大方廣佛華嚴經卷 30 · 大正藏 0797c

去身、非虛實身、不變壞身、無起盡身、不思議去qù身shēn、非fēi虛xū實shí身shēn、不bù變biàn壞huài身shēn、無wú起qǐ盡jìn身shēn、不bù思sī議yì身、所有諸相皆一相身、遠離二邊住解脫身、身shēn、所suǒ有yǒu諸zhū相xiāng皆jiē一yī相xiāng身shēn、遠yuǎn離lí二èr邊biān住zhù解jiě脫tuō身shēn、無依處身、無窮盡身、如影普現無分別身、無wú依yī處chǔ身shēn、無wú窮qióng盡jìn身shēn、如rú影yǐng普pǔ現xiàn無wú分fēn別bié身shēn、如夢所見離尋伺身、如鏡中像不出入身、普如rú夢mèng所suǒ見jiàn離lí尋xún伺sì身shēn、如rú鏡jìng中zhōng像xiàng不bù出chū入rù身shēn、普pǔ於十方而化現身、住於三世無變異身、非身於wū十shí方fāng而ér化huà現xiàn身shēn、住zhù於wū三sān世shì無wú變biàn異yì身shēn、非fēi身shēn心身、無差別身，此善知識所行無礙，猶如心xīn身shēn、無wú差chà別bié身shēn，此cǐ善shàn知zhī識shí所suǒ行xíng無wú礙ài，猶yóu如rú虛空，超諸世間一切眼境，唯是普賢淨目所虛xū空kōng，超chāo諸zhū世shì間jiān一yī切qiè眼yǎn境jìng，唯wéi是shì普pǔ賢xián淨jìng目mù所suǒ見。如是之人，我今云何而得親近，承事供養，見jiàn。

如rú是shì之zhī人rén，我wǒ今jīn云yún何hé而ér得dé親qīn近jìn，承chéng事shì供gòng養yǎng，令生歡喜？與其同住，觀其狀貌？處其眾會，聽令lìng生shēng歡huān喜xǐ？與yǔ其qí同tóng住zhù，觀guān其qí狀zhuàng貌mào？

處chǔ其qí眾zhòng會huì，聽tīng其音聲？思其語言，受其教誨？」其qí音yīn聲shēng？思sī其qí語yǔ言yán，受shòu其qí教jiào誨huì？」

善財童子作是念時，有主城神名曰寶眼。無善shàn財cái童tóng子zǐ作zuò是shì念niàn時shí，有yǒu主zhǔ城chéng神shén名míng曰yuē寶bǎo眼yǎn。無wú量城神眷屬圍遶，於虛空中而現其身，種種量liáng城chéng神shén眷juàn屬shǔ圍wéi遶rào，於wū虛xū空kōng中zhōng而ér現xiàn其qí身shēn，種zhǒng種zhǒng瓔珞以為莊嚴；各現無量殊異色身，手持無瓔yīng珞luò以yǐ為wéi莊zhuāng嚴yán；

各gè現xiàn無wú量liáng殊shū異yì色sè身shēn，手shǒu持chí無wú量諸天寶華，以恭敬心散善財上，作如是言：量liáng諸zhū天tiān寶bǎo華huá，以yǐ恭gōng敬jìng心xīn散sàn善shàn財cái上shàng，作zuò如rú是shì言yán：「善男子！汝應善巧守護心城，謂不貪一切生「善shàn男nán子zǐ！汝rǔ應yīng善shàn巧qiǎo守shǒu護hù心xīn城chéng，謂wèi不bù貪tān一yī切qiè生shēng死境界；應莊嚴心城，謂觀察趣求如來十力；死sǐ境jìng界jiè；

應yīng莊zhuāng嚴yán心xīn城chéng，謂wèi觀guān察chá趣qù求qiú如rú來lái十shí力lì；應淨治心城，謂畢竟遠離慳嫉諂誑；應清涼應yīng淨jìng治zhì心xīn城chéng，謂wèi畢bì竟jìng遠yuǎn離lí慳qiān嫉jí諂chǎn誑kuáng；

應yīng清qīng涼liáng心城，謂思惟一切諸法實性；應增長心城，謂心xīn城chéng，謂wèi思sī惟wéi一yī切qiè諸zhū法fǎ實shí性xìng；應yīng增zēng長cháng心xīn城chéng，謂wèi以大精進成辨一切助道之法；應嚴飾心城，以yǐ大dà精jīng進jìn成chéng辨biàn一yī切qiè助zhù道dào之zhī法fǎ；

應yīng嚴yán飾shì心xīn城chéng，謂建立一切禪定解脫自在宮殿；應照耀心謂wèi建jiàn立lì一yī切qiè禪shàn定dìng解jiě脫tuō自zì在zài宮gōng殿diàn；應yīng照zhào耀yào心xīn城，謂普入一切如來道場，聽受般若波羅蜜城chéng，謂wèi普pǔ入rù一yī切qiè如rú來lái道dào場chǎng，聽tīng受shòu般bō若rě波bō羅luó蜜mì法；應增益心城，謂普能出生一切如來諸方法fǎ；

應yīng增zēng益yì心xīn城chéng，謂wèi普pǔ能néng出chū生shēng一yī切qiè如rú來lái諸zhū方fāng便海；應堅固心城，謂恒勤修習增長普賢清便biàn海hǎi；應yīng堅jiān固gù心xīn城chéng，謂wèi恒héng勤qín修xiū習xí增zēng長cháng普pǔ賢xián清qīng淨行願；應防護心城，謂常能禦捍煩惱惡友淨jìng行xíng願yuàn；

應yīng防fáng護hù心xīn城chéng，謂wèi常cháng能néng禦yù捍hàn煩fán惱nǎo惡è友yǒu一切魔軍；應廓徹心城，謂開引諸佛普智光一yī切qiè魔mó軍jūn；應yīng廓kuò徹chè心xīn城chéng，謂wèi開kāi引yǐn諸zhū佛fó普pǔ智zhì光guāng明；應善補心城，謂受持諸佛甘露法雨；應扶明míng；

應yīng善shàn補bǔ心xīn城chéng，謂wèi受shòu持chí諸zhū佛fó甘gān露lù法fǎ雨yǔ；應yīng扶fú助心城，謂深信一切佛功德海；應廣大心助zhù心xīn城chéng，謂wèi深shēn信xìn一yī切qiè佛fó功gōng德dé海hǎi；

應yīng廣guǎng大dà心xīn城，謂大慈遍及一切世間；應普覆心城，謂集城chéng，謂wèi大dà慈cí遍biàn及jí一yī切qiè世shì間jiān；應yīng普pǔ覆fù心xīn城chéng，謂wèi集jí眾善法以覆其上；應寬博心城，謂大悲哀愍眾zhòng善shàn法fǎ以yǐ覆fù其qí上shàng；

應yīng寬kuān博bó心xīn城chéng，謂wèi大dà悲bēi哀āi愍mǐn