大方廣佛華嚴經卷 27 · 大正藏 0784c

安；菩薩摩訶薩亦復如是，見諸眾生集不善安ān；菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà亦yì復fù如rú是shì，見jiàn諸zhū眾zhòng生shēng集jí不bù善shàn業，墮三惡趣，受種種苦，心大憂惱，不能自業yè，墮duò三sān惡è趣qù，受shòu種zhǒng種zhǒng苦kǔ，心xīn大dà憂yōu惱nǎo，不bù能néng自zì安；若見眾生起身、語、意三種善行，生於善道，安ān；

若ruò見jiàn眾zhòng生shēng起qǐ身shēn、語yǔ、意yì三sān種zhǒng善shàn行xíng，生shēng於wū善shàn道dào，受身心樂，生大歡喜。何以故？菩薩不為利益受shòu身shēn心xīn樂lè，生shēng大dà歡huān喜xǐ。何hé以yǐ故gù？

菩pú薩sà不bù為wéi利lì益yì自身求一切智，亦不為貪種種生死諸安樂自zì身shēn求qiú一yī切qiè智zhì，亦yì不bù為wéi貪tān種zhǒng種zhǒng生shēng死sǐ諸zhū安ān樂lè故，亦不為貪五欲樂故，亦復不為專求欲界故gù，亦yì不bù為wéi貪tān五wǔ欲yù樂lè故gù，亦yì復fù不bù為wéi專zhuān求qiú欲yù界jiè眷屬愛敬莊嚴樂故，亦復不隨想倒、心倒、見眷juàn屬shǔ愛ài敬jìng莊zhuāng嚴yán樂lè故gù，亦yì復fù不bù隨suí想xiǎng倒dǎo、心xīn倒dǎo、見jiàn倒諸結隨眠愛見力轉，於諸眾生恩愛縛著倒dǎo諸zhū結jié隨suí眠mián愛ài見jiàn力lì轉zhuǎn，於wū諸zhū眾zhòng生shēng恩ēn愛ài縛fù著zhù心無貪戀，亦不味著諸禪定樂，亦無種種障心xīn無wú貪tān戀liàn，亦yì不bù味wèi著zhù諸zhū禪shàn定dìng樂lè，亦yì無wú種zhǒng種zhǒng障zhàng礙厭退，住於生死流轉沈溺；菩薩但見一切礙ài厭yàn退tuì，住zhù於wū生shēng死sǐ流liú轉zhuǎn沈shěn溺nì；

菩pú薩sà但dàn見jiàn一yī切qiè眾生於有海中具受無邊諸苦逼迫，起大悲眾zhòng生shēng於wū有yǒu海hǎi中zhōng具jù受shòu無wú邊biān諸zhū苦kǔ逼bī迫pò，起qǐ大dà悲bēi心，願皆攝取，令其速出生死大海，以悲願力心xīn，願yuàn皆jiē攝shè取qǔ，令lìng其qí速sù出chū生shēng死sǐ大dà海hǎi，以yǐ悲bēi願yuàn力lì勤行種種難行苦行，普斷一切眾生煩惱，令勤qín行xíng種zhǒng種zhǒng難nán行xíng苦kǔ行xíng，普pǔ斷duàn一yī切qiè眾zhòng生shēng煩fán惱nǎo，令lìng其出離，永無退轉；是故，精勤求於如來一切其qí出chū離lí，永yǒng無wú退tuì轉zhuǎn；是shì故gù，精jīng勤qín求qiú於wū如rú來lái一yī切qiè智智，承事供養一切諸佛；見諸雜染不淨剎智zhì智zhì，承chéng事shì供gòng養yǎng一yī切qiè諸zhū佛fó；

見jiàn諸zhū雜zá染rǎn不bù淨jìng剎chà土，為其嚴淨諸佛剎海；見諸眾生種種名相土tǔ，為wéi其qí嚴yán淨jìng諸zhū佛fó剎chà海hǎi；見jiàn諸zhū眾zhòng生shēng種zhǒng種zhǒng名míng相xiāng皆無真實，令其皆得清淨法身；見諸眾生身皆jiē無wú真zhēn實shí，令lìng其qí皆jiē得dé清qīng淨jìng法fǎ身shēn；

見jiàn諸zhū眾zhòng生shēng身shēn心雜染，令得清淨莊嚴三業；見諸眾生心行心xīn雜zá染rǎn，令lìng得dé清qīng淨jìng莊zhuāng嚴yán三sān業yè；見jiàn諸zhū眾zhòng生shēng心xīn行xíng不具，令其皆得清淨具足。「聖者！菩薩如是於不bù具jù，令lìng其qí皆jiē得dé清qīng淨jìng具jù足zú。

「聖shèng者zhě！菩pú薩sà如rú是shì於wū諸眾生大悲深厚，能行一切難行苦行，經無諸zhū眾zhòng生shēng大dà悲bēi深shēn厚hòu，能néng行xíng一yī切qiè難nán行xíng苦kǔ行xíng，經jīng無wú邊劫，心不疲厭，一切所行，皆得成就。猶如邊biān劫jié，心xīn不bù疲pí厭yàn，一yī切qiè所suǒ行xíng，皆jiē得dé成chéng就jiù。

猶yóu如rú父母，亦如乳母，如地、如水、如火、如風、如太虛父fù母mǔ，亦yì如rú乳rǔ母mǔ，如rú地dì、如rú水shuǐ、如rú火huǒ、如rú風fēng、如rú太tài虛xū空、如日、如月、亦如大海、如同生天，能生種種空kōng、如rú日rì、如rú月yuè、亦yì如rú大dà海hǎi、如rú同tóng生shēng天tiān，能néng生shēng種zhǒng種zhǒng圓滿利益。云何菩薩猶如父母？為其安立菩圓yuán滿mǎn利lì益yì。云yún何hé菩pú薩sà猶yóu如rú父fù母mǔ？

為wéi其qí安ān立lì菩pú提心故。云何菩薩猶如乳母？令其成就菩薩提tí心xīn故gù。云yún何hé菩pú薩sà猶yóu如rú乳rǔ母mǔ？

令lìng其qí成chéng就jiù菩pú薩sà道故。「云何菩薩猶如大地？譬如大地有十種道dào故gù。「云yún何hé菩pú薩sà猶yóu如rú大dà地dì？

譬pì如rú大dà地dì有yǒu十shí種zhǒng事，何等為十？所謂：猶如大地廣大無量，普事shì，何hé等děng為wéi十shí？所suǒ謂wèi：猶yóu如rú大dà地dì廣guǎng大dà無wú量liáng，普pǔ遍成就一切事物；菩薩摩訶薩亦復如是，成遍biàn成chéng就jiù一yī切qiè事shì物wù；

菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà亦yì復fù如rú是shì，成chéng就無量廣大福智功德之聚。又如大地能生就jiù無wú量liáng廣guǎng大dà福fú智zhì功gōng德dé之zhī聚jù。又yòu如rú大dà地dì能néng生shēng