佛說十地經卷 8 · 大正藏 0569c

故此地名為法雲。」故gù此cǐ地dì名míng為wéi法fǎ雲yún。」解脫月菩薩言：「唯佛子！豈能算數此地菩薩，解jiě脫tuō月yuè菩pú薩sà言yán：「唯wéi佛fó子zǐ！

豈qǐ能néng算suàn數shù此cǐ地dì菩pú薩sà，於剎那頃瞬息須臾，能幾佛所，堪任、領納、攝於wū剎chà那nà頃qǐng瞬shùn息xī須xū臾yú，能néng幾jī佛fó所suǒ，堪kān任rèn、領lǐng納nà、攝shè受、任持大法光明、大法照曜、大法雲耶？」金剛受shòu、任rèn持chí大dà法fǎ光guāng明míng、大dà法fǎ照zhào曜yào、大dà法fǎ雲yún耶yē？」金jīn剛gāng藏菩薩言：「佛子！不可以算數宣說此事。此地藏cáng菩pú薩sà言yán：「佛fó子zǐ！

不bù可kě以yǐ算suàn數shù宣xuān說shuō此cǐ事shì。此cǐ地dì菩薩能於若干諸如來所，於剎那頃瞬息須菩pú薩sà能néng於wū若ruò干gān諸zhū如rú來lái所suǒ，於wū剎chà那nà頃qǐng瞬shùn息xī須xū臾，堪能、領納、攝受、任持大法光明、大法照曜、臾yú，堪kān能néng、領lǐng納nà、攝shè受shòu、任rèn持chí大dà法fǎ光guāng明míng、大dà法fǎ照zhào曜yào、大法之雲，然為仁者當說譬喻。佛子！譬如十大dà法fǎ之zhī雲yún，然rán為wéi仁rén者zhě當dāng說shuō譬pì喻yù。

佛fó子zǐ！譬pì如rú十shí方百萬俱胝那庾多不可說佛剎微塵等諸世方fāng百bǎi萬wàn俱jù胝zhī那nà庾yǔ多duō不bù可kě說shuō佛fó剎chà微wēi塵chén等děng諸zhū世shì界中所有無餘諸有情界，其中設有隨一有界jiè中zhōng所suǒ有yǒu無wú餘yú諸zhū有yǒu情qíng界jiè，其qí中zhōng設shè有yǒu隨suí一yī有yǒu情，已得最上聞持總持為佛侍者，聲聞眾中情qíng，已yǐ得dé最zuì上shàng聞wén持chí總zǒng持chí為wéi佛fó侍shì者zhě，聲shēng聞wén眾zhòng中zhōng多聞上首，猶如金剛蓮花上佛、如來、應供、正多duō聞wén上shàng首shǒu，猶yóu如rú金jīn剛gāng蓮lián花huā上shàng佛fó、如rú來lái、應yīng供gòng、正zhèng等覺所大勝苾芻。此一有情，設得成就如是等děng覺jué所suǒ大dà勝shèng苾bì芻chú。

此cǐ一yī有yǒu情qíng，設shè得dé成chéng就jiù如rú是shì多聞善巧力持，如一有情，於彼無餘諸世界多duō聞wén善shàn巧qiǎo力lì持chí，如rú一yī有yǒu情qíng，於wū彼bǐ無wú餘yú諸zhū世shì界jiè中一切有情，設亦成就如是多聞陀羅尼力，中zhōng一yī切qiè有yǒu情qíng，設shè亦yì成chéng就jiù如rú是shì多duō聞wén陀tuó羅luó尼ní力lì，然一有情所受之法餘不重受。佛子！於意云然rán一yī有yǒu情qíng所suǒ受shòu之zhī法fǎ餘yú不bù重zhòng受shòu。佛fó子zǐ！

於wū意yì云yún何？彼諸有情多聞善巧寧無量不？」解脫月菩何hé？彼bǐ諸zhū有yǒu情qíng多duō聞wén善shàn巧qiǎo寧níng無wú量liáng不bù？」

解jiě脫tuō月yuè菩pú薩言：「佛子！彼諸有情多聞善巧甚多無量。」金薩sà言yán：「佛fó子zǐ！彼bǐ諸zhū有yǒu情qíng多duō聞wén善shàn巧qiǎo甚shèn多duō無wú量liáng。」

金jīn剛藏菩薩言：「佛子！今當告汝令得解了。菩薩剛gāng藏cáng菩pú薩sà言yán：「佛fó子zǐ！今jīn當dāng告gào汝rǔ令lìng得dé解jiě了le。

菩pú薩sà安住於法雲地，於一佛所一剎那頃，所任、所安ān住zhù於wū法fǎ雲yún地dì，於wū一yī佛fó所suǒ一yī剎chà那nà頃qǐng，所suǒ任rèn、所suǒ領、所攝、所持，名三世法界藏大法光明、法照、領lǐng、所suǒ攝shè、所suǒ持chí，名míng三sān世shì法fǎ界jiè藏cáng大dà法fǎ光guāng明míng、法fǎ照zhào、法雲。比此大法光明照雲任持善巧，於前爾法fǎ雲yún。比bǐ此cǐ大dà法fǎ光guāng明míng照zhào雲yún任rèn持chí善shàn巧qiǎo，於wū前qián爾ěr所世界有情多聞善巧，百倍不及一，千倍、百所suǒ世shì界jiè有yǒu情qíng多duō聞wén善shàn巧qiǎo，百bǎi倍bèi不bù及jí一yī，千qiān倍bèi、百bǎi千倍、俱胝倍、百俱胝倍、千俱胝倍、百千俱胝倍、千qiān倍bèi、俱jù胝zhī倍bèi、百bǎi俱jù胝zhī倍bèi、千qiān俱jù胝zhī倍bèi、百bǎi千qiān俱jù胝zhī倍bèi、百千俱胝那庾多倍，不及其一；算計譬喻乃百bǎi千qiān俱jù胝zhī那nà庾yǔ多duō倍bèi，不bù及jí其qí一yī；

算suàn計jì譬pì喻yù乃nǎi至鄔波尼殺曇倍所不能及。如一佛所，如是至zhì鄔wū波bō尼ní殺shā曇tán倍bèi所suǒ不bù能néng及jí。如rú一yī佛fó所suǒ，如rú是shì十方如前所說諸世界中，所有若干微塵之十shí方fāng如rú前qián所suǒ說shuō諸zhū世shì界jiè中zhōng，所suǒ有yǒu若ruò干gān微wēi塵chén之zhī數，爾所如來正等覺所，復過此數無量無邊數shù，爾ěr所suǒ如rú來lái正zhèng等děng覺jué所suǒ，復fù過guò此cǐ數shù無wú量liáng無wú邊biān諸如來所，所有三世法界藏大法光明、法照、法諸zhū如rú來lái所suǒ，所suǒ有yǒu三sān世shì法fǎ界jiè藏cáng大dà法fǎ光guāng明míng、法fǎ照zhào、法fǎ