼hǒu，智zhì慧huì無wú量liáng，得dé大dà善shàn利lì，并bìng諸zhū菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà眾zhòng，其名曰：其qí名míng曰yuē：普賢菩薩摩訶薩、寶印手菩薩摩訶薩、常現普pǔ賢xián菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà、寶bǎo印yìn手shǒu菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà、常cháng現xiàn菩薩摩訶薩、功德莊嚴菩薩摩訶薩、福德音菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà、功gōng德dé莊zhuāng嚴yán菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà、福fú德dé音yīn菩薩摩訶薩、大慧菩薩摩訶薩、德嚴菩薩摩菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà、大dà慧huì菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà、德dé嚴yán菩pú薩sà摩mó訶薩、金剛慧菩薩摩訶薩、金剛藏菩薩摩訶訶hē薩sà、金jīn剛gāng慧huì菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà、金jīn剛gāng藏cáng菩pú薩sà摩mó訶hē薩、金剛光菩薩摩訶薩、金剛器仗菩薩摩訶薩sà、金jīn剛gāng光guāng菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà、金jīn剛gāng器qì仗zhàng菩pú薩sà摩mó訶hē薩、妙金剛菩薩摩訶薩、持地菩薩摩訶薩、現薩sà、妙miào金jīn剛gāng菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà、持chí地dì菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà、現xiàn一切法菩薩摩訶薩、觀自在菩薩摩訶薩、得一yī切qiè法fǎ菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà、觀guān自zì在zài菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà、得dé大勢至菩薩摩訶薩、堅牢慧菩薩摩訶薩、金大dà勢shì至zhì菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà、堅jiān牢láo慧huì菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà、金jīn剛吉祥菩薩摩訶薩、金剛手菩薩摩訶薩、妙剛gāng吉jí祥xiáng菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà、金jīn剛gāng手shǒu菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà、妙miào吉祥菩薩摩訶薩、滅惡趣菩薩摩訶薩、除一吉jí祥xiáng菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà、滅miè惡è趣qù菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà、除chú一yī切煩惱慧菩薩摩訶薩、安詳步菩薩摩訶薩、切qiè煩fán惱nǎo慧huì菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà、安ān詳xiáng步bù菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà、離取捨菩薩摩訶薩、栴檀香菩薩摩訶薩、海離lí取qǔ捨shě菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà、栴zhān檀tán香xiāng菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà、海hǎi慧菩薩摩訶薩、難勝菩薩摩訶薩、寶勝菩薩慧huì菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà、難nán勝shèng菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà、寶bǎo勝shèng菩pú薩sà摩訶薩、慧行菩薩摩訶薩、辯積菩薩摩訶薩、摩mó訶hē薩sà、慧huì行xíng菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà、辯biàn積jī菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà、妙香菩薩摩訶薩、慈氏菩薩摩訶薩，如是等妙miào香xiāng菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà、慈cí氏shì菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà，如rú是shì等děng無量菩薩摩訶薩，皆住不可思議解脫勇猛無wú量liáng菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà，皆jiē住zhù不bù可kě思sī議yì解jiě脫tuō勇yǒng猛měng三摩地門，亦得不空無量音聲故，觀一切音三sān摩mó地dì門mén，亦yì得dé不bù空kōng無wú量liáng音yīn聲shēng故gù，觀guān一yī切qiè音yīn聲諸佛剎土寂然憺怕，壽命無量，得大名稱，聲shēng諸zhū佛fó剎chà土tǔ寂jì然rán憺dàn怕pà，壽shòu命mìng無wú量liáng，得dé大dà名míng稱chēng，