悲華經卷 4 · 大正藏 0188c

2悲華經卷第四2悲bēi華huá經jīng卷juàn第dì四sì

北涼天竺三藏曇無讖譯北běi涼liáng天tiān竺zhú三sān藏zàng曇tán無wú讖chèn譯yì

諸菩薩本授記品第四之二諸zhū菩pú薩sà本běn授shòu記jì品pǐn第dì四sì之zhī二èr

「善男子！爾時，寶海梵志白第四王子能伽「善shàn男nán子zǐ！爾ěr時shí，寶bǎo海hǎi梵fàn志zhì白bái第dì四sì王wáng子zǐ能néng伽jiā奴言，乃至發願亦復如是。「爾時，佛告阿伽奴nú言yán，乃nǎi至zhì發fā願yuàn亦yì復fù如rú是shì。

「爾ěr時shí，佛fó告gào阿ā伽jiā那言：『善哉！善哉！善男子！汝行菩薩道時，那nà言yán：『善shàn哉zāi！善shàn哉zāi！

善shàn男nán子zǐ！汝rǔ行xíng菩pú薩sà道dào時shí，以金剛慧破無量無邊眾生諸煩惱山，大以yǐ金jīn剛gāng慧huì破pò無wú量liáng無wú邊biān眾zhòng生shēng諸zhū煩fán惱nǎo山shān，大dà作佛事，然後乃成阿耨多羅三藐三菩提。善作zuò佛fó事shì，然rán後hòu乃nǎi成chéng阿ā耨nòu多duō羅luó三sān藐miǎo三sān菩pú提tí。

善shàn男子！是故號汝為金剛智慧光明功德。』爾男nán子zǐ！是shì故gù號hào汝rǔ為wéi金jīn剛gāng智zhì慧huì光guāng明míng功gōng德dé。』

爾ěr時，佛告金剛智慧光明功德菩薩：『善男子！汝時shí，佛fó告gào金jīn剛gāng智zhì慧huì光guāng明míng功gōng德dé菩pú薩sà：『善shàn男nán子zǐ！汝rǔ於來世過一恒河沙等阿僧祇劫，入第二於wū來lái世shì過guò一yī恒héng河hé沙shā等děng阿ā僧sēng祇qí劫jié，入rù第dì二èr恒河沙等阿僧祇劫，於此東方過十恒河沙恒héng河hé沙shā等děng阿ā僧sēng祇qí劫jié，於wū此cǐ東dōng方fāng過guò十shí恒héng河hé沙shā等世界中微塵數等世界，有世界名曰不等děng世shì界jiè中zhōng微wēi塵chén數shù等děng世shì界jiè，有yǒu世shì界jiè名míng曰yuē不bù眴。善男子！汝於是中當得作佛，號曰普眴xuàn。

善shàn男nán子zǐ！汝rǔ於yú是shì中zhōng當dāng得dé作zuò佛fó，號hào曰yuē普pǔ賢如來、應供、正遍知、明行足、善逝、世間解、無上賢xián如rú來lái、應yīng供gòng、正zhèng遍biàn知zhī、明míng行xíng足zú、善shàn逝shì、世shì間jiān解jiě、無wú上shàng士、調御丈夫、天人師、佛、世尊。其佛世界所有士shì、調diào御yù丈zhàng夫fu、天tiān人rén師shī、佛fó、世shì尊zūn。

其qí佛fó世shì界jiè所suǒ有yǒu莊嚴，如汝所願悉皆具足。』「善男子！寶藏如莊zhuāng嚴yán，如rú汝rǔ所suǒ願yuàn悉xī皆jiē具jù足zú。』「善shàn男nán子zǐ！

寶bǎo藏cáng如rú來授金剛智慧光明功德菩薩摩訶薩阿耨多羅來lái授shòu金jīn剛gāng智zhì慧huì光guāng明míng功gōng德dé菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà阿ā耨nòu多duō羅luó