大方廣佛華嚴經卷 37 · 大正藏 0832c

頂門；或見彌勒修行精進，於百千年身心無頂dǐng門mén；或huò見jiàn彌mí勒lè修xiū行xíng精jīng進jìn，於wū百bǎi千qiān年nián身shēn心xīn無wú倦；或見彌勒經行、讀誦、書寫經卷，未嘗休倦juàn；

或huò見jiàn彌mí勒lè經jīng行xíng、讀dú誦sòng、書shū寫xiě經jīng卷juàn，未wèi嘗cháng休xiū息；或見彌勒種種方便，為眾說法；或見彌息xī；或huò見jiàn彌mí勒lè種zhǒng種zhǒng方fāng便biàn，為wéi眾zhòng說shuō法fǎ；

或huò見jiàn彌mí勒，入諸禪定，四無量心；或入遍處，及諸解脫；勒lè，入rù諸zhū禪shàn定dìng，四sì無wú量liáng心xīn；或huò入rù遍biàn處chǔ，及jí諸zhū解jiě脫tuō；

或入三昧，以方便力，現諸神變；或見一切諸或huò入rù三sān昧mèi，以yǐ方fāng便biàn力lì，現xiàn諸zhū神shén變biàn；或huò見jiàn一yī切qiè諸zhū菩薩眾，皆入種種變化三昧，各於其身一一菩pú薩sà眾zhòng，皆jiē入rù種zhǒng種zhǒng變biàn化huà三sān昧mèi，各gè於wū其qí身shēn一yī一yī毛孔，出於一切變化身雲；或見出現天眾身毛máo孔kǒng，出chū於wū一yī切qiè變biàn化huà身shēn雲yún；

或huò見jiàn出chū現xiàn天tiān眾zhòng身shēn雲；或見出現龍眾身雲；或見出現夜叉、羅剎、雲yún；或huò見jiàn出chū現xiàn龍lóng眾zhòng身shēn雲yún；

或huò見jiàn出chū現xiàn夜yè叉chā、羅luó剎chà、乾闥婆、阿脩羅、迦樓羅、緊那羅、摩睺羅伽、釋梵、乾qián闥tà婆pó、阿ā脩xiū羅luó、迦jiā樓lóu羅luó、緊jǐn那nà羅luó、摩mó睺hóu羅luó伽jiā、釋shì梵fàn、護世、轉輪聖王身雲；或見出現小王、王子、大護hù世shì、轉zhuǎn輪lún聖shèng王wáng身shēn雲yún；或huò見jiàn出chū現xiàn小xiǎo王wáng、王wáng子zǐ、大dà臣、官屬、長者、居士身雲；或見出現聲聞、獨覺、臣chén、官guān屬shǔ、長zhǎng者zhě、居jū士shì身shēn雲yún；

或huò見jiàn出chū現xiàn聲shēng聞wén、獨dú覺jué、菩薩身雲；或見出現一切如來威德身雲；或菩pú薩sà身shēn雲yún；或huò見jiàn出chū現xiàn一yī切qiè如rú來lái威wēi德dé身shēn雲yún；

或huò見出現一切眾生變化身雲；或見出現一切見jiàn出chū現xiàn一yī切qiè眾zhòng生shēng變biàn化huà身shēn雲yún；或huò見jiàn出chū現xiàn一yī切qiè妙音，讚諸菩薩種種法門。所謂：或見讚說發妙miào音yīn，讚zàn諸zhū菩pú薩sà種zhǒng種zhǒng法fǎ門mén。

所suǒ謂wèi：或huò見jiàn讚zàn說shuō發fā菩提心功德門；或見讚說施波羅蜜淨戒、安菩pú提tí心xīn功gōng德dé門mén；或huò見jiàn讚zàn說shuō施shī波bō羅luó蜜mì淨jìng戒jiè、安ān忍、精進、定慧、方便、願力、智波羅蜜功德門；或忍rěn、精jīng進jìn、定dìng慧huì、方fāng便biàn、願yuàn力lì、智zhì波bō羅luó蜜mì功gōng德dé門mén；

或huò見讚說諸攝、諸禪、諸無量心，及諸三昧、三摩見jiàn讚zàn說shuō諸zhū攝shè、諸zhū禪shàn、諸zhū無wú量liáng心xīn，及jí諸zhū三sān昧mèi、三sān摩mó鉢底、諸通、諸明、總持、辯才、諸諦、諸智、止觀、解鉢bō底dǐ、諸zhū通tōng、諸zhū明míng、總zǒng持chí、辯biàn才cái、諸zhū諦dì、諸zhū智zhì、止zhǐ觀guān、解jiě脫、諸緣、諸依功德門；或見讚說念處、正勤、神脫tuō、諸zhū緣yuán、諸zhū依yī功gōng德dé門mén；或huò見jiàn讚zàn說shuō念niàn處chǔ、正zhèng勤qín、神shén足、根力、七菩提分、八聖道分、諸聲聞乘、諸足zú、根gēn力lì、七qī菩pú提tí分fēn、八bā聖shèng道dào分fēn、諸zhū聲shēng聞wén乘chéng、諸zhū獨覺乘、諸菩薩乘、諸地、諸忍、諸行、諸願，如是獨dú覺jué乘chéng、諸zhū菩pú薩sà乘chéng、諸zhū地dì、諸zhū忍rěn、諸zhū行xíng、諸zhū願yuàn，如rú是shì一切諸功德門；或復於中，見諸如來種種集一yī切qiè諸zhū功gōng德dé門mén；

或huò復fù於wū中zhōng，見jiàn諸zhū如rú來lái種zhǒng種zhǒng集jí會，大眾圍遶。又，亦見彼一切如來生處、種姓、會huì，大dà眾zhòng圍wéi遶rào。又yòu，亦yì見jiàn彼bǐ一yī切qiè如rú來lái生shēng處chǔ、種zhǒng姓xìng、身形、壽命、剎劫、名號、道場、眾會、說法利益、教身shēn形xíng、壽shòu命mìng、剎chà劫jié、名míng號hào、道dào場chǎng、眾zhòng會huì、說shuō法fǎ利lì益yì、教jiào住久近，種種不同，悉皆明見。住zhù久jiǔ近jìn，種zhǒng種zhǒng不bù同tóng，悉xī皆jiē明míng見jiàn。

爾時，善財童子又復於彼毘盧遮那莊嚴藏爾ěr時shí，善shàn財cái童tóng子zǐ又yòu復fù於wū彼bǐ毘pí盧lú遮zhē那nà莊zhuāng嚴yán藏cáng內諸樓閣中，見一樓閣，高廣殊麗，總攝諸閣內nèi諸zhū樓lóu閣gé中zhōng，見jiàn一yī樓lóu閣gé，高gāo廣guǎng殊shū麗lí，總zǒng攝shè諸zhū閣gé一切莊嚴勝妙，於前最上無比，於中悉見三一yī切qiè莊zhuāng嚴yán勝shèng妙miào，於wū前qián最zuì上shàng無wú比bǐ，於wū中zhōng悉xī見jiàn三sān千大千世界，百億四天下、百億閻浮提、百億千qiān大dà千qiān世shì界jiè，百bǎi億yì四sì天tiān下xià、百bǎi億yì閻yán浮fú提tí、百bǎi億yì