大方廣佛華嚴經卷 37 · 大正藏 0834c

一切隨順，曾無忘失。善財童子亦復如是，以一yī切qiè隨suí順shùn，曾céng無wú忘wàng失shī。善shàn財cái童tóng子zǐ亦yì復fù如rú是shì，以yǐ彌勒菩薩威神之力所加持故；知三界法皆彌mí勒lè菩pú薩sà威wēi神shén之zhī力lì所suǒ加jiā持chí故gù；

知zhī三sān界jiè法fǎ皆jiē如夢故；滅諸眾生狹劣想故；得無障礙廣大如rú夢mèng故gù；滅miè諸zhū眾zhòng生shēng狹xiá劣liè想xiǎng故gù；

得dé無wú障zhàng礙ài廣guǎng大dà解故；住諸菩薩勝境界故；入不思議方便解jiě故gù；住zhù諸zhū菩pú薩sà勝shèng境jìng界jiè故gù；

入rù不bù思sī議yì方fāng便biàn智故；能見如是諸大菩薩一切莊嚴自在境智zhì故gù；能néng見jiàn如rú是shì諸zhū大dà菩pú薩sà一yī切qiè莊zhuāng嚴yán自zì在zài境jìng界，隨順解知微細觀察。譬如有人將欲命界jiè，隨suí順shùn解jiě知zhī微wēi細xì觀guān察chá。

譬pì如rú有yǒu人rén將jiāng欲yù命mìng終，見隨其業所受報相：行惡業者，見於地獄、終zhōng，見jiàn隨suí其qí業yè所suǒ受shòu報bào相xiāng：行xíng惡è業yè者zhě，見jiàn於wū地dì獄yù、畜生、餓鬼所有一切眾苦境界；或見獄卒，手畜chù生sheng、餓è鬼guǐ所suǒ有yǒu一yī切qiè眾zhòng苦kǔ境jìng界jiè；或huò見jiàn獄yù卒zú，手shǒu持兵仗，或瞋、或罵，囚執將去；亦聞地獄一切持chí兵bīng仗zhàng，或huò瞋chēn、或huò罵mà，囚qiú執zhí將jiāng去qù；

亦yì聞wén地dì獄yù一yī切qiè眾生，所有號叫悲歎之聲，或見灰河、或見鑊眾zhòng生shēng，所suǒ有yǒu號hào叫jiào悲bēi歎tàn之zhī聲shēng，或huò見jiàn灰huī河hé、或huò見jiàn鑊huò湯、或見刀山、或見劍樹、或見猛火焰熾洞然、湯tāng、或huò見jiàn刀dāo山shān、或huò見jiàn劍jiàn樹shù、或huò見jiàn猛měng火huǒ焰yàn熾chì洞dòng然rán、或見揚波，沸水騰注，種種逼迫，受諸苦惱。行或huò見jiàn揚yáng波bō，沸fèi水shuǐ騰téng注zhù，種zhǒng種zhǒng逼bī迫pò，受shòu諸zhū苦kǔ惱nǎo。行xíng善業者，即見一切諸天宮殿、無量天、眾天諸善shàn業yè者zhě，即jí見jiàn一yī切qiè諸zhū天tiān宮gōng殿diàn、無wú量liáng天tiān、眾zhòng天tiān諸zhū采女種種衣服具足莊嚴，宮殿、園林、華池、河采cǎi女nǚ種zhǒng種zhǒng衣yī服fu具jù足zú莊zhuāng嚴yán，宮gōng殿diàn、園yuán林lín、華huá池chí、河hé水，及諸寶山寶劫波樹，隨意受用，盡皆妙水shuǐ，及jí諸zhū寶bǎo山shān寶bǎo劫jié波bō樹shù，隨suí意yì受shòu用yòng，盡jìn皆jiē妙miào好，身雖未死，而由業力見如是事。善財童好hǎo，身shēn雖suī未wèi死sǐ，而ér由yóu業yè力lì見jiàn如rú是shì事shì。

善shàn財cái童tóng子亦復如是，以菩薩業不思議力，得見一切子zǐ亦yì復fù如rú是shì，以yǐ菩pú薩sà業yè不bù思sī議yì力lì，得dé見jiàn一yī切qiè莊嚴境界。譬如有人為鬼，所持見種種事、色莊zhuāng嚴yán境jìng界jiè。譬pì如rú有yǒu人rén為wéi鬼guǐ，所suǒ持chí見jiàn種zhǒng種zhǒng事shì、色sè相、眷屬，隨其所問，悉皆能答。善財童子亦復相xiāng、眷juàn屬shǔ，隨suí其qí所suǒ問wèn，悉xī皆jiē能néng答dá。

善shàn財cái童tóng子zǐ亦yì復fù如是。菩薩智慧之所持故，見彼一切諸莊嚴如rú是shì。菩pú薩sà智zhì慧huì之zhī所suǒ持chí故gù，見jiàn彼bǐ一yī切qiè諸zhū莊zhuāng嚴yán事，若有問者，靡不能答。譬如有人為龍所持，事shì，若ruò有yǒu問wèn者zhě，靡mí不bù能néng答dá。

譬pì如rú有yǒu人rén為wéi龍lóng所suǒ持chí，自謂是龍，入於龍宮，見龍眷屬，於少時間自自zì謂wèi是shì龍lóng，入rù於wū龍lóng宮gōng，見jiàn龍lóng眷juàn屬shǔ，於wū少shǎo時shí間jiàn自zì謂已經日月年載。善財童子亦復如是，以住謂wèi已yǐ經jīng日rì月yuè年nián載zài。善shàn財cái童tóng子zǐ亦yì復fù如rú是shì，以yǐ住zhù菩薩智慧想故；彌勒菩薩自在威力所加持菩pú薩sà智zhì慧huì想xiǎng故gù；

彌mí勒lè菩pú薩sà自zì在zài威wēi力lì所suǒ加jiā持chí故；於少時間謂經無量百千萬億那由他劫。故gù；於wū少shǎo時shí間jiàn謂wèi經jīng無wú量liáng百bǎi千qiān萬wàn億yì那nà由yóu他tā劫jié。

譬如梵宮，名一切眾生勝莊嚴藏，於中悉見譬pì如rú梵fàn宮gōng，名míng一yī切qiè眾zhòng生shēng勝shèng莊zhuāng嚴yán藏cáng，於wū中zhōng悉xī見jiàn三千大千世界所有諸物差別影像，不相雜三sān千qiān大dà千qiān世shì界jiè所suǒ有yǒu諸zhū物wù差chà別bié影yǐng像xiàng，不bù相xiāng雜zá亂。善財童子亦復如是，於樓觀中，普見一亂luàn。善shàn財cái童tóng子zǐ亦yì復fù如rú是shì，於wū樓lóu觀guān中zhōng，普pǔ見jiàn一yī切莊嚴境界種種差別，互相涉入；各各差別，切qiè莊zhuāng嚴yán境jìng界jiè種zhǒng種zhǒng差chà別bié，互hù相xiāng涉shè入rù；

各gè各gè差chà別bié，