大方廣佛華嚴經卷 27 · 大正藏 0785c

清淨三業悉端嚴故；為堪尊重，令勤捨離諸清qīng淨jìng三sān業yè悉xī端duān嚴yán故gù；為wéi堪kān尊zūn重zhòng，令lìng勤qín捨shě離lí諸zhū惡業故；為普賢行，令成微妙圓滿體故；為所惡è業yè故gù；

為wéi普pǔ賢xián行xíng，令lìng成chéng微wēi妙miào圓yuán滿mǎn體tǐ故gù；為wéi所suǒ樂見，令隨所樂無不現故；為大光明，普放智樂lè見jiàn，令lìng隨suí所suǒ樂lè無wú不bù現xiàn故gù；

為wéi大dà光guāng明míng，普pǔ放fàng智zhì慧光明焰故；為大明燈，照種種法咸通達慧huì光guāng明míng焰yàn故gù；為wéi大dà明míng燈dēng，照zhào種zhǒng種zhǒng法fǎ咸xián通tōng達dá故；為能照耀，令菩提心性明淨故；為大勇將，故gù；

為wéi能néng照zhào耀yào，令lìng菩pú提tí心xīn性xìng明míng淨jìng故gù；為wéi大dà勇yǒng將jiāng，摧滅一切諸魔業故；為日珠寶，能放智焰光摧cuī滅miè一yī切qiè諸zhū魔mó業yè故gù；

為wéi日rì珠zhū寶bǎo，能néng放fàng智zhì焰yàn光guāng明網故；為月愛珠，放遍法界清涼光故；為明míng網wǎng故gù；為wéi月yuè愛ài珠zhū，放fàng遍biàn法fǎ界jiè清qīng涼liáng光guāng故gù；

為wéi大雲雨，能雨一切甘露法故。聖者！菩薩如是大dà雲yún雨yǔ，能néng雨yǔ一yī切qiè甘gān露lù法fǎ故gù。聖shèng者zhě！

菩pú薩sà如rú是shì修諸行時，令諸眾生皆生愛敬，具足成就真修xiū諸zhū行xíng時shí，令lìng諸zhū眾zhòng生shēng皆jiē生shēng愛ài敬jìng，具jù足zú成chéng就jiù真zhēn實法樂。」爾時，無憂德神與其眷屬一萬神俱，實shí法fǎ樂lè。」爾ěr時shí，無wú憂yōu德dé神shén與yǔ其qí眷juàn屬shǔ一yī萬wàn神shén俱jù，於其路側，聞善財童子自說所發菩提心相，於wū其qí路lù側cè，聞wén善shàn財cái童tóng子zǐ自zì說shuō所suǒ發fā菩pú提tí心xīn相xiāng，得未曾有，踊躍歡喜；即以一切出過諸天上得dé未wèi曾céng有yǒu，踊yǒng躍yuè歡huān喜xǐ；

即jí以yǐ一yī切qiè出chū過guò諸zhū天tiān上shàng妙華鬘、塗香、末香、寶莊嚴具，散善財上，隨順妙miào華huá鬘mán、塗tú香xiāng、末mò香xiāng、寶bǎo莊zhuāng嚴yán具jù，散sàn善shàn財cái上shàng，隨suí順shùn圍遶，入菩薩宮殿，而說偈言：圍wéi遶rào，入rù菩pú薩sà宮gōng殿diàn，而ér說shuō偈jì言yán：「汝為諸眾生，發心求正覺，「汝rǔ為wéi諸zhū眾zhòng生shēng，發fā心xīn求qiú正zhèng覺jué，當於無盡劫，為世大明燈。當dāng於wū無wú盡jìn劫jié，為wéi世shì大dà明míng燈dēng。無量億劫中，難可得見汝，無wú量liáng億yì劫jié中zhōng，難nán可kě得dé見jiàn汝rǔ，大智日今出，照明於世間。大dà智zhì日rì今jīn出chū，照zhào明míng於wū世shì間jiān。

汝見諸眾生，無明闇所覆，汝rǔ見jiàn諸zhū眾zhòng生shēng，無wú明míng闇àn所suǒ覆fù，能發大悲心，履踐無師道。能néng發fā大dà悲bēi心xīn，履lǚ踐jiàn無wú師shī道dào。汝以清淨心，專求佛功德，汝rǔ以yǐ清qīng淨jìng心xīn，專zhuān求qiú佛fó功gōng德dé，能事善知識，不顧於身命。能néng事shì善shàn知zhī識shí，不bù顧gù於wū身shēn命mìng。

汝心於世間，無依無所著，汝rǔ心xīn於wū世shì間jiān，無wú依yī無wú所suǒ著zhù，決定恒無垢，清淨如虛空。決jué定dìng恒héng無wú垢gòu，清qīng淨jìng如rú虛xū空kōng。汝修勝智行，轉妙功德輪，汝rǔ修xiū勝shèng智zhì行xíng，轉zhuǎn妙miào功gōng德dé輪lún，放大智慧光，普照無邊際。放fàng大dà智zhì慧huì光guāng，普pǔ照zhào無wú邊biān際jì。

汝不離世間，不著於世間，汝rǔ不bù離lí世shì間jiān，不bù著zhù於wū世shì間jiān，如風遊虛空，所行無障礙。如rú風fēng遊yóu虛xū空kōng，所suǒ行xíng無wú障zhàng礙ài。汝向菩提行，勇進難屈伏，汝rǔ向xiàng菩pú提tí行xíng，勇yǒng進jìn難nán屈qū伏fú，