佛說最上根本大樂金剛不空三昧大教王經卷 4 · 大正藏 0807a

「『吽嚩日囉戍邏屹儞頻捺摩吒』「『吽hōng嚩pó日rì囉luō戍shù邏luó屹yì儞nǐ頻bīn捺nà摩mó吒zhà』「金剛藏明曰：「金jīn剛gāng藏cáng明míng曰yuē：「『吽嚩日囉酤尸親捺摩吒』「『吽hōng嚩pó日rì囉luō酤gū尸shī親qīn捺nà摩mó吒zhà』「蓮花大明曰：「蓮lián花huā大dà明míng曰yuē：「『吽嚩日囉阿摩羅鉢訥彌摩吒』」「『吽hōng嚩pó日rì囉luō阿ā摩mó羅luó鉢bō訥nè彌mí摩mó吒zhà』」復說密印明，而有大威力，復fù說shuō密mì印yìn明míng，而ér有yǒu大dà威wēi力lì，善印諸眾生，所作成就法，善shàn印yìn諸zhū眾zhòng生shēng，所suǒ作zuò成chéng就jiù法fǎ，決定皆成就。而說大明曰：決jué定dìng皆jiē成chéng就jiù。

而ér說shuō大dà明míng曰yuē：「吽嚩日囉玉呬也悉馱鉢囉摩瑜詣「吽hōng嚩pó日rì囉luō玉yù呬xì也yě悉xī馱tuó鉢bō囉luō摩mó瑜yú詣yì說哩訥彌說shuō哩lī訥nè彌mí「吽嚩日囉贊尼說哩朅樁誐阿悉摩賀「吽hōng嚩pó日rì囉luō贊zàn尼ní說shuō哩lī朅qiè樁zhuāng誐é阿ā悉xī摩mó賀hè嚩日囉葛播羅摩邏末酤致嚕嚩pó日rì囉luō葛gě播bō羅luó摩mó邏luó末mò酤gū致zhì嚕lū盧嚕梨恨泥盧lú嚕lū梨lí恨hèn泥ní「吽嚩日囉那囉野拏𡁠「吽hōng嚩pó日rì囉luō那nà囉luō野yě拏ná𡁠「吽嚩日囉鉢多計𡁠「吽hōng嚩pó日rì囉luō鉢bō多duō計jì𡁠「此四拏吉儞，最勝心印明，「此cǐ四sì拏ná吉jí儞nǐ，最zuì勝shèng心xīn印yìn明míng，各以此本明，安置曼拏羅。各gè以yǐ此cǐ本běn明míng，安ān置zhì曼màn拏ná羅luó。

說諸大明已，然以三昧誓，說shuō諸zhū大dà明míng已yǐ，然rán以yǐ三sān昧mèi誓shì，誡示於弟子，使之令諦聽。誡jiè示shì於wū弟dì子zǐ，使shǐ之zhī令lìng諦dì聽tīng。廣利益眾生，增長於佛法，廣guǎng利lì益yì眾zhòng生shēng，增zēng長cháng於wū佛fó法fǎ，調伏令得度，作金剛成就。調diào伏fú令lìng得dé度dù，作zuò金jīn剛gāng成chéng就jiù。

說三昧誓已，當令其弟子，說shuō三sān昧mèi誓shì已yǐ，當dāng令lìng其qí弟dì子zǐ，誦吽字大明，加持於頭指。誦sòng吽hōng字zì大dà明míng，加jiā持chí於wū頭tóu指zhǐ。使彼諸有情，及彼惡魔者，使shǐ彼bǐ諸zhū有yǒu情qíng，及jí彼bǐ惡è魔mó者zhě，由是大明力，皆悉令調伏。由yóu是shì大dà明míng力lì，皆jiē悉xī令lìng調diào伏fú。

然後當依法，授弟子灌頂，然rán後hòu當dāng依yī法fǎ，授shòu弟dì子zǐ灌guàn頂dǐng，明王四種法，次第而傳授。明míng王wáng四sì種zhǒng法fǎ，次cì第dì而ér傳chuán授shòu。印及印所用，壞滅并還命，印yìn及jí印yìn所suǒ用yòng，壞huài滅miè并bìng還huán命mìng，當以此印明，而為作擁護。當dāng以yǐ此cǐ印yìn明míng，而ér為wéi作zuò擁yōng護hù。