大方廣佛華嚴經卷 30 · 大正藏 0799c

斷故；滅除生死諸熱惱故；安住最勝寂滅身斷duàn故gù；滅miè除chú生shēng死sǐ諸zhū熱rè惱nǎo故gù；

安ān住zhù最zuì勝shèng寂jì滅miè身shēn故。爾時，善財童子復見摩耶夫人隨諸眾生故gù。爾ěr時shí，善shàn財cái童tóng子zǐ復fù見jiàn摩mó耶yē夫fū人rén隨suí諸zhū眾zhòng生shēng心之所樂，自在普現如諸世間，或超世間種心xīn之zhī所suǒ樂lè，自zì在zài普pǔ現xiàn如rú諸zhū世shì間jiān，或huò超chāo世shì間jiān種zhǒng種女身。所謂：或現魔女身，或現他化天女身，種zhǒng女nǚ身shēn。

所suǒ謂wèi：或huò現xiàn魔mó女nǚ身shēn，或huò現xiàn他tā化huà天tiān女nǚ身shēn，或現化樂天女身，或現兜率天女身，或現夜或huò現xiàn化huà樂lè天tiān女nǚ身shēn，或huò現xiàn兜dōu率lǜ天tiān女nǚ身shēn，或huò現xiàn夜yè摩天女身，或現忉利天女身，或現四王天女摩mó天tiān女nǚ身shēn，或huò現xiàn忉dāo利lì天tiān女nǚ身shēn，或huò現xiàn四sì王wáng天tiān女nǚ身，或現諸龍、夜叉、乾闥婆、阿脩羅、迦樓羅、緊身shēn，或huò現xiàn諸zhū龍lóng、夜yè叉chā、乾qián闥tà婆pó、阿ā脩xiū羅luó、迦jiā樓lóu羅luó、緊jǐn那羅、摩睺羅伽、人、非人女身；於一切處現如那nà羅luó、摩mó睺hóu羅luó伽jiā、人rén、非fēi人rén女nǚ身shēn；

於wū一yī切qiè處chǔ現xiàn如rú是等相似女身及超過身，饒益眾生。集一切是shì等děng相xiāng似sì女nǚ身shēn及jí超chāo過guò身shēn，饒ráo益yì眾zhòng生shēng。集jí一yī切qiè智，行於平等檀波羅蜜，大悲普覆一切世間，智zhì，行xíng於wū平píng等děng檀tán波bō羅luó蜜mì，大dà悲bēi普pǔ覆fù一yī切qiè世shì間jiān，出生如來無量功德；修習增長一切智智，觀出chū生shēng如rú來lái無wú量liáng功gōng德dé；

修xiū習xí增zēng長cháng一yī切qiè智zhì智zhì，觀guān察思惟諸法實性，獲深忍海，精勤速疾曾無察chá思sī惟wéi諸zhū法fǎ實shí性xìng，獲huò深shēn忍rěn海hǎi，精jīng勤qín速sù疾jí曾céng無wú懈息，恒轉清淨不退法輪；微細了知一切法懈xiè息xī，恒héng轉zhuǎn清qīng淨jìng不bù退tuì法fǎ輪lún；微wēi細xì了le知zhī一yī切qiè法fǎ性，住於平等三昧境界；得如來定圓滿光明，性xìng，住zhù於wū平píng等děng三sān昧mèi境jìng界jiè；

得dé如rú來lái定dìng圓yuán滿mǎn光guāng明míng，銷竭眾生煩惱巨海；善能了知一切佛法，恒銷xiāo竭jié眾zhòng生shēng煩fán惱nǎo巨jù海hǎi；善shàn能néng了le知zhī一yī切qiè佛fó法fǎ，恒héng以智慧觀法實相，見諸如來心無厭足，知三以yǐ智zhì慧huì觀guān法fǎ實shí相xiāng，見jiàn諸zhū如rú來lái心xīn無wú厭yàn足zú，知zhī三sān世佛出興次第，見佛三昧常現在前，普集無世shì佛fó出chū興xīng次cì第dì，見jiàn佛fó三sān昧mèi常cháng現xiàn在zài前qián，普pǔ集jí無wú量諸清淨道，行於諸佛虛空境界，隨其心樂量liáng諸zhū清qīng淨jìng道dào，行xíng於wū諸zhū佛fó虛xū空kōng境jìng界jiè，隨suí其qí心xīn樂lè普攝眾生，種種方便教化成熟；入佛無量清普pǔ攝shè眾zhòng生shēng，種zhǒng種zhǒng方fāng便biàn教jiào化huà成chéng熟shú；

入rù佛fó無wú量liáng清qīng淨法身，成就大願，淨諸佛剎，究竟調伏一切淨jìng法fǎ身shēn，成chéng就jiù大dà願yuàn，淨jìng諸zhū佛fó剎chà，究jiū竟jìng調diào伏fú一yī切qiè眾生，心恒普入諸佛境界，出生一切菩薩神眾zhòng生shēng，心xīn恒héng普pǔ入rù諸zhū佛fó境jìng界jiè，出chū生shēng一yī切qiè菩pú薩sà神shén通；已得法身清淨無染，而恒示現無量色身；通tōng；已yǐ得dé法fǎ身shēn清qīng淨jìng無wú染rǎn，而ér恒héng示shì現xiàn無wú量liáng色sè身shēn；

遊戲如來諸自在力，摧伏魔怨力，成就善根遊yóu戲xì如rú來lái諸zhū自zì在zài力lì，摧cuī伏fú魔mó怨yuàn力lì，成chéng就jiù善shàn根gēn力，出生正法力，具足諸佛力，得諸菩薩自在力lì，出chū生shēng正zhèng法fǎ力lì，具jù足zú諸zhū佛fó力lì，得dé諸zhū菩pú薩sà自zì在zài之力，速疾增長一切智力；得佛智光普照一之zhī力lì，速sù疾jí增zēng長cháng一yī切qiè智zhì力lì；得dé佛fó智zhì光guāng普pǔ照zhào一yī切，悉知無量眾生心海、根性、欲解種種差別，切qiè，悉xī知zhī無wú量liáng眾zhòng生shēng心xīn海hǎi、根gēn性xìng、欲yù解jiě種zhǒng種zhǒng差chà別bié，其身充滿十方剎海，亦知諸剎成壞之相，以其qí身shēn充chōng滿mǎn十shí方fāng剎chà海hǎi，亦yì知zhī諸zhū剎chà成chéng壞huài之zhī相xiāng，以yǐ廣大眼見十方海；以周遍智知三世海；身廣guǎng大dà眼yǎn見jiàn十shí方fāng海hǎi；

以yǐ周zhōu遍biàn智zhì知zhī三sān世shì海hǎi；身shēn普承事一切佛海；心恒納受一切法海；修習普pǔ承chéng事shì一yī切qiè佛fó海hǎi；

心xīn恒héng納nà受shòu一yī切qiè法fǎ海hǎi；修xiū習xí