菩薩本生鬘論卷 7 · 大正藏 0353a

味。彼人作煩惱行與冤對居，修正解脫無損味wèi。彼bǐ人rén作zuò煩fán惱nǎo行xíng與yǔ冤yuān對duì居jū，修xiū正zhèng解jiě脫tuō無wú損sǔn減義。菩薩施行嚴飾尊者護國本生之義次減jiǎn義yì。

菩pú薩sà施shī行xíng嚴yán飾shì尊zūn者zhě護hù國guó本běn生shēng之zhī義yì次cì第十九。德行自性真實有力，煩惱施為忻求第dì十shí九jiǔ。德dé行xíng自zì性xìng真zhēn實shí有yǒu力lì，煩fán惱nǎo施shī為wéi忻xīn求qiú不有，嚴峻修行倒染損減，所謂隨順聽聞，菩不bù有yǒu，嚴yán峻jùn修xiū行xíng倒dǎo染rǎn損sǔn減jiǎn，所suǒ謂wèi隨suí順shùn聽tīng聞wén，菩pú薩寂默種族正理，廣大無盡無彼楚毒，淨妙薩sà寂jì默mò種zhǒng族zú正zhèng理lǐ，廣guǎng大dà無wú盡jìn無wú彼bǐ楚chǔ毒dú，淨jìng妙miào因行希求安靜，教誡施為暗慢不有，隨順悲因yīn行xíng希xī求qiú安ān靜jìng，教jiào誡jiè施shī為wéi暗àn慢màn不bù有yǒu，隨suí順shùn悲bēi導平等安樂，我慢性無廣大行施，求大乘類導dǎo平píng等děng安ān樂lè，我wǒ慢màn性xìng無wú廣guǎng大dà行xíng施shī，求qiú大dà乘chéng類lèi因行根本，清淨智慧求安靜處，修自在力聽因yīn行xíng根gēn本běn，清qīng淨jìng智zhì慧huì求qiú安ān靜jìng處chǔ，修xiū自zì在zài力lì聽tīng聞正法，無損減邊世間真實。是處有清淨心聞wén正zhèng法fǎ，無wú損sǔn減jiǎn邊biān世shì間jiān真zhēn實shí。

是shì處chǔ有yǒu清qīng淨jìng心xīn行施，王者種族安固無動，煩惱囂喧遷變皆行xíng施shī，王wáng者zhě種zhǒng族zú安ān固gù無wú動dòng，煩fán惱nǎo囂xiāo喧xuān遷qiān變biàn皆jiē止，護助群品世間希有，修崇之意淨妙因止zhǐ，護hù助zhù群qún品pǐn世shì間jiān希xī有yǒu，修xiū崇chóng之zhī意yì淨jìng妙miào因yīn行。自省菩薩最上教示圓滿善根，過去寂行xíng。自zì省xǐng菩pú薩sà最zuì上shàng教jiào示shì圓yuán滿mǎn善shàn根gēn，過guò去qù寂jì靜有情遷變，善淨安住勤求修習，勝義根本靜jìng有yǒu情qíng遷qiān變biàn，善shàn淨jìng安ān住zhù勤qín求qiú修xiū習xí，勝shèng義yì根gēn本běn寒苦道行，戒德清淨如此自性，聖者義利九寒hán苦kǔ道dào行heng，戒jiè德dé清qīng淨jìng如rú此cǐ自zì性xìng，聖shèng者zhě義yì利lì九jiǔ種相狀，生起邊際最上調伏。戒德積集出纏種zhǒng相xiāng狀zhuàng，生shēng起qǐ邊biān際jì最zuì上shàng調diào伏fú。

戒jiè德dé積jī集jí出chū纏chán縛義，無倒荷負寂靜根本，彼彼無性色相不縛fù義yì，無wú倒dǎo荷hé負fù寂jì靜jìng根gēn本běn，彼bǐ彼bǐ無wú性xìng色sè相xiàng不bù生，聽聞記念顛倒之因，有情何有解脫相貌？生shēng，聽tīng聞wén記jì念niàn顛diān倒dǎo之zhī因yīn，有yǒu情qíng何hé有yǒu解jiě脫tuō相xiàng貌mào？湛然安住災難無有，我慢全止遠離舍宅塵湛zhàn然rán安ān住zhù災zāi難nán無wú有yǒu，我wǒ慢màn全quán止zhǐ遠yuǎn離lí舍shè宅zhái塵chén垢染惡，發生寂靜祕密之行。清淨自性增長垢gòu染rǎn惡è，發fā生shēng寂jì靜jìng祕bì密mì之zhī行xíng。

清qīng淨jìng自zì性xìng增zēng長cháng根本淨業，難行妙因調伏煩惱苦楚，圓滿天根gēn本běn淨jìng業yè，難nán行xíng妙miào因yīn調diào伏fú煩fán惱nǎo苦kǔ楚chǔ，圓yuán滿mǎn天tiān趣淨妙勝義。持戒清淨道行誠實，隨順邊際趣qù淨jìng妙miào勝shèng義yì。持chí戒jiè清qīng淨jìng道dào行heng誠chéng實shí，隨suí順shùn邊biān際jì自在勝解圓滿淨因，出離纏蓋捨驚畏訟，愛自zì在zài勝shèng解jiě圓yuán滿mǎn淨jìng因yīn，出chū離lí纏chán蓋gài捨shě驚jīng畏wèi訟sòng，愛ài育彼等安樂無染，我見遠離田宅真實。如是育yù彼bǐ等děng安ān樂lè無wú染rǎn，我wǒ見jiàn遠yuǎn離lí田tián宅zhái真zhēn實shí。

如rú是shì希求造作之處，自性損壞不行布施，愛育卒希xī求qiú造zào作zuò之zhī處chǔ，自zì性xìng損sǔn壞huài不bù行xíng布bù施shī，愛ài育yù卒zú暴增上色相。云何顛倒一行數取諸趣發起暴bào增zēng上shàng色sè相xiàng。云yún何hé顛diān倒dǎo一yī行háng數shù取qǔ諸zhū趣qù發fā起qǐ言說？根本處所無有染諍，愛樂之法圓滿隨言yán說shuō？

根gēn本běn處chǔ所suǒ無wú有yǒu染rǎn諍zhèng，愛ài樂lè之zhī法fǎ圓yuán滿mǎn隨suí順。云何最上勝義之法？自在悲導有情邊際，順shùn。云yún何hé最zuì上shàng勝shèng義yì之zhī法fǎ？

自zì在zài悲bēi導dǎo有yǒu情qíng邊biān際jì，息惡善友眾染能止，生布施慧壞我慢邊，息xī惡è善shàn友yǒu眾zhòng染rǎn能néng止zhǐ，生shēng布bù施shī慧huì壞huài我wǒ慢màn邊biān，持戒自性寂靜無倒，隨順聞持求布施因。持chí戒jiè自zì性xìng寂jì靜jìng無wú倒dǎo，隨suí順shùn聞wén持chí求qiú布bù施shī因yīn。