舍利弗阿毗昙论（SuttaCentral 完整古汉译 root）第 26 阅读页 · T1548.4 · 舍利弗阿毘曇論 · 3/6

諦無報。諦dì無wú報bào。

云何道聖諦有報？云yún何hé道dào聖shèng諦dì有yǒu報bào？道聖諦報法，是名道聖諦有報。道dào聖shèng諦dì報bào法fǎ，是shì名míng道dào聖shèng諦dì有yǒu報bào。云何道聖諦有報？云yún何hé道dào聖shèng諦dì有yǒu報bào？學人離結使，聖心入聖道，若堅信堅法及餘趣人，見行過患，觀涅槃寂滅，如實觀苦集滅道，未得欲得、未解欲解、未證欲證，修道離煩惱。學xué人rén離lí結jié使shǐ，聖shèng心xīn入rù聖shèng道dào，若ruò堅jiān信xìn堅jiān法fǎ及jí餘yú趣qù人rén，見jiàn行xíng過guò患huàn，觀guān涅niè槃pán寂jì滅miè，如rú實shí觀guān苦kǔ集jí滅miè道dào，未wèi得dé欲yù得dé、未wèi解jiě欲yù解jiě、未wèi證zhèng欲yù證zhèng，修xiū道dào離lí煩fán惱nǎo。無學人欲得阿羅漢，未得聖法欲得，修道。無wú學xué人rén欲yù得dé阿ā羅luó漢hàn，未wèi得dé聖shèng法fǎ欲yù得dé，修xiū道dào。若實人若趣若正見、正覺、正語、正業、正命、正進、正念、正定，是名道聖諦有報。若ruò實shí人rén若ruò趣qù若ruò正zhèng見jiàn、正zhèng覺jué、正zhèng語yǔ、正zhèng業yè、正zhèng命mìng、正zhèng進jìn、正zhèng念niàn、正zhèng定dìng，是shì名míng道dào聖shèng諦dì有yǒu報bào。云何道聖諦無報？云yún何hé道dào聖shèng諦dì無wú報bào？道聖諦無報，是名道聖諦無報。道dào聖shèng諦dì無wú報bào，是shì名míng道dào聖shèng諦dì無wú報bào。云何道聖諦無報？云yún何hé道dào聖shèng諦dì無wú報bào？見學人若須陀洹、斯陀含、阿那含，觀智具足，若智地若觀解脫心，即得沙門果，若須陀洹果、斯陀含果、阿那含果。見jiàn學xué人rén若ruò須xū陀tuó洹huán、斯sī陀tuó含hán、阿ā那nà含hán，觀guān智zhì具jù足zú，若ruò智zhì地dì若ruò觀guān解jiě脫tuō心xīn，即jí得dé沙shā門mén果guǒ，若ruò須xū陀tuó洹huán果guǒ、斯sī陀tuó含hán果guǒ、阿ā那nà含hán果guǒ。無學人阿羅漢觀智具足，若智地若觀解脫心，即得阿羅漢果。無wú學xué人rén阿ā羅luó漢hàn觀guān智zhì具jù足zú，若ruò智zhì地dì若ruò觀guān解jiě脫tuō心xīn，即jí得dé阿ā羅luó漢hàn果guǒ。若實人若趣正見乃至正定，是名道聖諦無報。若ruò實shí人rén若ruò趣qù正zhèng見jiàn乃nǎi至zhì正zhèng定dìng，是shì名míng道dào聖shèng諦dì無wú報bào。四聖諦，幾心、幾非心？四sì聖shèng諦dì，幾jī心xīn、幾jī非fēi心xīn？三非心，一二分或心或非心。三sān非fēi心xīn，一yī二èr分fēn或huò心xīn或huò非fēi心xīn。云何三非心？云yún何hé三sān非fēi心xīn？集聖諦、滅聖諦、道聖諦，是名三非心。集jí聖shèng諦dì、滅miè聖shèng諦dì、道dào聖shèng諦dì，是shì名míng三sān非fēi心xīn。云何一二分或心或非心？云yún何hé一yī二èr分fēn或huò心xīn或huò非fēi心xīn？苦聖諦，是名一二分或心或非心。苦kǔ聖shèng諦dì，是shì名míng一yī二èr分fēn或huò心xīn或huò非fēi心xīn。云何苦聖諦心？云yún何hé苦kǔ聖shèng諦dì心xīn？眼識乃至意識，是名苦聖諦心。眼yǎn識shí乃nǎi至zhì意yì識shí，是shì名míng苦kǔ聖shèng諦dì心xīn。云何苦聖諦非心？云yún何hé苦kǔ聖shèng諦dì非fēi心xīn？十色入初四色，受想乃至無想定，是名苦聖諦非心。十shí色sè入rù初chū四sì色sè，受shòu想xiǎng乃nǎi至zhì無wú想xiǎng定dìng，是shì名míng苦kǔ聖shèng諦dì非fēi心xīn。四聖諦，幾心相應、幾非心相應？四sì聖shèng諦dì，幾jī心xīn相xiāng應yīng、幾jī非fēi心xīn相xiāng應yīng？一心相應，一非心相應，一二分或心相應或非心相應，一三分或心相應或非心相應或不說心相應非心相應。一yī心xīn相xiāng應yīng，一yī非fēi心xīn相xiāng應yīng，一yī二èr分fēn或huò心xīn相xiāng應yīng或huò非fēi心xīn相xiāng應yīng，一yī三sān分fēn或huò心xīn相xiāng應yīng或huò非fēi心xīn相xiāng應yīng或huò不bù說shuō心xīn相xiāng應yīng非fēi心xīn相xiāng應yīng。云何一心相應？云yún何hé一yī心xīn相xiāng應yīng？集聖諦，是名一心相應。集jí聖shèng諦dì，是shì名míng一yī心xīn相xiāng應yīng。云何一非心相應？云yún何hé一yī非fēi心xīn相xiāng應yīng？滅聖諦，是名一非心相應。滅miè聖shèng諦dì，是shì名míng一yī非fēi心xīn相xiāng應yīng。云何一二分或心相應或非心相應？云yún何hé一yī二èr分fēn或huò心xīn相xiāng應yīng或huò非fēi心xīn相xiāng應yīng？道聖諦，是名一二分或心相應或非心相應。道dào聖shèng諦dì，是shì名míng一yī二èr分fēn或huò心xīn相xiāng應yīng或huò非fēi心xīn相xiāng應yīng。云何一三分或心相應或非心相應或不說心相應非心相應？云yún何hé一yī三sān分fēn或huò心xīn相xiāng應yīng或huò非fēi心xīn相xiāng應yīng或huò不bù說shuō心xīn相xiāng應yīng非fēi心xīn相xiāng應yīng？苦聖諦，是名一三分或心相應或非心相應或不說心相應非心相應。苦kǔ聖shèng諦dì，是shì名míng一yī三sān分fēn或huò心xīn相xiāng應yīng或huò非fēi心xīn相xiāng應yīng或huò不bù說shuō心xīn相xiāng應yīng非fēi心xīn相xiāng應yīng。云何道聖諦心相應？云yún何hé道dào聖shèng諦dì心xīn相xiāng應yīng？道聖諦若心數，正見、正覺、正心進、正念、正定，是名道聖諦心相應。道dào聖shèng諦dì若ruò心xīn數shù，正zhèng見jiàn、正zhèng覺jué、正zhèng心xīn進jìn、正zhèng念niàn、正zhèng定dìng，是shì名míng道dào聖shèng諦dì心xīn相xiāng應yīng。云何道聖諦非心相應？云yún何hé道dào聖shèng諦dì非fēi心xīn相xiāng應yīng？道聖諦非心數，正語、正業、正命、正身進，是名道聖諦非心相應。道dào聖shèng諦dì非fēi心xīn數shù，正zhèng語yǔ、正zhèng業yè、正zhèng命mìng、正zhèng身shēn進jìn，是shì名míng道dào聖shèng諦dì非fēi心xīn相xiāng應yīng。云何苦聖諦心相應？云yún何hé苦kǔ聖shèng諦dì心xīn相xiāng應yīng？苦聖諦若心數，受想乃至煩惱、使，是名苦聖諦心相應。苦kǔ聖shèng諦dì若ruò心xīn數shù，受shòu想xiǎng乃nǎi至zhì煩fán惱nǎo、使shǐ，是shì名míng苦kǔ聖shèng諦dì心xīn相xiāng應yīng。云何苦聖諦非心相應？云yún何hé苦kǔ聖shèng諦dì非fēi心xīn相xiāng應yīng？苦聖諦若非心數，十色入初四色，生乃至無想定，是名苦聖諦非心相應。苦kǔ聖shèng諦dì若ruò非fēi心xīn數shù，十shí色sè入rù初chū四sì色sè，生shēng乃nǎi至zhì無wú想xiǎng定dìng，是shì名míng苦kǔ聖shèng諦dì非fēi心xīn相xiāng應yīng。云何苦聖諦不說心相應非心相應？云yún何hé苦kǔ聖shèng諦dì不bù說shuō心xīn相xiāng應yīng非fēi心xīn相xiāng應yīng？眼識乃至意識，是名苦聖諦不說心相應非心相應。眼yǎn識shí乃nǎi至zhì意yì識shí，是shì名míng苦kǔ聖shèng諦dì不bù說shuō心xīn相xiāng應yīng非fēi心xīn相xiāng應yīng。四聖諦，幾心數、幾非心數？四sì聖shèng諦dì，幾jī心xīn數shù、幾jī非fēi心xīn數shù？一心數，一非心數，二二分或心數或非心數。一yī心xīn數shù，一yī非fēi心xīn數shù，二èr二èr分fēn或huò心xīn數shù或huò非fēi心xīn數shù。云何一心數？云yún何hé一yī心xīn數shù？集聖諦，是名一心數。集jí聖shèng諦dì，是shì名míng一yī心xīn數shù。云何一非心數？云yún何hé一yī非fēi心xīn數shù？滅聖諦，是名一非心數。滅miè聖shèng諦dì，是shì名míng一yī非fēi心xīn數shù。云何二二分或心數或非心數？云yún何hé二èr二èr分fēn或huò心xīn數shù或huò非fēi心xīn數shù？苦聖諦、道聖諦，是名二二分或心數或非心數。苦kǔ聖shèng諦dì、道dào聖shèng諦dì，是shì名míng二èr二èr分fēn或huò心xīn數shù或huò非fēi心xīn數shù。云何苦聖諦心數？云yún何hé苦kǔ聖shèng諦dì心xīn數shù？除心，餘苦聖諦緣受、想乃至煩惱、使，是名苦聖諦心數。除chú心xīn，餘yú苦kǔ聖shèng諦dì緣yuán受shòu、想xiǎng乃nǎi至zhì煩fán惱nǎo、使shǐ，是shì名míng苦kǔ聖shèng諦dì心xīn數shù。云何苦聖諦非心數？云yún何hé苦kǔ聖shèng諦dì非fēi心xīn數shù？苦聖諦若非緣及心十色入初四色，生乃至無想定，眼識乃至意識，是名苦聖諦非心數。苦kǔ聖shèng諦dì若ruò非fēi緣yuán及jí心xīn十shí色sè入rù初chū四sì色sè，生shēng乃nǎi至zhì無wú想xiǎng定dìng，眼yǎn識shí乃nǎi至zhì意yì識shí，是shì名míng苦kǔ聖shèng諦dì非fēi心xīn數shù。云何道聖諦心數？云yún何hé道dào聖shèng諦dì心xīn數shù？若道聖諦緣正見、正覺、正心進、正念、正定，是名道聖諦心數。若ruò道dào聖shèng諦dì緣yuán正zhèng見jiàn、正zhèng覺jué、正zhèng心xīn進jìn、正zhèng念niàn、正zhèng定dìng，是shì名míng道dào聖shèng諦dì心xīn數shù。云何道聖諦非心數？云yún何hé道dào聖shèng諦dì非fēi心xīn數shù？若道聖諦非緣正語、正業、正命、正身進，是名道聖諦非心數。若ruò道dào聖shèng諦dì非fēi緣yuán正zhèng語yǔ、正zhèng業yè、正zhèng命mìng、正zhèng身shēn進jìn，是shì名míng道dào聖shèng諦dì非fēi心xīn數shù。四聖諦，幾緣、幾非緣？四sì聖shèng諦dì，幾jī緣yuán、幾jī非fēi緣yuán？一有緣，一非緣，二二分或有緣或無緣。一yī有yǒu緣yuán，一yī非fēi緣yuán，二èr二èr分fēn或huò有yǒu緣yuán或huò無wú緣yuán。云何一有緣？云yún何hé一yī有yǒu緣yuán？集聖諦，是名一有緣。集jí聖shèng諦dì，是shì名míng一yī有yǒu緣yuán。云何一無緣？云yún何hé一yī無wú緣yuán？滅聖諦，是名一無緣。滅miè聖shèng諦dì，是shì名míng一yī無wú緣yuán。云何二二分或有緣或無緣？云yún何hé二èr二èr分fēn或huò有yǒu緣yuán或huò無wú緣yuán？苦聖諦、道聖諦，是名二二分或有緣或無緣。苦kǔ聖shèng諦dì、道dào聖shèng諦dì，是shì名míng二èr二èr分fēn或huò有yǒu緣yuán或huò無wú緣yuán。云何苦聖諦有緣？云yún何hé苦kǔ聖shèng諦dì有yǒu緣yuán？苦聖諦若心數及心，受想乃至煩惱使，眼識乃至意識，是名苦聖諦緣。苦kǔ聖shèng諦dì若ruò心xīn數shù及jí心xīn，受shòu想xiǎng乃nǎi至zhì煩fán惱nǎo使shǐ，眼yǎn識shí乃nǎi至zhì意yì識shí，是shì名míng苦kǔ聖shèng諦dì緣yuán。云何苦聖諦非緣？云yún何hé苦kǔ聖shèng諦dì非fēi緣yuán？除心，餘苦聖諦非心數，十色入初四色，生乃至無想定，是名苦聖諦非緣。除chú心xīn，餘yú苦kǔ聖shèng諦dì非fēi心xīn數shù，十shí色sè入rù初chū四sì色sè，生shēng乃nǎi至zhì無wú想xiǎng定dìng，是shì名míng苦kǔ聖shèng諦dì非fēi緣yuán。云何道聖諦緣？云yún何hé道dào聖shèng諦dì緣yuán？道聖諦心數，正見、正覺、正進、正念、正定，是名道聖諦緣。道dào聖shèng諦dì心xīn數shù，正zhèng見jiàn、正zhèng覺jué、正zhèng進jìn、正zhèng念niàn、正zhèng定dìng，是shì名míng道dào聖shèng諦dì緣yuán。云何道聖諦非緣？云yún何hé道dào聖shèng諦dì非fēi緣yuán？道聖諦若非心數，正語、正業、正命、正身進，是名道聖諦非緣。道dào聖shèng諦dì若ruò非fēi心xīn數shù，正zhèng語yǔ、正zhèng業yè、正zhèng命mìng、正zhèng身shēn進jìn，是shì名míng道dào聖shèng諦dì非fēi緣yuán。四聖諦，幾共心、幾不共心？四sì聖shèng諦dì，幾jī共gòng心xīn、幾jī不bù共gòng心xīn？一共心，一不共心，二二分或共心或不共心。一yī共gòng心xīn，一yī不bù共gòng心xīn，二èr二èr分fēn或huò共gòng心xīn或huò不bù共gòng心xīn。云何一共心？云yún何hé一yī共gòng心xīn？集聖諦，是名一共心。集jí聖shèng諦dì，是shì名míng一yī共gòng心xīn。云何一不共心？云yún何hé一yī不bù共gòng心xīn？滅聖諦，是名一不共心。滅miè聖shèng諦dì，是shì名míng一yī不bù共gòng心xīn。云何二二分或共心或不共心？云yún何hé二èr二èr分fēn或huò共gòng心xīn或huò不bù共gòng心xīn？苦聖諦、道聖諦，是名二二分或共心或不共心。苦kǔ聖shèng諦dì、道dào聖shèng諦dì，是shì名míng二èr二èr分fēn或huò共gòng心xīn或huò不bù共gòng心xīn。云何苦聖諦共心？云yún何hé苦kǔ聖shèng諦dì共gòng心xīn？苦聖諦若隨心轉、共心生共住共滅，有漏身口戒無教、有漏身進有漏身除、受想乃至煩惱使，是名苦聖諦共心。苦kǔ聖shèng諦dì若ruò隨suí心xīn轉zhuǎn、共gòng心xīn生shēng共gòng住zhù共gòng滅miè，有yǒu漏lòu身shēn口kǒu戒jiè無wú教jiào、有yǒu漏lòu身shēn進jìn有yǒu漏lòu身shēn除chú、受shòu想xiǎng乃nǎi至zhì煩fán惱nǎo使shǐ，是shì名míng苦kǔ聖shèng諦dì共gòng心xīn。云何苦聖諦不共心？云yún何hé苦kǔ聖shèng諦dì不bù共gòng心xīn？苦聖諦不隨心轉、不共心生不共住不共滅，十色入初四色，生乃至無想定，眼識乃至意識，是名苦聖諦不共心。苦kǔ聖shèng諦dì不bù隨suí心xīn轉zhuǎn、不bù共gòng心xīn生shēng不bù共gòng住zhù不bù共gòng滅miè，十shí色sè入rù初chū四sì色sè，生shēng乃nǎi至zhì無wú想xiǎng定dìng，眼yǎn識shí乃nǎi至zhì意yì識shí，是shì名míng苦kǔ聖shèng諦dì不bù共gòng心xīn。云何道聖諦共心？云yún何hé道dào聖shèng諦dì共gòng心xīn？道聖諦隨心轉、共心生共住共滅，正見乃至正定，是名道聖諦共心。道dào聖shèng諦dì隨suí心xīn轉zhuǎn、共gòng心xīn生shēng共gòng住zhù共gòng滅miè，正zhèng見jiàn乃nǎi至zhì正zhèng定dìng，是shì名míng道dào聖shèng諦dì共gòng心xīn。云何道聖諦不共心？云yún何hé道dào聖shèng諦dì不bù共gòng心xīn？道聖諦不隨心轉、不共心生不共住不共滅，正語、正業、正命、正身進，是名道聖諦不共心。道dào聖shèng諦dì不bù隨suí心xīn轉zhuǎn、不bù共gòng心xīn生shēng不bù共gòng住zhù不bù共gòng滅miè，正zhèng語yǔ、正zhèng業yè、正zhèng命mìng、正zhèng身shēn進jìn，是shì名míng道dào聖shèng諦dì不bù共gòng心xīn。隨心轉不隨心轉亦如是。隨suí心xīn轉zhuǎn不bù隨suí心xīn轉zhuǎn亦yì如rú是shì。四聖諦，幾業、幾非業？四sì聖shèng諦dì，幾jī業yè、幾jī非fēi業yè？二非業，二二分或業或非業。二èr非fēi業yè，二èr二èr分fēn或huò業yè或huò非fēi業yè。云何二非業？云yún何hé二èr非fēi業yè？集聖諦、滅聖諦，是名二非業。集jí聖shèng諦dì、滅miè聖shèng諦dì，是shì名míng二èr非fēi業yè。云何二二分或業或非業？云yún何hé二èr二èr分fēn或huò業yè或huò非fēi業yè？苦聖諦、道聖諦，是名二二分或業或非業。苦kǔ聖shèng諦dì、道dào聖shèng諦dì，是shì名míng二èr二èr分fēn或huò業yè或huò非fēi業yè。云何苦聖諦業？云yún何hé苦kǔ聖shèng諦dì業yè？善心不善心無記心所起去來屈申迴轉身教、集聲音句言語口教、身口非戒無教、有漏身口戒無教思，是名苦聖諦業。善shàn心xīn不bù善shàn心xīn無wú記jì心xīn所suǒ起qǐ去qù來lái屈qū申shēn迴huí轉zhuǎn身shēn教jiào、集jí聲shēng音yīn句jù言yán語yǔ口kǒu教jiào、身shēn口kǒu非fēi戒jiè無wú教jiào、有yǒu漏lòu身shēn口kǒu戒jiè無wú教jiào思sī，是shì名míng苦kǔ聖shèng諦dì業yè。云何苦聖諦非業？云yún何hé苦kǔ聖shèng諦dì非fēi業yè？眼入耳入鼻入舌入身入香入味入觸入，身好色非好色、端嚴非端嚴、妍膚非妍膚、嚴淨非嚴淨，身好聲非好聲、眾妙聲非眾妙聲、軟聲非軟聲，外色眼識所知、外聲耳識所知有漏身進有漏身除，除思，餘受想乃至無想定，眼識乃至意識，是名苦聖諦非業。眼yǎn入rù耳ěr入rù鼻bí入rù舌shé入rù身shēn入rù香xiāng入rù味wèi入rù觸chù入rù，身shēn好hào色sè非fēi好hào色sè、端duān嚴yán非fēi端duān嚴yán、妍yán膚fū非fēi妍yán膚fū、嚴yán淨jìng非fēi嚴yán淨jìng，身shēn好hǎo聲shēng非fēi好hǎo聲shēng、眾zhòng妙miào聲shēng非fēi眾zhòng妙miào聲shēng、軟ruǎn聲shēng非fēi軟ruǎn聲shēng，外wài色sè眼yǎn識shí所suǒ知zhī、外wài聲shēng耳ěr識shí所suǒ知zhī有yǒu漏lòu身shēn進jìn有yǒu漏lòu身shēn除chú，除chú思sī，餘yú受shòu想xiǎng乃nǎi至zhì無wú想xiǎng定dìng，眼yǎn識shí乃nǎi至zhì意yì識shí，是shì名míng苦kǔ聖shèng諦dì非fēi業yè。云何道聖諦業？云yún何hé道dào聖shèng諦dì業yè？正語、正業、正命，是名道聖諦業。正zhèng語yǔ、正zhèng業yè、正zhèng命mìng，是shì名míng道dào聖shèng諦dì業yè。云何道聖諦非業？云yún何hé道dào聖shèng諦dì非fēi業yè？正見、正覺、正進、正念、正定，是名道聖諦非業。正zhèng見jiàn、正zhèng覺jué、正zhèng進jìn、正zhèng念niàn、正zhèng定dìng，是shì名míng道dào聖shèng諦dì非fēi業yè。四聖諦，幾業相應、幾非業相應？四sì聖shèng諦dì，幾jī業yè相xiāng應yīng、幾jī非fēi業yè相xiāng應yīng？一業相應，一非業相應，一二分或業相應或非業相應，一三分或業相應或非業相應或不說業相應非業相應。一yī業yè相xiāng應yīng，一yī非fēi業yè相xiāng應yīng，一yī二èr分fēn或huò業yè相xiāng應yīng或huò非fēi業yè相xiāng應yīng，一yī三sān分fēn或huò業yè相xiāng應yīng或huò非fēi業yè相xiāng應yīng或huò不bù說shuō業yè相xiāng應yīng非fēi業yè相xiāng應yīng。云何一業相應？云yún何hé一yī業yè相xiāng應yīng？集聖諦，是名一業相應。集jí聖shèng諦dì，是shì名míng一yī業yè相xiāng應yīng。云何一非業相應？云yún何hé一yī非fēi業yè相xiāng應yīng？滅聖諦，是名一非業相應。滅miè聖shèng諦dì，是shì名míng一yī非fēi業yè相xiāng應yīng。云何一二分或業相應或非業相應？云yún何hé一yī二èr分fēn或huò業yè相xiāng應yīng或huò非fēi業yè相xiāng應yīng？道聖諦，是名一二分或業相應或非業相應。道dào聖shèng諦dì，是shì名míng一yī二èr分fēn或huò業yè相xiāng應yīng或huò非fēi業yè相xiāng應yīng。云何一三分或業相應或非業相應或不說業相應非業相應？云yún何hé一yī三sān分fēn或huò業yè相xiāng應yīng或huò非fēi業yè相xiāng應yīng或huò不bù說shuō業yè相xiāng應yīng非fēi業yè相xiāng應yīng？苦聖諦，是名一三分或業相應或非業相應或不說業相應非業相應。苦kǔ聖shèng諦dì，是shì名míng一yī三sān分fēn或huò業yè相xiāng應yīng或huò非fēi業yè相xiāng應yīng或huò不bù說shuō業yè相xiāng應yīng非fēi業yè相xiāng應yīng。云何道聖諦業相應？云yún何hé道dào聖shèng諦dì業yè相xiāng應yīng？道聖諦若思相應正見、正覺、正進、正念、正定，是名道聖諦業相應。道dào聖shèng諦dì若ruò思sī相xiāng應yīng正zhèng見jiàn、正zhèng覺jué、正zhèng進jìn、正zhèng念niàn、正zhèng定dìng，是shì名míng道dào聖shèng諦dì業yè相xiāng應yīng。云何道聖諦非業相應？云yún何hé道dào聖shèng諦dì非fēi業yè相xiāng應yīng？道聖諦若非思相應正語、正業、正命、正身進，是名道聖諦非業相應。道dào聖shèng諦dì若ruò非fēi思sī相xiāng應yīng正zhèng語yǔ、正zhèng業yè、正zhèng命mìng、正zhèng身shēn進jìn，是shì名míng道dào聖shèng諦dì非fēi業yè相xiāng應yīng。