大本经（梵文本）第 8 阅读页 · SF36 · Mahāvadānasūtra · 8/8

śikṣāṃ śrotu _ ^ ta bhikṣa[vaḥ] ^ Xśikṣāṃ śrotu _ ^ ta bhikṣa[vaḥ] ^ XX ^ ^ ^ ^ _ XX ^ ^ ^ ^ _ XX ^ ^ ^ ^ _ XX ^ ^ ^ ^ _ X

X ^ ^ ^ ^ _ X [|]X ^ ^ ^ ^ _ X [|]nāgā yathā _ ^ t[ṛ]ṣābhitaptāḥnāgā yathā _ ^ t[ṛ]ṣābhitaptāḥs[a]ṃ ^ ^ ^ ^ _ X [||]s[a]ṃ ^ ^ ^ ^ _ X [||]

16. The Recitation of the Pratimokṣasūtra16. The Recitation of the Pratimokṣasūtra

[yadopajagmur dvāṣaṣṭabhikṣuśatasahasrā]ṇ[i] B[a]ndhum[a]tyāṃ tadā ni[r]m[āṇaratīnāṃ devatānām evam abhavat Vipaśyī sam]y[a]ksa[ṃ]buddhas tasya [d]vāṣaṣṭasya bhikṣuś[a]t[asahasrāṇāṃ purataḥ] paryaṃge paryaṃgena niṣī[d]e[t niṣadya Vipaśyī samyaksaṃbuddhaḥ prātimokṣasūtroddeśam ud]diśe[t][yadopajagmur dvāṣaṣṭabhikṣuśatasahasrā]ṇ[i] B[a]ndhum[a]tyāṃ tadā ni[r]m[āṇaratīnāṃ devatānām evam abhavat Vipaśyī sam]y[a]ksa[ṃ]buddhas tasya [d]vāṣaṣṭasya bhikṣuś[a]t[asahasrāṇāṃ purataḥ] paryaṃge paryaṃgena niṣī[d]e[t niṣadya Vipaśyī samyaksaṃbuddhaḥ prātimokṣasūtroddeśam ud]diśe[t]evam eva Vipaśyī samyaksaṃbuddhas tas[ya dvāṣaṣṭasya bhikṣuśatasahasrāṇāṃ purataḥ paryaṅke paryaṅkena nya]ṣīdan niṣadya Vipaśyī [samyaksaṃbuddhaḥ prātimokṣasūtroddeśam uddiśati] ||evam eva Vipaśyī samyaksaṃbuddhas tas[ya dvāṣaṣṭasya bhikṣuśatasahasrāṇāṃ purataḥ paryaṅke paryaṅkena nya]ṣīdan niṣadya Vipaśyī [samyaksaṃbuddhaḥ prātimokṣasūtroddeśam uddiśati] ||

kṣāṃtiḥ paramaṃ tapas titīkṣākṣāṃtiḥ paramaṃ tapas titīkṣānirvāṇaṃ pa[ramaṃ vadanti buddhāḥ]nirvāṇaṃ pa[ramaṃ vadanti buddhāḥ][na hi pravrajitaḥ paropatāpī][na hi pravrajitaḥ paropatāpī]

[śramaṇo bha]vati parāṃ viheṭhay[ānaḥ ||][śramaṇo bha]vati parāṃ viheṭhay[ānaḥ ||]iyam atra dharmatā tasmād idam ucyate ||iyam atra dharmatā tasmād idam ucyate ||Vipaśyi śikṣāpadasūtram uktavānVipaśyi śikṣāpadasūtram uktavān

X ^ ^ ^ ^ _ X [|]X ^ ^ ^ ^ _ X [|]X ^ ^ ^ ^ _ XX ^ ^ ^ ^ _ XX ^ ^ ^ ^ .iddhaḥ ||X ^ ^ ^ ^ .iddhaḥ ||

III. How Did the Devatā Preach?III. How Did the Devatā Preach?

[katha]ṃ [devatā] ārocayaṃti[katha]ṃ [devatā] ārocayaṃti

Visiting Śuddhāvāsa HeavenVisiting Śuddhāvāsa Heaven

tasya me etad abhavad a + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + na gatapūrvo vā tasya me etad abhavan nā[ham] + + + + + + + + + + ti + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + sthāpayi[tvā] + + Śuddhāvāsān devāṃ + + + + + + + [v]iṣyetāhaṃ lo + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + [yanv ahaṃ devān Śuddhāvāsān darśanāy]o[pasaṃkrameyam]tasya me etad abhavad a + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + na gatapūrvo vā tasya me etad abhavan nā[ham] + + + + + + + + + + ti + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + sthāpayi[tvā] + + Śuddhāvāsān devāṃ + + + + + + + [v]iṣyetāhaṃ lo + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + [yanv ahaṃ devān Śuddhāvāsān darśanāy]o[pasaṃkrameyam]

Abṛha HeavenAbṛha Heaven

[so] 'h[a]ṃ [tadya]thā ba[lavān puruṣaḥ saṃmiñjita]ṃ vā bāhuṃ prasā[rayet prasāritaṃ vā saṃmiñjayed evam evāhaṃ Jambudvīpe 'ntarhito 'bṛhe devani]kāye pratyasthām[so] 'h[a]ṃ [tadya]thā ba[lavān puruṣaḥ saṃmiñjita]ṃ vā bāhuṃ prasā[rayet prasāritaṃ vā saṃmiñjayed evam evāhaṃ Jambudvīpe 'ntarhito 'bṛhe devani]kāye pratyasthāma[darśann A]bṛhakāy[ikā devatā māṃ dūrata e]va dṛṣṭvā ca puna[r evam āhuḥ ehi bhagavaṃ svāgataṃ bhadanta kuto bhagavāṃś ciracira]sy[a] paryāyam akārṣīd ihā[ga]m[a]nāya niṣīdatu bha[gavān prajñapta evāsane]a[darśann A]bṛhakāy[ikā devatā māṃ dūrata e]va dṛṣṭvā ca puna[r evam āhuḥ ehi bhagavaṃ svāgataṃ bhadanta kuto bhagavāṃś ciracira]sy[a] paryāyam akārṣīd ihā[ga]m[a]nāya niṣīdatu bha[gavān prajñapta evāsane]

nyaṣīdam ahaṃ [p]r[ajñapta evāsane]nyaṣīdam ahaṃ [p]r[ajñapta evāsane][athābṛhakāyikā devatā mama pā]dau śirasā vanditvā ekānte nyaṣīdann ekāntaniṣaṇṇā Abṛha[kāyikā devatā ahaṃ dhā]rmyā katha[yā saṃdarśayāmi samādāpayāmi samuttejayāmi saṃpraharṣayāmi][athābṛhakāyikā devatā mama pā]dau śirasā vanditvā ekānte nyaṣīdann ekāntaniṣaṇṇā Abṛha[kāyikā devatā ahaṃ dhā]rmyā katha[yā saṃdarśayāmi samādāpayāmi samuttejayāmi saṃpraharṣayāmi][a]thaikat[y]ā Abṛhakāyikā devatā utthāyā[sanād ekāṃsam uttarāsaṅgaṃ kṛtvā yenāhaṃ] tenā[ṃ]jal[iṃ] praṇ[amya mām idam avocan][a]thaikat[y]ā Abṛhakāyikā devatā utthāyā[sanād ekāṃsam uttarāsaṅgaṃ kṛtvā yenāhaṃ] tenā[ṃ]jal[iṃ] praṇ[amya mām idam avocan]

[vayaṃ bhadanta] Vipaśyinaḥ samyaksaṃbuddhasya śrāvakā [Vipaśyinaḥ samyaksaṃbuddhasyāntike brahmacaryaṃ caritve]hopapannā[ḥ] vayaṃ Śi[khinaḥ vayaṃ Viśvabhujaḥ] vayaṃ Krakasundasya vayaṃ Kanakamune[ḥ vayaṃ Kāśyapasya vayaṃ bhagavataḥ śrāvakā] bhagavato 'ntike brahmaca[ryaṃ caritvehopapannāḥ][vayaṃ bhadanta] Vipaśyinaḥ samyaksaṃbuddhasya śrāvakā [Vipaśyinaḥ samyaksaṃbuddhasyāntike brahmacaryaṃ caritve]hopapannā[ḥ] vayaṃ Śi[khinaḥ vayaṃ Viśvabhujaḥ] vayaṃ Krakasundasya vayaṃ Kanakamune[ḥ vayaṃ Kāśyapasya vayaṃ bhagavataḥ śrāvakā] bhagavato 'ntike brahmaca[ryaṃ caritvehopapannāḥ]

From Atapa Heaven to Sudarśana HeavenFrom Atapa Heaven to Sudarśana Heaven

[so] ['ha]m Abṛhakāyikā devatā[dhā]rmyā kathayā [saṃdarśayitvā samādāpayitvā] samuttejayitvā saṃpra[harṣayitvā tadrūpaṃ samādhiṃ samāpanno yathā samāhit]e citte Ab[ṛ]hakāyikābhir devatā[bh]i[ḥ sārdham Abṛhe] d[e]vanikāye 'ntarhito ['tape devanikāye yāvat Sudarśane devanikāye pratyasthām pūrvavad yā]v[a]d[so] ['ha]m Abṛhakāyikā devatā[dhā]rmyā kathayā [saṃdarśayitvā samādāpayitvā] samuttejayitvā saṃpra[harṣayitvā tadrūpaṃ samādhiṃ samāpanno yathā samāhit]e citte Ab[ṛ]hakāyikābhir devatā[bh]i[ḥ sārdham Abṛhe] d[e]vanikāye 'ntarhito ['tape devanikāye yāvat Sudarśane devanikāye pratyasthām pūrvavad yā]v[a]d

Akaniṣṭha HeavenAkaniṣṭha Heaven

y[a]nv ahaṃ devān apy Akaniṣṭhakāyikāṃ darśanāyopasaṃkrameyamy[a]nv ahaṃ devān apy Akaniṣṭhakāyikāṃ darśanāyopasaṃkrameyamso 'haṃ t[adyathā balavān puruṣaḥ saṃmiñjitaṃ vā bāhuṃ prasārayet prasāritaṃ vā saṃmiñja]yed evam evāham Abṛhakāyikābhir de[vat]ābhiḥ sār[dha]m Atapak[āyikābhir devatābhiḥ sārdhaṃ Sudṛśakāyikābhir devatābhiḥ sārdhaṃ] Sudarśanakāyikābhir devatābhiḥ sārdhaṃ Sudarśane de[vanikāye] 'ntarh[i]to 'kaniṣṭhe [devanikāye pratyasthām]so 'haṃ t[adyathā balavān puruṣaḥ saṃmiñjitaṃ vā bāhuṃ prasārayet prasāritaṃ vā saṃmiñja]yed evam evāham Abṛhakāyikābhir de[vat]ābhiḥ sār[dha]m Atapak[āyikābhir devatābhiḥ sārdhaṃ Sudṛśakāyikābhir devatābhiḥ sārdhaṃ] Sudarśanakāyikābhir devatābhiḥ sārdhaṃ Sudarśane de[vanikāye] 'ntarh[i]to 'kaniṣṭhe [devanikāye pratyasthām]

[adarśann Akaniṣṭhakā]yikā devatā māṃ dūra[ta eva dṛṣṭvā] ca punar evam āhuḥ ehi bhagavaṃ svā[gataṃ bha]da[n]ta kuto bhagavāṃ [ciracirasya] paryāya[m akār]ṣ[īd i]h[ā]g[a]m[anāya] niṣīd[a]tu bh[a]gavāṃ prajñ[a]pt[a] evās[a]n[e][adarśann Akaniṣṭhakā]yikā devatā māṃ dūra[ta eva dṛṣṭvā] ca punar evam āhuḥ ehi bhagavaṃ svā[gataṃ bha]da[n]ta kuto bhagavāṃ [ciracirasya] paryāya[m akār]ṣ[īd i]h[ā]g[a]m[anāya] niṣīd[a]tu bh[a]gavāṃ prajñ[a]pt[a] evās[a]n[e]ny[a]ṣīdam ahaṃ prajñapta evāsaneny[a]ṣīdam ahaṃ prajñapta evāsaneathākaniṣṭhakāyikā devatā mam[a pādau śira]sā vanditvā ekāṃte nyaṣīdann ekāṃtaniṣaṇṇā Akaniṣṭhakāyikā devatā ahaṃ dhārmyā kathayā saṃdarśayāmi samādāpayāmi samuttejayāmi saṃpraha[r]ṣayāmiathākaniṣṭhakāyikā devatā mam[a pādau śira]sā vanditvā ekāṃte nyaṣīdann ekāṃtaniṣaṇṇā Akaniṣṭhakāyikā devatā ahaṃ dhārmyā kathayā saṃdarśayāmi samādāpayāmi samuttejayāmi saṃpraha[r]ṣayāmi

athaikatyā Akaniṣṭhakāyikā devatā utthāyāsanād ekāṃsam uttarāsaṅgaṃ kṛtvā yenāhaṃ tenāṃjaliṃ praṇamya mām idam avocanathaikatyā Akaniṣṭhakāyikā devatā utthāyāsanād ekāṃsam uttarāsaṅgaṃ kṛtvā yenāhaṃ tenāṃjaliṃ praṇamya mām idam avocanvayaṃ bhadan[ta] Vipaśyinaḥ samyaksaṃbuddhasya śrāvakā Vipaśyinaḥ samyaksaṃbuddhasyāntike brahmacaryaṃ caritvā ihopapannāḥ vayaṃ Śikhinaḥ vayaṃ Vi[śva]bhujaḥ vayaṃ Krakasundasya vayaṃ Kanakamuneḥ vayaṃ Kāśyapasya vayaṃ bhagavataḥ śrāvakā bhagavato 'ntike brahmacaryaṃ caritvehopapa[n]nāḥvayaṃ bhadan[ta] Vipaśyinaḥ samyaksaṃbuddhasya śrāvakā Vipaśyinaḥ samyaksaṃbuddhasyāntike brahmacaryaṃ caritvā ihopapannāḥ vayaṃ Śikhinaḥ vayaṃ Vi[śva]bhujaḥ vayaṃ Krakasundasya vayaṃ Kanakamuneḥ vayaṃ Kāśyapasya vayaṃ bhagavataḥ śrāvakā bhagavato 'ntike brahmacaryaṃ caritvehopapa[n]nāḥ

Return to JambudvīpaReturn to Jambudvīpa

so 'ham Akan[i]ṣṭhakāyikā devatā dhārmyā kathayā saṃdarśayitvā samādāpayitvā samuttejayitvā saṃpraharṣayitvā tadrūpaṃ samādhiṃ samāpanno yathā samāhite [ci]tte Ak[a]niṣṭhe devanikāye aṃtarhito Jambudvīpe pratyasthāmso 'ham Akan[i]ṣṭhakāyikā devatā dhārmyā kathayā saṃdarśayitvā samādāpayitvā samuttejayitvā saṃpraharṣayitvā tadrūpaṃ samādhiṃ samāpanno yathā samāhite [ci]tte Ak[a]niṣṭhe devanikāye aṃtarhito Jambudvīpe pratyasthāmevaṃ devatā ārocayaṃti iyam atra dharmatā tasmād idam ucyate ||evaṃ devatā ārocayaṃti iyam atra dharmatā tasmād idam ucyate ||[ba]la[vā]n y[a]thā naro ^ ^ X[ba]la[vā]n y[a]thā naro ^ ^ X

[pra]sā[r]i[taṃ] vā [par]isaṃhareta [/][pra]sā[r]i[taṃ] vā [par]isaṃhareta [/]ta[th]aiv[a] ś[ū]ro d[v]ipadott[a]mo [mu]ni[r]ta[th]aiv[a] ś[ū]ro d[v]ipadott[a]mo [mu]ni[r][Abṛ]hāṃs tadā devagaṇān upāgamat[Abṛ]hāṃs tadā devagaṇān upāgamat

yā ^ ^ ^ ^ _ Xyā ^ ^ ^ ^ _ XX ^ ^ ^ ^ _ X [|]X ^ ^ ^ ^ _ X [|]X ^ ^ ^ ^ _ XX ^ ^ ^ ^ _ X

[Atapāṃ]s tadā devagaṇān upāgamat[Atapāṃ]s tadā devagaṇān upāgamatvārī ya[thā] ^ ^ ^ _ sthitaṃvārī ya[thā] ^ ^ ^ _ sthitaṃvi[va]rtate na ^ ca tena lipyate /vi[va]rtate na ^ ca tena lipyate /

tathaiva śūr[o dvi]padottamo muniḥtathaiva śūr[o dvi]padottamo muniḥSudṛśāṃs tadā devagaṇān upāgamatSudṛśāṃs tadā devagaṇān upāgamatAbṛhaiś ca sārdham Atapaiś ca sārdhaṃAbṛhaiś ca sārdham Atapaiś ca sārdhaṃ

par[ivā]ritaḥ Sudṛśadevatābhiḥpar[ivā]ritaḥ Sudṛśadevatābhiḥanaṃtavarṇo hi śriyā jvalaṃtaṃanaṃtavarṇo hi śriyā jvalaṃtaṃSudarśanān devagaṇān upāgamatSudarśanān devagaṇān upāgamat

Śuddhādhivāsair anugamyamāna[ḥ]Śuddhādhivāsair anugamyamāna[ḥ]parivārito devatānāṃ sahasraiḥparivārito devatānāṃ sahasraiḥanaṃtavarṇaḥ śatapuṇyalakṣaṇaḥanaṃtavarṇaḥ śatapuṇyalakṣaṇaḥ

Akaniṣṭhabhūmiṃ samupāgato jinaḥAkaniṣṭhabhūmiṃ samupāgato jinaḥdharmadṛśo dharmaniyāmakovidādharmadṛśo dharmaniyāmakovidāVipaśyino buddhavarasya śr[ā]vakāḥVipaśyino buddhavarasya śr[ā]vakāḥ

tathāga[taṃ] prā[ṃ]jalayo 'bhyupāgatātathāga[taṃ] prā[ṃ]jalayo 'bhyupāgatāvyabhre dine yathaiva sūryam udgatamvyabhre dine yathaiva sūryam udgatambuddh[a]sya Śikhinaḥ sametya śrāvakābuddh[a]sya Śikhinaḥ sametya śrāvakā

ājñātadharmāḥ svayam āgatāḥ phale [/]ājñātadharmāḥ svayam āgatāḥ phale [/]tathāgataṃ prāṃjalayo 'bhyupāgatāstathāgataṃ prāṃjalayo 'bhyupāgatāstripañcarātrābhyuditam iva candramtripañcarātrābhyuditam iva candram

te Viśvabhu[j] _ ^ ^ masya śrāvakāḥte Viśvabhu[j] _ ^ ^ masya śrāvakāḥprahāya pañcāvaraṇāni cetasaḥprahāya pañcāvaraṇāni cetasaḥtathāgataṃ prāṃjalayo 'bhyupāgatātathāgataṃ prāṃjalayo 'bhyupāgatā

niśi jvalaṃtaṃ pravana iva pāvakamniśi jvalaṃtaṃ pravana iva pāvakamte vītarāgāḥ Krakasundaśrāvakāḥte vītarāgāḥ Krakasundaśrāvakāḥkāmeṣu cchandaṃ pratighaṃ vinodya /kāmeṣu cchandaṃ pratighaṃ vinodya /

tathāgataṃ prāṃjalayo 'bhyupāgatāḥtathāgataṃ prāṃjalayo 'bhyupāgatāḥ[Śa]ṃkaraṃ bhūtapatim iva devatā[ḥ][Śa]ṃkaraṃ bhūtapatim iva devatā[ḥ]jinas[ya] te Kanakam[u]ne[s tu] śrāvakājinas[ya] te Kanakam[u]ne[s tu] śrāvakā

bhāvyeha mārgam amṛtopalabdhaye [/]bhāvyeha mārgam amṛtopalabdhaye [/][tathā]gataṃ prāṃjalayo 'bhyupāgatā[tathā]gataṃ prāṃjalayo 'bhyupāgatāyaśasvinaṃ vaiśravaṇam i _ ^ Xyaśasvinaṃ vaiśravaṇam i _ ^ X

X ^ ^ ^ ^ _ XX ^ ^ ^ ^ _ Xan ^ _ ^ [ba]huhetucint[a]kāḥan ^ _ ^ [ba]huhetucint[a]kāḥtathāgataṃ prāṃjalayo 'bhyupāgatā[ḥ]tathāgataṃ prāṃjalayo 'bhyupāgatā[ḥ]

X ^ ^ ^ ^ _ X mX ^ ^ ^ ^ _ X mtathāgato vyupaśa ^ ^ ^ dotathāgato vyupaśa ^ ^ ^ dodevāṃ gato varavipulardhiyuktaḥdevāṃ gato varavipulardhiyuktaḥ

athāgatā dṛḍhasthirabandha[n] _ Xathāgatā dṛḍhasthirabandha[n] _ XX ^ _ ^ ^ [ś]rāva[k]ā vayamX ^ _ ^ ^ [ś]rāva[k]ā vayamāvāsaśreṣṭhā khalu pañca eteāvāsaśreṣṭhā khalu pañca ete

śuddhair ihādhyuṣitās tatvadarśibhiḥśuddhair ihādhyuṣitās tatvadarśibhiḥviśuddhaśīlaṃ sama _ [up]āgatāviśuddhaśīlaṃ sama _ [up]āgatājinam an[a] ^ ^ ^ _ vayamjinam an[a] ^ ^ ^ _ vayam

[e]ṣo hi saptānyatamo vinā[ya]ka[ḥ][e]ṣo hi saptānyatamo vinā[ya]ka[ḥ]oghaṃjahaḥ kāmabhaveṣv asaktaḥoghaṃjahaḥ kāmabhaveṣv asaktaḥevaṃ hi devā Akaniṣ[ṭhakāyikāḥ]evaṃ hi devā Akaniṣ[ṭhakāyikāḥ]

X ^ ^ ^ ^ _ X [14]X ^ ^ ^ ^ _ X [14]aratira[ti]saho hi bhikṣur e[vam]aratira[ti]saho hi bhikṣur e[vam]XX śayanāsanaṃ bhajeta /XX śayanāsanaṃ bhajeta /

tatra ca vihared ihāpramattotatra ca vihared ihāpramattobhava ^ ^ ^ ^ [||]bhava ^ ^ ^ ^ [||]