白衣金幢二婆羅門緣起經卷 2 · 大正藏 0218b

佛說白衣金幢二婆羅門緣起經佛fó說shuō白bái衣yī金jīn幢zhuàng二èr婆pó羅luó門mén緣yuán起qǐ經jīng卷中卷juàn中zhōng西天譯經三藏朝奉大夫試光祿卿西xī天tiān譯yì經jīng三sān藏zàng朝cháo奉fèng大dài夫fu試shì光guāng祿lù卿qīng

傳法大師賜紫沙門臣施護等奉詔譯傳chuán法fǎ大dà師shī賜cì紫zǐ沙shā門mén臣chén施shī護hù等děng奉fèng詔zhào譯yì

「復次，白衣！過極久遠，此界壞時，當界有情，「復fù次cì，白bái衣yī！過guò極jí久jiǔ遠yuǎn，此cǐ界jiè壞huài時shí，當dāng界jiè有yǒu情qíng，還復往生光音天中。過極久遠，此界成時，還huán復fù往wǎng生shēng光guāng音yīn天tiān中zhōng。

過guò極jí久jiǔ遠yuǎn，此cǐ界jiè成chéng時shí，別界有情，光音天歿，而來生此。是諸有情，別bié界jiè有yǒu情qíng，光guāng音yīn天tiān歿mò，而ér來lái生shēng此cǐ。是shì諸zhū有yǒu情qíng，各有身光，清淨皎潔騰空而行，隨欲能往，適各gè有yǒu身shēn光guāng，清qīng淨jìng皎jiǎo潔jié騰téng空kōng而ér行xíng，隨suí欲yù能néng往wǎng，適shì悅快樂，如意自在。以彼有情身有光故，世悅yuè快kuài樂lè，如rú意yì自zì在zài。

以yǐ彼bǐ有yǒu情qíng身shēn有yǒu光guāng故gù，世shì界爾時，日月光明悉不出現；以其日月光不界jiè爾ěr時shí，日rì月yuè光guāng明míng悉xī不bù出chū現xiàn；以yǐ其qí日rì月yuè光guāng不bù現故，星亦不現；星不現故，宿亦不現；宿不現xiàn故gù，星xīng亦yì不bù現xiàn；

星xīng不bù現xiàn故gù，宿sù亦yì不bù現xiàn；宿sù不bù現故，亦不分別晝夜殊異；以其不分晝夜異現xiàn故gù，亦yì不bù分fēn別bié晝zhòu夜yè殊shū異yì；

以yǐ其qí不bù分fēn晝zhòu夜yè異yì故，年月日時，亦無差別。亦復不分男女形故gù，年nián月yuè日rì時shí，亦yì無wú差chà別bié。亦yì復fù不bù分fēn男nán女nǚ形xíng相。爾時有情，法爾自然，身光互照。相xiāng。

爾ěr時shí有yǒu情qíng，法fǎ爾ěr自zì然rán，身shēn光guāng互hù照zhào。「復次，白衣！彼時大地大水湧現，色如酥乳，「復fù次cì，白bái衣yī！

彼bǐ時shí大dà地dì大dà水shuǐ湧yǒng現xiàn，色sè如rú酥sū乳rǔ，味如甘蔗，又或如蜜，香美細妙，為人所食，味wèi如rú甘gān蔗zhè，又yòu或huò如rú蜜mì，香xiāng美měi細xì妙miào，為wéi人rén所suǒ食shí，資益諸根，其名地味。時一有情，於是地味，資zī益yì諸zhū根gēn，其qí名míng地dì味wèi。時shí一yī有yǒu情qíng，於yú是shì地dì味wèi，極生愛樂，舉以指端，用甞其味。餘諸有情，極jí生shēng愛ài樂lè，舉jǔ以yǐ指zhǐ端duān，用yòng甞cháng其qí味wèi。

餘yú諸zhū有yǒu情qíng，見已亦然，起希欲想，亦以指端，舉甞其味，見jiàn已yǐ亦yì然rán，起qǐ希xī欲yù想xiǎng，亦yì以yǐ指zhǐ端duān，舉jǔ甞cháng其qí味wèi，隨生愛樂。爾時有情，既於地味，極生愛樂，隨suí生shēng愛ài樂lè。爾ěr時shí有yǒu情qíng，既jì於wū地dì味wèi，極jí生shēng愛ài樂lè，