上座部佛教

相应部第 3 相应第 20 阅读页 · SN3.20 · Dutiyaaputtakasutta

Saṁyutta Nikāya 3 · Mahāsaṅgīti Tipiṭaka Buddhavasse 2500

完整原文 · 原生段落SuttaCentral SN3
返回文本目录:《Saṁyutta Nikāya 3》
相应部第 3 相应巴利原典完整巴利原文 · 稳定分页

Saṁyutta Nikāya 3

当前为 SN3.20 · Dutiyaaputtakasutta 阅读页。保留原文、原生次序与 Bilara 稳定段落标识,不加入未经审核的机器译文。

本页内容
巴利原典 · 稳定分页
当前阅读页
SN3.20 · Dutiyaaputtakasutta
可引用原文
55 段
全文规模
全经 1005 稳定段落
责任者
Mahāsaṅgīti Tipiṭaka Buddhavasse 2500
正文语种
巴利文
权利
巴利原文属公有领域;请求保留 SuttaCentral 来源署名

同一作品 · TEXTUAL EXPRESSIONS

同一作品,保留不同表达。

2 种可读文本表达 · 2 种语文。异译、节本、版本与数字见证各自保留; 共享作品标识不等于逐句相同,也不表示已经逐段对齐。
查看全部
稳定作品标识gbcr:work:samyutta-nikaya-sn3-pali
阅读页目录 · 25 阅读页第 20 阅读页 · SN3.20 · Dutiyaaputtakasutta
阅读设置设置会在阅读页间保留

忠实保留巴利原典。Bilara 段落标识与原生次序保持不变;不加入机器译文或未经审核的跨本对齐。

选一句,查术语、看异译、问含义或带走引用。选中任意经文,系统会按完整稳定行段取文;问经时不会暗中换经。

我的选文

Saṁyutta Nikāya 3.202. Dutiyavagga

DutiyaaputtakasuttaAtha kho rājā pasenadi kosalo divā divassa yena bhagavā tenupasaṅkami; upasaṅkamitvā ekamantaṁ nisinnaṁ kho rājānaṁ pasenadiṁ kosalaṁ bhagavā etadavoca:“handa kuto nu tvaṁ, mahārāja, āgacchasi divā divassā”ti?

“Idha, bhante, sāvatthiyaṁ seṭṭhi gahapati kālaṅkato.Tamahaṁ aputtakaṁ sāpateyyaṁ rājantepuraṁ atiharitvā āgacchāmi.Sataṁ, bhante, satasahassāni hiraññasseva, ko pana vādo rūpiyassa.

Tassa kho pana, bhante, seṭṭhissa gahapatissa evarūpo bhattabhogo ahosi—kaṇājakaṁ bhuñjati bilaṅgadutiyaṁ.Evarūpo vatthabhogo ahosi—

sāṇaṁ dhāreti tipakkhavasanaṁ.Evarūpo yānabhogo ahosi—jajjararathakena yāti paṇṇachattakena dhāriyamānenā”ti.

“Evametaṁ, mahārāja, evametaṁ, mahārāja.Bhūtapubbaṁ so, mahārāja, seṭṭhi gahapati taggarasikhiṁ nāma paccekasambuddhaṁ piṇḍapātena paṭipādesi.‘Detha samaṇassa piṇḍan’ti vatvā uṭṭhāyāsanā pakkāmi.

Datvā ca pana pacchā vippaṭisārī ahosi:‘varametaṁ piṇḍapātaṁ dāsā vā kammakarā vā bhuñjeyyun’ti.Bhātu ca pana ekaputtakaṁ sāpateyyassa kāraṇā jīvitā voropesi.

Yaṁ kho so, mahārāja, seṭṭhi gahapati taggarasikhiṁ paccekasambuddhaṁ piṇḍapātena paṭipādesi, tassa kammassa vipākena sattakkhattuṁ sugatiṁ saggaṁ lokaṁ upapajji.Tasseva kammassa vipākāvasesena imissāyeva sāvatthiyā sattakkhattuṁ seṭṭhittaṁ kāresi.Yaṁ kho so, mahārāja, seṭṭhi gahapati datvā pacchā vippaṭisārī ahosi:

‘varametaṁ piṇḍapātaṁ dāsā vā kammakarā vā bhuñjeyyun’ti, tassa kammassa vipākena nāssuḷārāya bhattabhogāya cittaṁ namati, nāssuḷārāya vatthabhogāya cittaṁ namati, nāssuḷārāya yānabhogāya cittaṁ namati, nāssuḷārānaṁ pañcannaṁ kāmaguṇānaṁ bhogāya cittaṁ namati.Yaṁ kho so, mahārāja, seṭṭhi gahapati bhātu ca pana ekaputtakaṁ sāpateyyassa kāraṇā jīvitā voropesi, tassa kammassa vipākena bahūni vassāni bahūni vassasatāni bahūni vassasahassāni bahūni vassasatasahassāni niraye paccittha.

Tasseva kammassa vipākāvasesena idaṁ sattamaṁ aputtakaṁ sāpateyyaṁ rājakosaṁ paveseti.Tassa kho, mahārāja, seṭṭhissa gahapatissa purāṇañca puññaṁ parikkhīṇaṁ, navañca puññaṁ anupacitaṁ.Ajja pana, mahārāja, seṭṭhi gahapati mahāroruve niraye paccatī”ti.

“Evaṁ, bhante, seṭṭhi gahapati mahāroruvaṁ nirayaṁ upapanno”ti.“Evaṁ, mahārāja, seṭṭhi gahapati mahāroruvaṁ nirayaṁ upapanno”ti.Idamavoca …pe….

“Dhaññaṁ dhanaṁ rajataṁ jātarūpaṁ,Pariggahaṁ vāpi yadatthi kiñci;Dāsā kammakarā pessā,

Ye cassa anujīvino.Sabbaṁ nādāya gantabbaṁ,sabbaṁ nikkhippagāminaṁ;

Yañca karoti kāyena,vācāya uda cetasā.Tañhi tassa sakaṁ hoti,

taṁva ādāya gacchati;Taṁvassa anugaṁ hoti,chāyāva anapāyinī.

Tasmā kareyya kalyāṇaṁ,nicayaṁ samparāyikaṁ;Puññāni paralokasmiṁ,

patiṭṭhā honti pāṇinan”ti.Dutiyo vaggo.

Tassuddānaṁ

Jaṭilā pañca rājāno,Doṇapākakurena ca;Saṅgāmena dve vuttāni,

Mallikā dve appamādena ca;Aputtakena dve vuttā,Vaggo tena pavuccatīti.

版本与引用信息

母版来自 SuttaCentral。本页仅重组显示层;原文、原生次序与 Bilara 段落标识均未改动。权利说明:巴利原文属公有领域;请求保留 SuttaCentral 来源署名。

目录
SuttaCentral SN3
当前阅读页
SN3.20 · Dutiyaaputtakasutta
显示
忠实保留巴利原典·未添加机器译文

跨传统证据

89 条可审计关系

涉及 9 个对应文本。关系来自固定 SuttaCentral 证据表; 不自动合并作品,也不声称当前版页已经逐段或逐句对齐。

合集或作品内部组件 · 74近似或部分平行 · 15