悲華經卷 5 · 大正藏 0202a

令離癡惑，使發菩提，令lìng離lí癡chī惑huò，使shǐ發fā菩pú提tí，應與眾生，作善知識，應yīng與yǔ眾zhòng生shēng，作zuò善shàn知zhī識shí，為燒愛結，解煩惱縛，為wéi燒shāo愛ài結jié，解jiě煩fán惱nǎo縛fù，應為是等，發菩提心。應yīng為wéi是shì等děng，發fā菩pú提tí心xīn。失法眼者，為癡所覆，失shī法fǎ眼yǎn者zhě，為wéi癡chī所suǒ覆fù，為離癡故，應與勝道，為wéi離lí癡chī故gù，應yīng與yǔ勝shèng道dào，生死有獄，大火熾然，生shēng死sǐ有yǒu獄yù，大dà火huǒ熾chì然rán，與法甘露，令其充足。與yǔ法fǎ甘gān露lù，令lìng其qí充chōng足zú。

汝今速往，至於佛所，汝rǔ今jīn速sù往wǎng，至zhì於wū佛fó所suǒ，頭頂禮足，作大利益。頭tóu頂dǐng禮lǐ足zú，作zuò大dà利lì益yì。當於佛所，發妙勝願，當dāng於wū佛fó所suǒ，發fā妙miào勝shèng願yuàn，所願勝妙，善持念之。所suǒ願yuàn勝shèng妙miào，善shàn持chí念niàn之zhī。

汝當來世，調御天人，汝rǔ當dāng來lái世shì，調diào御yù天tiān人rén，亦當願施，眾生無畏，亦yì當dāng願yuàn施shī，眾zhòng生shēng無wú畏wèi，拔濟一切，悉令解脫，拔bá濟jì一yī切qiè，悉xī令lìng解jiě脫tuō，亦令具足，根力覺道，亦yì令lìng具jù足zú，根gēn力lì覺jué道dào，雨大法雨，施智慧水，雨yǔ大dà法fǎ雨yǔ，施shī智zhì慧huì水shuǐ，滅諸眾生，苦惱之火。』滅miè諸zhū眾zhòng生shēng，苦kǔ惱nǎo之zhī火huǒ。』「善男子！爾時，持力捷疾作如是言：『尊者！我「善shàn男nán子zǐ！

爾ěr時shí，持chí力lì捷jié疾jí作zuò如rú是shì言yán：『尊zūn者zhě！我wǒ今所願，不求生死果報，不求聲聞、辟支佛今jīn所suǒ願yuàn，不bù求qiú生shēng死sǐ果guǒ報bào，不bù求qiú聲shēng聞wén、辟pì支zhī佛fó乘；我今惟求無上大乘，待時待處，待調乘chéng；

我wǒ今jīn惟wéi求qiú無wú上shàng大dà乘chéng，待dài時shí待dài處chǔ，待dài調diào伏眾生，待發善願，我今思惟如是等事。尊伏fú眾zhòng生shēng，待dài發fā善shàn願yuàn，我wǒ今jīn思sī惟wéi如rú是shì等děng事shì。尊zūn者！且待須臾，聽我師子吼。』「時，善男子！爾時，者zhě！

且qiě待dài須xū臾yú，聽tīng我wǒ師shī子zǐ吼hǒu。』「時shí，善shàn男nán子zǐ！

爾ěr時shí，寶海梵志漸漸却行，有侍者五人，一名手寶bǎo海hǎi梵fàn志zhì漸jiàn漸jiàn却què行xíng，有yǒu侍shì者zhě五wǔ人rén，一yī名míng手shǒu龍，二名陸龍，三名水龍，四名虛空龍，五龍lóng，二èr名míng陸lù龍lóng，三sān名míng水shuǐ龍lóng，四sì名míng虛xū空kōng龍lóng，五wǔ名妙音龍，而告之曰：『汝等今者可發阿耨名míng妙miào音yīn龍lóng，而ér告gào之zhī曰yuē：『汝rǔ等děng今jīn者zhě可kě發fā阿ā耨nòu多羅三藐三菩提心。』五人報曰：『尊者！我等空多duō羅luó三sān藐miǎo三sān菩pú提tí心xīn。』五wǔ人rén報bào曰yuē：『尊zūn者zhě！

我wǒ等děng空kōng無所有，無以供養佛及眾僧。未種善根，云無wú所suǒ有yǒu，無wú以yǐ供gòng養yǎng佛fó及jí眾zhòng僧sēng。未wèi種zhǒng善shàn根gēn，云yún何得發阿耨多羅三藐三菩提心？』「善男子！爾何hé得dé發fā阿ā耨nòu多duō羅luó三sān藐miǎo三sān菩pú提tí心xīn？』

「善shàn男nán子zǐ！爾ěr