Saṁyutta Nikāya 3
当前为 SN3.5 · Attarakkhitasutta 阅读页。保留原文、原生次序与 Bilara 稳定段落标识，不加入未经审核的机器译文。
- 本页内容
- 巴利原典 · 稳定分页
- 当前阅读页
- SN3.5 · Attarakkhitasutta
- 可引用原文
- 42 段
- 全文规模
- 全经 1005 稳定段落
- 责任者
- Mahāsaṅgīti Tipiṭaka Buddhavasse 2500
- 正文语种
- 巴利文
- 权利
- 巴利原文属公有领域；请求保留 SuttaCentral 来源署名
同一作品 · TEXTUAL EXPRESSIONS
同一作品，保留不同表达。
2 种可读文本表达 · 2 种语文。异译、节本、版本与数字见证各自保留； 共享作品标识不等于逐句相同，也不表示已经逐段对齐。查看全部
同一作品 · TEXTUAL EXPRESSIONS
同一作品，保留不同表达。
2 种可读文本表达 · 2 种语文。异译、节本、版本与数字见证各自保留； 共享作品标识不等于逐句相同，也不表示已经逐段对齐。- 巴利语（罗马字母）当前阅读Saṁyutta Nikāya 3SuttaCentral SN3Mahāsaṅgīti Tipiṭaka Buddhavasse 2500
- 英文完整原文 · 英文译本Saṁyutta Nikāya 3SuttaCentral SN3 · Sujato ENBhikkhu Sujato
阅读页目录 · 25 阅读页第 5 阅读页 · SN3.5 · Attarakkhitasutta
选一句，查术语、看异译、问含义或带走引用。选中任意经文，系统会按完整稳定行段取文；问经时不会暗中换经。
我的选文Saṁyutta Nikāya 3.51. Paṭhamavagga
AttarakkhitasuttaSāvatthinidānaṁ.Ekamantaṁ nisinno kho rājā pasenadi kosalo bhagavantaṁ etadavoca:
“idha mayhaṁ, bhante, rahogatassa paṭisallīnassa evaṁ cetaso parivitakko udapādi:‘kesaṁ nu kho rakkhito attā, kesaṁ arakkhito attā’ti?Tassa mayhaṁ, bhante, etadahosi:
‘ye kho keci kāyena duccaritaṁ caranti, vācāya duccaritaṁ caranti, manasā duccaritaṁ caranti;tesaṁ arakkhito attā.Kiñcāpi te hatthikāyo vā rakkheyya, assakāyo vā rakkheyya, rathakāyo vā rakkheyya, pattikāyo vā rakkheyya;
atha kho tesaṁ arakkhito attā.Taṁ kissa hetu?Bāhirā hesā rakkhā, nesā rakkhā ajjhattikā;
tasmā tesaṁ arakkhito attā.Ye ca kho keci kāyena sucaritaṁ caranti, vācāya sucaritaṁ caranti, manasā sucaritaṁ caranti;tesaṁ rakkhito attā.
Kiñcāpi te neva hatthikāyo rakkheyya, na assakāyo rakkheyya, na rathakāyo rakkheyya, na pattikāyo rakkheyya;atha kho tesaṁ rakkhito attā.Taṁ kissa hetu?
Ajjhattikā hesā rakkhā, nesā rakkhā bāhirā;tasmā tesaṁ rakkhito attā’”ti.“Evametaṁ, mahārāja, evametaṁ, mahārāja.
Ye hi keci, mahārāja, kāyena duccaritaṁ caranti …pe…tesaṁ arakkhito attā.Taṁ kissa hetu?
Bāhirā hesā, mahārāja, rakkhā, nesā rakkhā ajjhattikā;tasmā tesaṁ arakkhito attā.Ye hi keci, mahārāja, kāyena sucaritaṁ caranti, vācāya sucaritaṁ caranti, manasā sucaritaṁ caranti;
tesaṁ rakkhito attā.Kiñcāpi te neva hatthikāyo rakkheyya, na assakāyo rakkheyya, na rathakāyo rakkheyya, na pattikāyo rakkheyya;atha kho tesaṁ rakkhito attā.
Taṁ kissa hetu?Ajjhattikā hesā, mahārāja, rakkhā, nesā rakkhā bāhirā;tasmā tesaṁ rakkhito attā”ti.
Idamavoca …pe…“Kāyena saṁvaro sādhu,sādhu vācāya saṁvaro;
Manasā saṁvaro sādhu,sādhu sabbattha saṁvaro;Sabbattha saṁvuto lajjī,
rakkhitoti pavuccatī”ti.
版本与引用信息
母版来自 SuttaCentral。本页仅重组显示层；原文、原生次序与 Bilara 段落标识均未改动。权利说明：巴利原文属公有领域；请求保留 SuttaCentral 来源署名。
- 目录
- SuttaCentral SN3
- 当前阅读页
- SN3.5 · Attarakkhitasutta
- 显示
- 忠实保留巴利原典·未添加机器译文
跨传统证据
89 条可审计关系
涉及 9 个对应文本。关系来自固定 SuttaCentral 证据表； 不自动合并作品，也不声称当前版页已经逐段或逐句对齐。