本事经（SuttaCentral 完整古汉译 root）第 136 阅读页 · T765.136 · 本事經卷第七

本事經卷第七本běn事shì經jīng卷juàn第dì七qī三法品第三之二三sān法fǎ品pǐn第dì三sān之zhī二èr

(136)(136)大唐三藏法師玄奘奉　詔譯大dà唐táng三sān藏zàng法fǎ師shī玄xuán奘zàng奉fèng　詔zhào譯yì

吾從世尊聞如是語：吾wú從cóng世shì尊zūn聞wén如rú是shì語yǔ：

「苾芻當知！諸福業事略有三種，應修、應習、應多修習。「苾bì芻chú當dāng知zhī！諸zhū福fú業yè事shì略lüè有yǒu三sān種zhǒng，應yīng修xiū、應yīng習xí、應yīng多duō修xiū習xí。

云何為三？云yún何hé為wéi三sān？一者施福業事；二者戒福業事；三者修福業事。一yī者zhě施shī福fú業yè事shì；

二èr者zhě戒jiè福fú業yè事shì；三sān者zhě修xiū福fú業yè事shì。

「何等名為施福業事？「何hé等děng名míng為wéi施shī福fú業yè事shì？

謂有淨信諸善男子或善女人，能施種種飲食餚饍、香鬘衣服、車乘臥具、堂宇室宅、燈燭庭燎、諸資生具，如是名為施福業事。謂wèi有yǒu淨jìng信xìn諸zhū善shàn男nán子zǐ或huò善shàn女nǚ人rén，能néng施shī種zhǒng種zhǒng飲yǐn食shí餚yáo饍shàn、香xiāng鬘mán衣yī服fu、車jū乘chéng臥wò具jù、堂táng宇yǔ室shì宅zhái、燈dēng燭zhú庭tíng燎liáo、諸zhū資zī生shēng具jù，如rú是shì名míng為wéi施shī福fú業yè事shì。

「何等名為戒福業事？「何hé等děng名míng為wéi戒jiè福fú業yè事shì？

謂有淨信諸善男子或善女人，能離殺生，究竟圓滿無犯清淨。謂wèi有yǒu淨jìng信xìn諸zhū善shàn男nán子zǐ或huò善shàn女nǚ人rén，能néng離lí殺shā生shēng，究jiū竟jìng圓yuán滿mǎn無wú犯fàn清qīng淨jìng。離不與取，究竟圓滿無犯清淨。離lí不bù與yǔ取qǔ，究jiū竟jìng圓yuán滿mǎn無wú犯fàn清qīng淨jìng。

離欲邪行，究竟圓滿無犯清淨。離lí欲yù邪xié行xíng，究jiū竟jìng圓yuán滿mǎn無wú犯fàn清qīng淨jìng。離虛誑語，究竟圓滿無犯清淨。離lí虛xū誑kuáng語yǔ，究jiū竟jìng圓yuán滿mǎn無wú犯fàn清qīng淨jìng。

離飲諸酒生放逸處，究竟圓滿無犯清淨。離lí飲yǐn諸zhū酒jiǔ生shēng放fàng逸yì處chǔ，究jiū竟jìng圓yuán滿mǎn無wú犯fàn清qīng淨jìng。如是名為戒福業事。如rú是shì名míng為wéi戒jiè福fú業yè事shì。

「云何名為修福業事？「云yún何hé名míng為wéi修xiū福fú業yè事shì？

謂有淨信諸善男子或善女人，修慈俱心，遍滿一方，具足安住。謂wèi有yǒu淨jìng信xìn諸zhū善shàn男nán子zǐ或huò善shàn女nǚ人rén，修xiū慈cí俱jù心xīn，遍biàn滿mǎn一yī方fāng，具jù足zú安ān住zhù。如是第二、第三、第四、上下方維，一切世界悉皆遍滿，具足安住，令慈俱心廣大無量，無怨無害，遍滿而住。如rú是shì第dì二èr、第dì三sān、第dì四sì、上shàng下xià方fāng維wéi，一yī切qiè世shì界jiè悉xī皆jiē遍biàn滿mǎn，具jù足zú安ān住zhù，令lìng慈cí俱jù心xīn廣guǎng大dà無wú量liáng，無wú怨yuàn無wú害hài，遍biàn滿mǎn而ér住zhù。

修悲俱心，遍滿一方，具足安住。修xiū悲bēi俱jù心xīn，遍biàn滿mǎn一yī方fāng，具jù足zú安ān住zhù。如是第二、第三、第四、上下方維，一切世界悉皆遍滿，具足安住，令悲俱心廣大無量，無怨無害，遍滿而住。如rú是shì第dì二èr、第dì三sān、第dì四sì、上shàng下xià方fāng維wéi，一yī切qiè世shì界jiè悉xī皆jiē遍biàn滿mǎn，具jù足zú安ān住zhù，令lìng悲bēi俱jù心xīn廣guǎng大dà無wú量liáng，無wú怨yuàn無wú害hài，遍biàn滿mǎn而ér住zhù。

修喜俱心，遍滿一方，具足安住。修xiū喜xǐ俱jù心xīn，遍biàn滿mǎn一yī方fāng，具jù足zú安ān住zhù。如是第二、第三、第四、上下方維，一切世界悉皆遍滿，具足安住，令喜俱心廣大無量，無怨無害，遍滿而住。如rú是shì第dì二èr、第dì三sān、第dì四sì、上shàng下xià方fāng維wéi，一yī切qiè世shì界jiè悉xī皆jiē遍biàn滿mǎn，具jù足zú安ān住zhù，令lìng喜xǐ俱jù心xīn廣guǎng大dà無wú量liáng，無wú怨yuàn無wú害hài，遍biàn滿mǎn而ér住zhù。

修捨俱心，遍滿一方，具足安住。修xiū捨shě俱jù心xīn，遍biàn滿mǎn一yī方fāng，具jù足zú安ān住zhù。如是第二、第三、第四、上下方維，一切世界悉皆遍滿，具足安住，令捨俱心廣大無量，無怨無害，遍滿而住。如rú是shì第dì二èr、第dì三sān、第dì四sì、上shàng下xià方fāng維wéi，一yī切qiè世shì界jiè悉xī皆jiē遍biàn滿mǎn，具jù足zú安ān住zhù，令lìng捨shě俱jù心xīn廣guǎng大dà無wú量liáng，無wú怨yuàn無wú害hài，遍biàn滿mǎn而ér住zhù。

如是名為修福業事。如rú是shì名míng為wéi修xiū福fú業yè事shì。

「於此所說三福業事，應修、應習、應多修習。」「於wū此cǐ所suǒ說shuō三sān福fú業yè事shì，應yīng修xiū、應yīng習xí、應yīng多duō修xiū習xí。」爾時，世尊重攝此義而說頌曰：爾ěr時shí，世shì尊zūn重zhòng攝shè此cǐ義yì而ér說shuō頌sòng曰yuē：「有三法應修、「有yǒu三sān法fǎ應yīng修xiū、

應習、多修習，應yīng習xí、多duō修xiū習xí，能得三種樂，能néng得dé三sān種zhǒng樂lè，所謂施、戒、修。所suǒ謂wèi施shī、戒jiè、修xiū。

修施感多財，修xiū施shī感gǎn多duō財cái，

修戒得長壽，修xiū戒jiè得dé長cháng壽shòu，修慈悲喜捨，修xiū慈cí悲bēi喜xǐ捨shě，當生清淨天。當dāng生shēng清qīng淨jìng天tiān。

世間有智人，世shì間jiān有yǒu智zhì人rén，

欲求殊勝樂，欲yù求qiú殊shū勝shèng樂lè，應修此三福，應yīng修xiū此cǐ三sān福fú，定當得無疑。」定dìng當dāng得dé無wú疑yí。」